# Translation of Plugins - EmailKit – Email Customizer for WooCommerce & WP - Stable (latest release) in Korean
# This file is distributed under the same license as the Plugins - EmailKit – Email Customizer for WooCommerce & WP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 21:24:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ko_KR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - EmailKit – Email Customizer for WooCommerce & WP - Stable (latest release)\n"

#: includes/Admin/Hooks.php:32
msgid "Edit with Emailkit"
msgstr "Emailkit으로 편집"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/FailedOrder.php:142
msgid " has been failed."
msgstr "실패했습니다."

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:38
msgid "Failed Order - Customer"
msgstr "실패한 주문 - 고객"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:37
msgid "Failed Order - Admin"
msgstr "실패한 주문 - 관리자"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-02.php:5
msgid "Sign Up and Join a Thriving Community of Top Marketers, Developers, and Creators! ✨"
msgstr "가입하고 최고의 마케터, 개발자, 크리에이터들이 모인 번성하는 커뮤니티에 참여하세요! ✨"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-01.php:30
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-02.php:17
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:90
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-04.php:30
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:33
msgid "Next"
msgstr "다음"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-01.php:4
msgid "Check out This Video to Get Started ⤵️"
msgstr "시작하려면 이 동영상을 확인하세요 ⤵️"

#: Promotional/ProConsent.php:50
msgid "Show update & fix related important messages, essential tutorials and promotional images on WP Dashboard"
msgstr "WP 대시보드에서 업데이트 및 수정 관련 중요 메시지, 필수 튜토리얼 및 홍보 이미지를 표시합니다."

#: Promotional/ProConsent.php:46
msgid "Success! Your action was completed."
msgstr "성공! 작업이 완료되었습니다."

#: Promotional/ProAwareness/ProAwareness.php:157
#: Promotional/ProAwareness/ProAwareness.php:172
msgid "Default Title"
msgstr "기본 제목"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-06.php:3
msgid "Congratulations!"
msgstr "축하합니다!"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:28
msgid "Explore PRO"
msgstr "PRO 탐색"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:25
msgid "10+ Advanced Features for Customizations"
msgstr "사용자 맞춤 설정을 위한 10개 이상의 고급 기능"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:24
msgid "35+ Form Input Widgets"
msgstr "35개 이상의 폼 입력 위젯"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:23
msgid "15+ Third-Party API Integrations"
msgstr "15개 이상의 서드파티 API 통합"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:20
msgid "Powerful Shortcode Variables"
msgstr "강력한 숏코드 변수들"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:19
msgid "Popular CRM Integrations"
msgstr "인기 있는 CRM 통합"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:18
msgid "Design From Scratch"
msgstr "처음부터 디자인하기"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:17
msgid "Premade Templates"
msgstr "미리 만들어진 템플릿"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:16
msgid "Free Premium’ Features"
msgstr "무료 프리미엄 기능"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:13
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:7
msgid "40% Discount"
msgstr "40% 할인"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:6
msgid " and get a "
msgstr " 그리고 받으세요 "

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:5
msgid "2 hours"
msgstr "2시간"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:4
msgid "Upgrade within the next"
msgstr "다음 내에 업그레이드하세요"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-04.php:4
msgid "Check Out the Easy to Understand Video Tutorials to learn the detailed use of EmailKit."
msgstr "EmailKit의 자세한 사용법을 배우기 위해 이해하기 쉬운 비디오 튜토리얼을 확인하세요."

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:80
msgid "Integrate various styled review system in your website"
msgstr "웹사이트에 다양한 스타일의 리뷰 시스템 통합하기"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:70
msgid "Integrate all your social media to your website"
msgstr "웹사이트에 모든 소셜 미디어 연동하기"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:60
msgid "Most flexible drag-and-drop form builder"
msgstr "가장 유연한 드래그 앤 드롭 폼 빌더"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:50
msgid "Completely customize your  WooCommerce WordPress"
msgstr "WooCommerce 워드프레스를 완전히 커스터마이즈하세요"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:40
msgid "All-in-One Addons for Elementor"
msgstr "Elementor를 위한 올인원 애드온"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:30
msgid "Your Ultimate Page Builder Blocks for Gutenberg"
msgstr "Gutenberg를 위한 궁극의 페이지 빌더 블록"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:20
msgid "on your personal AI assistant for Content & SEO right inside WordPress!"
msgstr "워드프레스 내에서 콘텐츠 및 SEO를 위한 개인 AI 어시스턴트와 함께하세요!"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:20
msgid "Get FREE 2500 AI words, SEO Keyword, and Competitor Analysis credits"
msgstr "무료 2500 AI 단어, SEO 키워드, 경쟁 분석 크레딧 받기"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:19
msgid "GetGenie"
msgstr "GetGenie"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:6
msgid "These are absolute FREE to use."
msgstr "이것들은 완전히 무료로 사용할 수 있습니다."

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:5
msgid "We have some plugins you can install to get most from Wordpress."
msgstr "워드프레스의 기능을 최대한 활용할 수 있도록 설치할 수 있는 플러그인이 몇 가지 있습니다."

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:4
msgid "Take your website to the next level"
msgstr "당신의 웹사이트를 한 단계 업그레이드하세요."

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-02.php:11
msgid "(We Never Spam)"
msgstr "(우리는 스팸을 절대 보내지 않습니다)"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-02.php:11
msgid "Submit Your Best Email."
msgstr "최고의 이메일을 제출하세요."

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-02.php:4
msgid "The Best Email Builder Plugin for WordPress."
msgstr "워드프레스를 위한 최고의 이메일 빌더 플러그인."

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-01.php:29
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-02.php:16
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-03.php:89
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-04.php:29
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:32
msgid "Back"
msgstr "뒤로"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-01.php:26
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-04.php:26
msgid "What types of information do we gather?"
msgstr "우리는 어떤 종류의 정보를 수집할까요?"

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-01.php:25
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-04.php:25
msgid "We gather non-sensitive diagnostic data as well as information about plugin use. Your site's URL, WordPress and PHP versions, plugins and themes, as well as your email address, will be used to give you a discount coupon. This information enables us to ensure that this plugin remains consistent with the most common plugins and themes at all times. We pledge not to give you any spam, for sure."
msgstr "우리는 민감하지 않은 진단 데이터와 플러그인 사용 정보를 수집합니다. 귀하의 사이트 URL, 워드프레스 및 PHP 버전, 플러그인과 테마, 그리고 이메일 주소가 할인 쿠폰을 제공하는 데 사용됩니다. 이 정보는 이 플러그인이 항상 가장 일반적인 플러그인과 테마와 일치하도록 보장하는 데 도움을 줍니다. 우리는 확실히 스팸을 보내지 않을 것을 약속드립니다."

#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-01.php:22
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-04.php:22
msgid "Share non-sensitive diagnostic data and details about plugin usage."
msgstr "민감하지 않은 진단 데이터와 플러그인 사용 정보를 공유합니다."

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:28
msgid "Finalizing info"
msgstr "정보 최종화 중"

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:27
msgid "Finalizing"
msgstr "최종화 중"

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:18
msgid "Website Powerup info"
msgstr "웹사이트 파워업 정보"

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:17
msgid "Website Powerup"
msgstr "웹사이트 파워업"

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:13
msgid "Sign Up info"
msgstr "가입 정보"

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:12
msgid "Sign Up"
msgstr "가입"

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:7
msgid "Tutorial info"
msgstr "튜토리얼 정보"

#: Promotional/Onboard/views/layout-onboard.php:6
msgid "Tutorial"
msgstr "튜토리얼"

#: Promotional/Onboard/controls/settings/switch.php:50
msgid "View Demo"
msgstr "데모 보기"

#: Promotional/Onboard/Classes/PluginStatus.php:65
msgid "Install Now"
msgstr "지금 설치"

#: Promotional/Onboard/Classes/PluginStatus.php:60
msgid "Activate Now"
msgstr "지금 활성화"

#: Promotional/Onboard/Classes/PluginStatus.php:57
msgid "Activated"
msgstr "활성화됨"

#: includes/views/modal-form-template-item.php:37
msgid "Demo"
msgstr "데모"

#: includes/views/modal-form-template-item.php:33
msgid "Buy Pro"
msgstr "프로 버전 구매"

#: includes/views/modal-editor.php:39
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-06.php:5
msgid "Save Changes"
msgstr "변경 사항 저장"

#: includes/views/modal-editor.php:34
msgid "Enter Template Name"
msgstr "템플릿 이름 입력"

#: includes/views/modal-editor.php:27
msgid "Are you referring to updating the email template"
msgstr "이메일 템플릿을 업데이트하는 것을 의미합니까?"

#: includes/views/modal-editor.php:24
msgid "Update Template"
msgstr "템플릿 업데이트"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:131
#: includes/views/modal-editor.php:42
msgid "Edit with EmailKit"
msgstr "EmailKit으로 편집"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:119
msgid "Create From Scratch"
msgstr "처음부터 생성"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:114
#: includes/views/modal-add-new-email.php:117 dist/app.js:195
msgid "Blank Template"
msgstr "빈 템플릿"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:53
msgid "Select template type"
msgstr "템플릿 유형 선택"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:41
msgid "Select email type"
msgstr "이메일 유형 선택"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:34
msgid "Saved Templates"
msgstr "저장된 템플릿"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:33
msgid "WooCommerce email"
msgstr "WooCommerce 이메일"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:24 dist/app.js:195
msgid "Enter template name"
msgstr "템플릿 이름 입력"

#: includes/views/modal-add-new-email.php:14
msgid "Create New Email"
msgstr "새 이메일 생성"

#: includes/Admin/TemplateList.php:592
msgid "Woocommerce email"
msgstr "WooCommerce 이메일"

#: includes/Admin/TemplateList.php:583
#: includes/views/modal-add-new-email.php:32
msgid "WordPress Email"
msgstr "WordPress 이메일"

#: includes/Admin/MetaBox.php:89
msgid "Status(Active/Inactive):"
msgstr "상태(활성/비활성):"

#: includes/Admin/MetaBox.php:83
msgid "Email Template Object"
msgstr "이메일 템플릿 객체"

#: includes/Admin/MetaBox.php:75
msgid "Email Template HTML"
msgstr "이메일 템플릿 HTML"

#: includes/Admin/MetaBox.php:65
msgid "Select Template Types"
msgstr "템플릿 유형 선택"

#: includes/Admin/MetaBox.php:62
msgid "Email Template Types"
msgstr "이메일 템플릿 유형"

#: includes/Admin/MetaBox.php:57 includes/views/modal-add-new-email.php:22
#: dist/app.js:195
msgid "Email Subject"
msgstr "이메일 제목"

#: includes/Admin/Hooks.php:82
msgid "Author"
msgstr "작성자"

#: includes/Admin/Hooks.php:81
msgid "Templates Status"
msgstr "템플릿 상태"

#: includes/Admin/Hooks.php:80
msgid "Templates Type"
msgstr "템플릿 유형"

#: includes/Admin/Hooks.php:79
msgid "Template Title"
msgstr "템플릿 제목"

#: includes/Admin/EmailSettings/WcEmailSettings.php:72
msgid "Edit With Emailkit"
msgstr "Emailkit으로 편집"

#: includes/Admin/Emails/WordPress/ResetAccount.php:66
msgid "Password Reset Request for "
msgstr "비밀번호 재설정 요청"

#: includes/Admin/Emails/WordPress/ResetAccount.php:63
msgid "reset your account"
msgstr "계정을 재설정하세요"

#: includes/Admin/Emails/WordPress/NewUserRegister.php:65
msgid " Welcome! New User Added to"
msgstr "환영합니다! 새 사용자가 추가되었습니다"

#: includes/Admin/Emails/WordPress/NewUserRegister.php:62
msgid "user registration"
msgstr "사용자 회원가입"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/ResetPassword.php:92
msgid "Your password reset requested on "
msgstr "비밀번호 재설정 요청 날짜: "

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/ResetPassword.php:89
msgid "password reset requested"
msgstr "비밀번호 재설정 요청됨"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/RefundOrder.php:155
msgid " has been  refunded"
msgstr "환불되었습니다"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/RefundOrder.php:152
msgid "Order has been refunded"
msgstr "주문이 환불되었습니다"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/ProcessingOrder.php:139
msgid "Thank you for your order. We appreciate your business!"
msgstr "주문해 주셔서 감사합니다. 저희와 함께해 주셔서 감사합니다!"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/PartialRefund.php:163
msgid "has been  Partially refunded"
msgstr "부분 환불되었습니다"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/PartialRefund.php:160
msgid "partially refunded"
msgstr "부분 환불됨"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/OrderOnHold.php:140
msgid "order has been received!"
msgstr "주문이 접수되었습니다!"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/NoStock.php:74
msgid " Out of Stock "
msgstr "재고 없음"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/NoStock.php:71
msgid " Stock Quantity Unavailable "
msgstr "재고 수량 없음"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/NewOrder.php:157
msgid " on your store"
msgstr "귀하의 스토어에서"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/NewOrder.php:157
msgid "placed a new order#"
msgstr "새 주문을 했습니다#"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/NewOrder.php:154
msgid "order placed on your store"
msgstr "귀하의 스토어에서 주문이 접수되었습니다"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/NewAccount.php:93
msgid "Your account has been created on "
msgstr "귀하의 계정이 생성되었습니다."

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/NewAccount.php:90
msgid "Customer registered"
msgstr "고객이 회원가입했습니다"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/LowStock.php:72
msgid " Low Stock Alert - Take Action Now!"
msgstr "재고 부족 경고 - 지금 조치하세요!"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/LowStock.php:69
msgid " Low Stock Amount"
msgstr "재고 부족 수량"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/InvoiceOrder.php:137
msgid "Here is your product invoice"
msgstr "여기 귀하의 제품 송장이 있습니다."

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/InvoiceOrder.php:134
msgid "product details"
msgstr "제품 상세 정보"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/FailedOrderCustomer.php:135
msgid "your order has been failed. order# "
msgstr "주문이 실패했습니다. 주문 번호: "

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/FailedOrderCustomer.php:132
msgid "order has been failed. "
msgstr "주문이 실패했습니다."

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/CustomerNote.php:160
#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/FailedOrderCustomer.php:135
msgid "on"
msgstr "에"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/CustomerNote.php:160
msgid "Note added to your order on "
msgstr "귀하의 주문에 메모가 추가되었습니다 "

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/CustomerNote.php:157
msgid "customer notes added "
msgstr "고객 메모가 추가되었습니다 "

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/CompletedOrder.php:136
#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/OrderOnHold.php:143
#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/ProcessingOrder.php:142
#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/ResetPassword.php:92
msgid "Hi "
msgstr "안녕하세요 "

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/CancelledOrder.php:133
msgid "Cancelled Order"
msgstr "취소된 주문"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/BackOrder.php:70
msgid " is on backorder"
msgstr "현재 재고가 없습니다"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/BackOrder.php:69
msgid " Product is on backorder"
msgstr "제품이 입고 대기 중입니다"

#: includes/Admin/Emails/Helpers/Notice/Notice.php:190
msgid "Notification"
msgstr "알림"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:50
#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:68
msgid "Reset Password"
msgstr "비밀번호 재설정"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:49
#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:67
msgid "New Account"
msgstr "새 계정"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:48 dist/app.js:195
msgid "Customer Note"
msgstr "고객 메모"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:47
msgid "Customer Invoice "
msgstr "고객 청구서 "

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:46
msgid "Partial Refund"
msgstr "부분 환불"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:45
msgid "Refunded Order"
msgstr "환불된 주문"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:44 dist/app.js:195
msgid "Back Order"
msgstr "예약 주문"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:43 dist/app.js:195
msgid "No Stock"
msgstr "재고 없음"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:42 dist/app.js:195
msgid "Low Stock"
msgstr "재고 부족"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:41
msgid "Completed Order"
msgstr "완료된 주문"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:40
msgid "Processing Order"
msgstr "주문 처리 중"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:39
msgid "Order On Hold"
msgstr "주문 보류 중"

#: includes/Admin/Emails/Woocommerce/FailedOrder.php:137
msgid "Failed Order "
msgstr "주문 실패 "

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:36
msgid "Cancelled order"
msgstr "취소된 주문"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:35
msgid "New Order"
msgstr "새 주문"

#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:34
#: includes/Admin/Emails/EmailLists.php:66
msgid "Select Template"
msgstr "템플릿 선택"

#: includes/Admin/EmailKitAjax.php:108 includes/Admin/EmailKitAjax.php:176
msgid "Failed to get template"
msgstr "템플릿을 가져오지 못했습니다"

#: includes/Admin/Dependency.php:71
msgid "Activate WooCommerce"
msgstr "WooCommerce 활성화"

#: includes/Admin/Dependency.php:66
msgid "Install WooCommerce"
msgstr "WooCommerce 설치"

#: includes/Admin/CPT.php:77
msgid "Post Type Description"
msgstr "게시물 유형 설명"

#: includes/Admin/CPT.php:76
msgid "Email Template"
msgstr "이메일 템플릿"

#: includes/Admin/CPT.php:63
msgid "Emails list"
msgstr "이메일 목록"

#: includes/Admin/CPT.php:62
msgid "Emails list navigation"
msgstr "이메일 목록 탐색"

#: includes/Admin/CPT.php:61
msgid "Filter emails list"
msgstr "이메일 목록 필터"

#: includes/Admin/CPT.php:60
msgid "Uploaded to this email"
msgstr "이 이메일에 업로드됨"

#: includes/Admin/CPT.php:59
msgid "Insert into email"
msgstr "이메일에 삽입"

#: includes/Admin/CPT.php:58
msgid "Email archives"
msgstr "이메일 보관함"

#: includes/Admin/CPT.php:57
msgid "No email found in Trash."
msgstr "휴지통에서 이메일을 찾을 수 없습니다."

#: includes/Admin/CPT.php:56
msgid "No email found."
msgstr "이메일을 찾을 수 없습니다."

#: includes/Admin/CPT.php:55
msgid "Parent Emails:"
msgstr "상위 이메일:"

#: includes/Admin/CPT.php:54
msgid "Search Emails"
msgstr "이메일 검색"

#: includes/Admin/CPT.php:53
msgid "All Emails"
msgstr "모든 이메일"

#: includes/Admin/CPT.php:52
msgid "View Email"
msgstr "이메일 보기"

#: includes/Admin/CPT.php:51 includes/Admin/MetaBox.php:79
msgid "Edit Email Template"
msgstr "이메일 템플릿 편집"

#: includes/Admin/CPT.php:50
msgid "New Email"
msgstr "새 이메일"

#: includes/Admin/CPT.php:49
msgid "Add New Email Template"
msgstr "새 이메일 템플릿 추가"

#: includes/Admin/CPT.php:48
msgid "Add New Email"
msgstr "새 이메일 추가"

#: includes/Admin/CPT.php:47
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "EmailKit"
msgstr "이메일킷"

#: includes/Admin/CPT.php:46
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "EmailKit"
msgstr "이메일킷"

#: includes/Admin/CPT.php:45
msgctxt "Post type singular name"
msgid "EmailKit"
msgstr "이메일킷"

#: includes/Admin/CPT.php:44
msgctxt "Post type general name"
msgid "EmailKit"
msgstr "이메일킷"

#: includes/Admin/Api/UploadImage.php:70
msgid "No file uploaded."
msgstr "업로드된 파일이 없습니다."

#: includes/Admin/Api/UploadImage.php:65
msgid "Image uploaded successfully."
msgstr "이미지가 성공적으로 업로드되었습니다."

#: includes/Admin/Api/UpdateData.php:82 includes/Admin/Api/UpdateData.php:93
msgid "Post updated successfully."
msgstr "게시물이 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: includes/Admin/Api/TestEmail.php:66
msgid "Test email sent successfully."
msgstr "테스트 이메일이 성공적으로 전송되었습니다."

#: includes/Admin/Api/TestEmail.php:59
msgid "Failed to send the test email."
msgstr "테스트 이메일 전송에 실패했습니다."

#: includes/Admin/Api/TestEmail.php:59
msgid "Failed to connect to mailserver"
msgstr "메일 서버에 연결하지 못했습니다."

#: includes/Admin/Api/TestEmail.php:44
msgid "This is a test email."
msgstr "이것은 테스트 이메일입니다."

#: includes/Admin/Api/TemplateTypesData.php:107
msgid "Template files retrieved successfully."
msgstr "템플릿 파일이 성공적으로 검색되었습니다."

#: includes/Admin/Api/TemplateTypesData.php:60
msgid "No templates found for the provided template type."
msgstr "제공된 템플릿 유형에 해당하는 템플릿이 없습니다."

#: includes/Admin/Api/TemplateStatus.php:73
msgid "Template status updated successfully."
msgstr "템플릿 상태가 성공적으로 업데이트되었습니다."

#: includes/Admin/Api/TemplateStatus.php:44
msgid "Invalid parameters."
msgstr "잘못된 매개변수입니다."

#: includes/Admin/Api/TemplateStatus.php:32
msgid "Permission denied."
msgstr "권한이 거부되었습니다."

#: includes/Admin/Api/TemplateData.php:81
msgid "Post created successfully."
msgstr "게시물이 성공적으로 생성되었습니다."

#: includes/Admin/Api/ShortCodeData.php:217
msgid "No WooCommerce orders found. Returning demo data."
msgstr "WooCommerce 주문이 발견되지 않았습니다. 데모 데이터를 반환합니다."

#: includes/Admin/Api/ShortCodeData.php:142
msgid "WooCommerce order data retrieved successfully."
msgstr "WooCommerce 주문 데이터가 성공적으로 검색되었습니다."

#: includes/Admin/Api/ShortCodeData.php:107
msgid "Happy to order"
msgstr "기쁜 마음으로 주문합니다."

#: includes/Admin/Api/OrderItem.php:201
msgid "Last order item retrieved successfully."
msgstr "마지막 주문 아이템이 성공적으로 검색되었습니다."

#: includes/Admin/Api/OrderItem.php:49 includes/Admin/Api/OrderItem.php:208
msgid "No processing orders found or no items in the last order."
msgstr "처리 중인 주문이 없거나 마지막 주문에 항목이 없습니다."

#: includes/Admin/Api/FetchData.php:85
msgid "Email list has been fetched successfully."
msgstr "이메일 목록이 성공적으로 불러와졌습니다."

#: includes/Admin/Api/DeleteImage.php:74
msgid "Failed to delete image."
msgstr "이미지 삭제에 실패했습니다."

#: includes/Admin/Api/DeleteImage.php:69
msgid "Image deleted successfully."
msgstr "이미지가 성공적으로 삭제되었습니다."

#: includes/Admin/Api/DeleteImage.php:57
msgid "Invalid attachment ID."
msgstr "잘못된 첨부 파일 ID입니다."

#: includes/Admin/Api/DeleteImage.php:48
msgid "Attachment ID is missing."
msgstr "첨부 파일 ID가 누락되었습니다."

#: includes/Admin/Api/DeleteData.php:56
msgid "Post data deleted successfully."
msgstr "게시물 데이터가 성공적으로 삭제되었습니다."

#: includes/Admin/Api/DeleteData.php:48
msgid "Post Data not deleted "
msgstr "게시물 데이터가 삭제되지 않음"

#: includes/Admin/Api/DeleteData.php:36 includes/Admin/Api/DeleteImage.php:39
#: includes/Admin/Api/FetchData.php:41 includes/Admin/Api/OrderItem.php:37
#: includes/Admin/Api/TemplateTypesData.php:38
#: includes/Admin/Api/TestEmail.php:35 includes/Admin/Api/UpdateData.php:43
#: includes/Admin/Api/UploadImage.php:36
msgid "Access denied."
msgstr "접근이 거부되었습니다."

#: includes/Admin/Api/DeleteData.php:29 includes/Admin/Api/DeleteImage.php:32
#: includes/Admin/Api/FetchData.php:34 includes/Admin/Api/OrderItem.php:30
#: includes/Admin/Api/ShortCodeData.php:38
#: includes/Admin/Api/TemplateStatus.php:25
#: includes/Admin/Api/TemplateTypesData.php:31
#: includes/Admin/Api/TestEmail.php:28 includes/Admin/Api/UpdateData.php:35
#: includes/Admin/Api/UploadImage.php:29
msgid "Nonce mismatch."
msgstr "Nonce 불일치."

#: includes/Admin.php:136 dist/app.js:195
msgid "Settings"
msgstr "설정"

#. Author URI of the plugin
#: EmailKit.php
msgid "https://wpmet.com"
msgstr "https://wpmet.com"

#. Author of the plugin
#: EmailKit.php
msgid "wpmet"
msgstr "wpmet"

#. Description of the plugin
#: EmailKit.php
msgid "EmailKit is the most-complete drag-and-drop Email template builder."
msgstr "EmailKit은 가장 완벽한 드래그 앤 드롭 이메일 템플릿 빌더입니다."

#. Plugin URI of the plugin
#: EmailKit.php
msgid "https://wpmet.com/plugin/emailkit/"
msgstr "https://wpmet.com/plugin/emailkit/"

#. Plugin Name of the plugin
#: EmailKit.php includes/Admin.php:122 includes/Admin.php:123
#: Promotional/Onboard/views/onboard-steps/step-05.php:13
msgid "EmailKit"
msgstr "EmailKit"