# Translation of Plugins - Smush – Optimize Images | Compress and Lazy Load Images | Convert WebP - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smush – Optimize Images | Compress and Lazy Load Images | Convert WebP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-10 12:26:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smush – Optimize Images | Compress and Lazy Load Images | Convert WebP - Stable (latest release)\n"

#: _src/react/views/webp/steps-bar.jsx:46
#: app/assets/js/smush-react-webp.min.js:6802
msgid "Setup"
msgstr "セットアップ"

#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:95
#: _src/react/views/webp/step-footer.jsx:103
#: app/assets/js/smush-react-webp.min.js:7597
#: app/assets/js/smush-react-webp.min.js:7605
msgid "Previous"
msgstr "前"

#: app/pages/class-tutorials.php:56
#: app/views/dashboard/directory-meta-box.php:65
msgid "View All"
msgstr "すべて表示"

#: core/class-core.php:341 _src/react/modules/configs.jsx:62
#: app/assets/js/smush-react-configs.min.js:6510
msgid "Dismiss notice"
msgstr "通知を非表示"

#: core/cdn/class-cdn-settings-ui-controller.php:51
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: app/pages/class-directory.php:98
msgid "Image compression complete."
msgstr "画像の圧縮完了"

#: app/views/smush-upgrade-page.php:82
msgid "Play"
msgstr "再生"

#: app/class-admin.php:507
msgid "Manage Plugins"
msgstr "プラグインの管理"

#: app/class-admin.php:277
msgid "Premium Support"
msgstr "プレミアムサポート"

#: app/class-admin.php:273
msgid "View details"
msgstr "詳細を表示"

#: app/class-admin.php:240
msgid "Go to Smush Dashboard"
msgstr "Smush ダッシュボードへ移動"

#: app/modals/restore-images.php:26
msgid "Restoring images..."
msgstr "画像を復元しています…"

#: app/class-admin.php:240 app/class-admin.php:297
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: app/views/bulk-settings/meta-box.php:62
msgid "Bulk restore"
msgstr "一括復元"

#: core/cdn/class-cdn-settings-ui-controller.php:36
msgid "Background Images"
msgstr "背景画像"

#: app/views/cdn/upsell-meta-box.php:37
#: core/cdn/class-cdn-settings-ui-controller.php:35
msgid "Serve background images from the CDN"
msgstr "CDN から背景画像を提供"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:303
msgid "Background color"
msgstr "背景色"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:255
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:262 app/views/lazyload/meta-box.php:275
msgid "Placeholder image"
msgstr "プレースホルダー画像"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:313
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:243 app/views/lazyload/meta-box.php:295
msgid "Remove file"
msgstr "ファイルを削除"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:238 app/views/lazyload/meta-box.php:290
msgid "Upload file"
msgstr "ファイルをアップロード"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:152
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:169
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"

#: app/modals/restore-images.php:55
msgid "Confirm"
msgstr "確認"

#: app/modals/restore-images.php:93 _src/react/views/webp/step-footer.jsx:157
#: app/assets/js/smush-react-webp.min.js:7659
msgid "Finish"
msgstr "完了"

#: app/modals/restore-images.php:157
msgid "Retry"
msgstr "再試行"

#: core/integrations/class-composer.php:70
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery Page Builder"

#: app/views/settings/data-meta-box.php:65
msgid "API Status"
msgstr "API ステータス"

#: core/class-settings.php:264
msgid "Image Sizes"
msgstr "画像サイズ"

#: core/class-settings.php:269
msgid "Automatic compression"
msgstr "自動圧縮"

#: app/class-abstract-summary-page.php:164
msgid "Needs upgrade"
msgstr "アップグレードが必要"

#: app/class-abstract-summary-page.php:167
msgid "Activating"
msgstr "有効化中"

#: app/class-abstract-summary-page.php:172
#: app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:80
#: app/views/dashboard/integrations-meta-box.php:51
#: app/views/dashboard/summary-meta-box.php:92
#: app/views/dashboard/summary-meta-box.php:117
#: app/views/dashboard/summary-meta-box.php:139
#: app/views/dashboard/tools-meta-box.php:37 core/class-configs.php:695
msgid "Active"
msgstr "有効"

#: app/views/settings/data-meta-box.php:75
msgid "Update API status"
msgstr "API ステータスを更新"

#: app/common/progress-bar.php:72 app/views/nextgen/progress-bar.php:57
msgid "Resume"
msgstr "再有効化"

#: app/pages/class-bulk.php:362 app/views/settings/permissions-meta-box.php:41
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: app/pages/class-bulk.php:358 app/views/settings/permissions-meta-box.php:37
#: core/class-configs.php:772
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:67
msgid "Tools"
msgstr "ツール"

#: app/class-admin.php:308 app/modals/onboarding.php:51
#: app/modals/onboarding.php:168 app/pages/class-dashboard.php:132
#: app/pages/class-lazy.php:30 app/pages/class-lazy.php:45
#: app/views/dashboard/summary-meta-box.php:134
#: app/views/settings/permissions-meta-box.php:80 core/class-configs.php:655
#: core/class-settings.php:1264 _src/react/modules/configs.jsx:147
#: app/assets/js/smush-react-configs.min.js:6595
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy Load"

#: app/class-abstract-page.php:241
msgid "Log In"
msgstr "ログイン"

#: app/views/settings/data-meta-box.php:25
msgid "Data"
msgstr "データ"

#: app/modals/reset-settings.php:41
msgid "Reset settings"
msgstr "設定をリセット"

#: app/views/settings/data-meta-box.php:32
msgid "Uninstallation"
msgstr "アンインストール"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:590
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:585
msgid "Footer"
msgstr "フッター"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:568
msgid "Scripts"
msgstr "スクリプト"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:576
msgid "Method"
msgstr "方法"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:487
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:476
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリー"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:465
msgid "Archives"
msgstr "アーカイブ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:454
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:443
msgid "Pages"
msgstr "固定ページ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:432
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:421
msgid "Frontpage"
msgstr "フロントページ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:414
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:407
msgid "Post Types"
msgstr "投稿タイプ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:173
#: app/views/settings/permissions-meta-box.php:33 core/class-configs.php:772
msgid "None"
msgstr "なし"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:161
msgid "Fade In"
msgstr "フェードイン"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:137
msgid "Gravatars"
msgstr "Gravatars"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:131
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "投稿サムネイル"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:125
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:94
msgid ".svg"
msgstr ".svg"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:88
msgid ".gif"
msgstr ".gif"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:76
msgid ".png"
msgstr ".png"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:70
msgid ".jpeg"
msgstr ".jpeg"

#: app/modals/webp-delete-all.php:56 app/views/settings/data-meta-box.php:46
#: _src/react/modules/configs.jsx:61 _src/react/modules/configs.jsx:119
#: app/assets/js/smush-react-configs.min.js:6509
#: app/assets/js/smush-react-configs.min.js:6567
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:190
msgid "Delay"
msgstr "遅延"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:187 app/views/lazyload/meta-box.php:193
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:165 app/views/lazyload/meta-box.php:202
msgid "Spinner"
msgstr "スピナー"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:119
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:59 core/class-configs.php:712
msgid "Media Types"
msgstr "メディアタイプ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:178
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:184
msgid "Duration"
msgstr "期間"

#: app/modals/reset-settings.php:27 app/views/settings/data-meta-box.php:58
msgid "Reset Settings"
msgstr "設定をリセット"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:415
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:516
msgid "Post, Pages & URLs"
msgstr "投稿、固定ページ、URL"

#: app/views/dashboard/summary-meta-box.php:74
#: app/views/dashboard/summary-meta-box.php:110
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"

#: core/class-cli.php:223
msgid "Image compressed"
msgstr "画像を圧縮しました"

#: core/class-settings.php:324
msgid "Usage Tracking"
msgstr "使用状況の追跡"

#: core/class-cli.php:133
msgid "Unsmushed images:"
msgstr "圧縮を解除した画像:"

#: app/modals/onboarding.php:134 _src/react/views/webp/step-footer.jsx:117
#: app/assets/js/smush-react-webp.min.js:7619
msgid "Next"
msgstr "次"

#: app/class-ajax.php:650 core/cdn/class-cdn-controller.php:161
#: core/webp/class-webp-controller.php:171
msgid "User can not modify options"
msgstr "ユーザーはオプションを変更できません"

#: app/class-admin.php:236 app/common/footer-links.php:41
#: app/common/footer-links.php:66
msgid "Docs"
msgstr "ドキュメント"

#: app/common/footer-links.php:32
msgid "Free Plugins"
msgstr "無料プラグイン"

#: app/common/footer-links.php:57
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"

#: app/class-admin.php:268 app/common/footer-links.php:38
#: app/common/footer-links.php:63
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: app/common/footer-links.php:50 app/common/footer-links.php:75
msgid "Privacy Policy"
msgstr "プライバシーポリシー"

#: app/views/settings/general-meta-box.php:30
msgid "Translations"
msgstr "翻訳"

#: app/views/cdn/meta-box.php:94 app/views/cdn/meta-box.php:109
#: app/views/lazyload/meta-box.php:695 app/views/lazyload/meta-box.php:710
#: app/views/webp/webp-meta-box.php:150 app/views/webp/webp-meta-box.php:162
msgid "Deactivate"
msgstr "無効化"

#: app/views/nextgen/meta-box.php:69
msgid "View all"
msgstr "すべて表示"

#: app/common/progress-bar.php:57 app/modals/progress-dialog.php:57
#: app/modals/reset-settings.php:37 app/modals/restore-images.php:52
#: app/modals/restore-images.php:70 app/modals/restore-images.php:150
#: app/modals/stop-scanning.php:30 app/modals/webp-delete-all.php:49
#: app/views/nextgen/progress-bar.php:41 core/class-core.php:363
#: _src/react/bulk/media-library-scanner-modal.js:25
#: _src/react/modules/configs.jsx:37
#: app/assets/js/smush-library-scanner.min.js:888
#: app/assets/js/smush-react-configs.min.js:6485
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:72
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:863
#: core/media-library/class-media-library-row.php:618
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: app/class-abstract-page.php:687
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメンテーション"

#: app/class-media-library.php:462
#: app/views/dashboard/integrations-meta-box.php:49
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: app/modals/directory-list.php:30 app/modals/progress-dialog.php:32
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: app/common/footer-plugins-upsell.php:70
#: core/media-library/class-media-library-row.php:316
msgid "Learn more"
msgstr "さらに詳しく"

#: app/views/lazyload/meta-box.php:219 app/views/lazyload/meta-box.php:272
msgid "Remove"
msgstr "削除"

#: core/class-settings.php:284
msgid "Metadata"
msgstr "メタデータ"

#: app/pages/class-bulk.php:163
msgid "Max height"
msgstr "最大の高さ"

#: app/pages/class-bulk.php:151
msgid "Max width"
msgstr "最大の幅"

#: app/views/directory/meta-box.php:28
msgid "CHOOSE DIRECTORY"
msgstr "ディレクトリを選択"

#: core/class-core.php:326
msgid "Ajax Error"
msgstr "Ajax エラー"

#: core/modules/class-dir.php:332
msgid "Image couldn't be optimized"
msgstr "画像を最適化できませんでした"

#: core/modules/class-dir.php:945
msgid "We could not find any images in the selected directory."
msgstr "選択したディレクトリに画像が見つかりませんでした。"

#: core/class-core.php:320
msgid "Missing file path."
msgstr "ファイルパスがありません。"

#: app/views/nextgen/meta-box-header.php:26
msgid "Manage Galleries"
msgstr "ギャラリーを管理"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:859
#: core/media-library/class-media-library-row.php:615
msgid "Restore original image"
msgstr "元の画像を復元"

#: app/class-admin.php:389
msgid "Validating..."
msgstr "検証中…"

#: app/modals/progress-dialog.php:103
msgid "CANCEL"
msgstr "キャンセル"

#: app/views/bulk/meta-box-header.php:34
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリ"

#: core/backups/class-backups-controller.php:73
#: core/integrations/class-nextgen.php:644 core/modules/class-backup.php:597
msgid "Unable to restore image"
msgstr "画像を復元できません"

#: app/class-abstract-page.php:758
msgid "Your settings have been updated!"
msgstr "設定が更新されました。"

#: app/views/bulk/media-lib-empty.php:5 app/views/nextgen/meta-box.php:25
msgid "No attachments found - Upload some images"
msgstr "添付ファイルが見つかりません - いくつかの画像をアップロード"

#: app/views/bulk/media-lib-empty.php:17
#: app/views/dashboard/bulk/media-lib-empty.php:10
#: app/views/nextgen/meta-box.php:42
msgid "UPLOAD IMAGES"
msgstr "画像をアップロード"

#. translators: %s: error message
#: core/integrations/class-nextgen.php:697
msgid "Unable to smush image, %s"
msgstr "画像を圧縮できません。%s"

#: core/class-core.php:296 core/integrations/nextgen/class-admin.php:229
msgid "All images are fully optimized."
msgstr "すべての画像は完全に最適化されています。"

#: core/integrations/class-nextgen.php:126
msgid "Enable NextGen Gallery integration"
msgstr "NextGen Gallery の統合を有効にする"

#: app/class-abstract-page.php:245
msgid "Install Plugin"
msgstr "プラグインをインストール"

#: app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:30
#: app/views/dashboard/lazy-load-meta-box.php:24
#: app/views/dashboard/webp/meta-box.php:30
#: app/views/lazyload/disabled-meta-box.php:27
msgid "Activate"
msgstr "有効化"

#: app/views/webp/meta-box-header.php:65
msgid "New"
msgstr "New"

#: core/class-settings.php:288
msgid "Resize original images"
msgstr "元の画像のサイズを変更する"

#: app/class-abstract-page.php:731 app/class-admin.php:513
#: app/class-admin.php:718 app/class-admin.php:762
#: app/pages/class-directory.php:176 app/pages/class-directory.php:177
#: core/class-cache-controller.php:64 core/class-core.php:340
#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-rating.php:82
#: core/external/plugin-notice/notice.php:485
msgid "Dismiss"
msgstr "非表示"

#: app/common/meta-box-footer.php:19
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"

#: app/class-admin.php:324 app/pages/class-bulk.php:107
#: _src/react/modules/configs.jsx:150
#: app/assets/js/smush-react-configs.min.js:6598
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: app/class-media-library.php:386
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:761
#: core/media-library/class-media-library-row.php:469
msgid "Image size"
msgstr "画像サイズ"

#. translators: %s: Directory path
#: core/class-error-handler.php:269
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s は書き込みできません"

#. translators: %s - plugin name
#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:63
msgid "Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!"
msgstr "%s をインストールしていただきありがとうございます。プラグインを最大限に活用する方法に興味があるようでしたら、メールを通じた5日間の短期集中コースはいかがでしょうか。メンバーシップサイトを構築するアクション可能なアドバイスが含まれています。必要な情報のみお送りしますし、購入は何も必要ありません。"

#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:97
#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-rating.php:81
msgid "Saving"
msgstr "保存中"

#: app/class-admin.php:371
msgid "WP Smush"
msgstr "WP Smush"

#: core/class-core.php:328
msgid "All Done!"
msgstr "すべて完了しました。"

#: core/class-core.php:292 core/integrations/nextgen/class-admin.php:226
msgid "Super-Smush"
msgstr "超圧縮"

#: core/class-core.php:293 core/integrations/nextgen/class-admin.php:227
msgid "Smush Now"
msgstr "今すぐ圧縮"

#: app/views/nextgen/summary-meta-box.php:65
msgid "Super-Smushed images"
msgstr "画像を超圧縮"

#: core/class-settings.php:308
msgid "Backup original images"
msgstr "元の画像をバックアップ"

#: app/class-ajax.php:357 app/class-ajax.php:403
#: core/backups/class-backups-controller.php:56
#: core/integrations/class-nextgen.php:420
#: core/media/class-media-item-controller.php:29
#: core/media/class-media-item-controller.php:56
#: core/modules/class-backup.php:408
msgid "You don't have permission to work with uploaded files."
msgstr "添付ファイルを処理する権限がありません。"

#: app/class-ajax.php:365 core/integrations/class-nextgen.php:428
msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "添付ファイル ID がありません。"

#: core/class-error-handler.php:261
msgid "File path is empty"
msgstr "ファイルパスが空です"

#: core/modules/class-smush.php:566 core/smush/class-smusher.php:388
msgid "Unknown API error"
msgstr "不明な API エラー"

#. translators: %s: Error message.
#: core/modules/class-smush.php:540 core/smush/class-smusher.php:352
msgid "Error posting to API: %s"
msgstr "API への送信エラー: %s"

#: core/modules/class-smush.php:577 core/smush/class-smusher.php:412
msgid "Smush data corrupted, try again."
msgstr "圧縮データが壊れています。もう一度お試しください。"

#: core/modules/class-smush.php:560 core/smush/class-smusher.php:376
msgid "Image couldn't be smushed"
msgstr "画像を圧縮できませんでした"

#: core/class-core.php:325 core/integrations/nextgen/class-admin.php:667
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:670
msgid "Already Optimized"
msgstr "最適化済み"

#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:713
msgid "Smush stats"
msgstr "圧縮の統計"

#: app/class-media-library.php:496 core/class-core.php:338
#: core/class-error-handler.php:263 core/class-rest.php:82
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:269
#: core/media-library/class-media-library-row.php:80
#: core/media-library/class-media-library-row.php:358
msgid "Not processed"
msgstr "処理できませんでした"

#: app/class-media-library.php:427
msgid "Smush Now!"
msgstr "今すぐ圧縮 !"

#: app/class-media-library.php:387
#: core/integrations/nextgen/class-admin.php:762
#: core/media-library/class-media-library-row.php:470
msgid "Savings"
msgstr "節約"

#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:94
#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:213
#: wp-smush.php:487
msgid "Get Fast!"
msgstr "高速化"

#. Author of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#: app/class-media-library.php:426
msgid "Smushing in progress..."
msgstr "画像を圧縮中…"

#. translators: 1: Error code, 2: Error message.
#: core/modules/class-smush.php:548 core/smush/class-smusher.php:362
msgid "Error posting to API: %1$s %2$s"
msgstr "API への送信エラー:  %1$s %2$s"

#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:98
msgid "No thanks"
msgstr "結構です"

#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-email.php:93
#: core/external/free-dashboard/classes/notices/class-rating.php:77
msgid "Thanks :)"
msgstr "ありがとうございます :)"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-smushit/"
msgstr "http://ja.wordpress.org/plugins/wp-smushit/"

#. Description of the plugin
#: wp-smush.php
msgid "Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href=\"https://wpmudev.com/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."
msgstr "無料の <a href=\"https://premium.wpmudev.org/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API を使って、画像ファイルサイズを縮小しパフォーマンスを向上させ、SEO 効果を高めます。"