# Translation of Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 08:08:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Better Search Replace - Stable (latest release)\n"

#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:89
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:82
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:79
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#. translators: %1$s is a link to BSR's website, and %2$s is a link to WP
#. Engine's website.
#: includes/class-bsr-plugin-footer.php:51
msgid "%1$s is developed and maintained by %2$s."
msgstr "%1$s is ontwikkeld en wordt onderhouden door %2$s."

#. Author of the plugin
#: better-search-replace.php
msgid "WP Engine"
msgstr "WP Engine"

#: templates/sidebar.php:29
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade nu"

#: templates/sidebar.php:25
msgid "Get up to <span>50% off</span> your first year!"
msgstr "Krijg tot <span>50% korting op</span> je eerste jaar!"

#: templates/sidebar.php:21
msgid "Email support"
msgstr "Ondersteuning per e-mail"

#: templates/sidebar.php:18
msgid "Export and import WordPress databases"
msgstr "WordPress databases exporteren en importeren"

#: templates/sidebar.php:15
msgid "Migrate full sites including themes, plugins, media, and database"
msgstr "Migreer volledige sites inclusief thema's, plugins, media en database"

#: templates/sidebar.php:12
msgid "Use regular expressions for complex string replacements"
msgstr "Gebruik reguliere uitdrukkingen voor complexe string vervangingen"

#: templates/sidebar.php:9
msgid "Preview database changes before they are saved"
msgstr "Bekijk een voorbeeld van database wijzigingen voordat ze worden opgeslagen"

#: templates/sidebar.php:5
msgid "Gain access to more database and migration features"
msgstr "Krijg toegang tot meer database en migratie functies"

#: templates/sidebar.php:4
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: templates/bsr-settings.php:43
msgid "If you notice timeouts or are unable to backup/import the database, try decreasing this value."
msgstr "Als je time-outs opmerkt of de database niet kan back-uppen/importeren, probeer dan deze waarde te verlagen."

#: templates/bsr-settings.php:39
msgid "Max Page Size"
msgstr "Max pagina grootte"

#: templates/bsr-search-replace.php:118
msgid "Run Search/Replace"
msgstr "Zoek/vervang uitvoeren"

#: templates/bsr-search-replace.php:107
msgid "If checked, no changes will be made to the database, allowing you to check the results beforehand."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden er geen wijzigingen in de database aangebracht, zodat je de resultaten van tevoren kunt controleren."

#: templates/bsr-search-replace.php:106
msgid "Run as dry run"
msgstr "Uitvoeren als test"

#: templates/bsr-search-replace.php:96
msgid "If left unchecked, all database columns titled 'guid' will be skipped."
msgstr "Indien uitgeschakeld, worden alle databasekolommen met de naam 'guid' overgeslagen."

#: templates/bsr-search-replace.php:95
msgid "Replace GUIDs"
msgstr "GUID's vervangen"

#: templates/bsr-search-replace.php:85
msgid "Searches are case-sensitive by default."
msgstr "Zoekopdrachten zijn standaard hoofdletter gevoelig."

#: templates/bsr-search-replace.php:84
msgid "Case-Insensitive"
msgstr "Hoofdletter ongevoelig"

#: templates/bsr-search-replace.php:73
msgid "Additional Settings"
msgstr "Extra instellingen"

#: templates/bsr-search-replace.php:61
msgid "Select multiple tables with Ctrl-Click for Windows or Cmd-Click for Mac."
msgstr "Selecteer meerdere tabellen met Ctrl-klik voor Windows of Cmd-klik voor Mac."

#: templates/bsr-search-replace.php:59
msgid "Select tables"
msgstr "Selecteer tabellen"

#: templates/bsr-search-replace.php:51
msgid "Replace with"
msgstr "Vervang door"

#: templates/bsr-search-replace.php:46
msgid "Search for"
msgstr "Zoek naar"

#: templates/bsr-search-replace.php:37
msgid "Search and replace text in the database, including serialized arrays and objects. Be sure to back up your database before running this process."
msgstr "Zoeken en vervangen van tekst in de database, inclusief geserialiseerde arrays en objecten. Zorg ervoor dat je een back-up maakt van je database voordat je dit proces uitvoert."

#: templates/bsr-help.php:61
msgid "System Info"
msgstr "Systeeminfo"

#: templates/bsr-help.php:51
msgid "Found a bug or have a feature request? Please submit an issue on <a href=\"%s\">GitHub</a>!"
msgstr "Heb je een bug gevonden of heb je een functieverzoek? Stuur een verzoek op <a href=\"%s\">GitHub</a>!"

#: templates/bsr-help.php:43
msgid "<a href=\"%s\" style=\"font-weight:bold;\" target=\"_blank\">Upgrade</a> to gain access to premium features and priority email support."
msgstr "<a href=\"%s\" style=\"font-weight:bold;\" target=\"_blank\">Upgrade</a> om toegang te krijgen tot premium functies en prioritaire e-mailondersteuning."

#: templates/bsr-help.php:35
msgid "Free support is available on the <a href=\"%s\">plugin support forums</a>."
msgstr "Gratis ondersteuning is beschikbaar op de <a href=\"%s\">ondersteuningsforums voor de plugin</a>."

#: templates/bsr-help.php:26
msgid "Help & Troubleshooting"
msgstr "Hulp & probleemoplossing"

#: templates/bsr-dashboard.php:67
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: templates/bsr-dashboard.php:66 templates/bsr-settings.php:30
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: templates/bsr-dashboard.php:65 templates/bsr-search-replace.php:32
msgid "Search/Replace"
msgstr "Zoek/vervang"

#: templates/bsr-dashboard.php:53
msgid "Upgrade now and get 50% off"
msgstr "Upgrade nu en krijg 50% korting"

#: includes/class-bsr-db.php:295
msgid "Error updating row: %d."
msgstr "Fout tijdens updaten van rij: %d."

#: includes/class-bsr-db.php:85
msgid "(%s MB)"
msgstr "(%s MB)"

#: includes/class-bsr-ajax.php:159
msgid "Processing table %d of %d: %s"
msgstr "Tabel verwerken %d van %d: %s"

#: includes/class-bsr-admin.php:303
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: includes/class-bsr-admin.php:256
msgid " seconds"
msgstr " seconden"

#: includes/class-bsr-admin.php:245
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">UPGRADE</a> to view details on the exact changes that will be made."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">UPGRADE</a> om details te zien over de exacte veranderingen die zullen worden gemaakt."

#: includes/class-bsr-admin.php:234
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: includes/class-bsr-admin.php:234
msgid "Rows Updated"
msgstr "Rijen geüpdatet"

#: includes/class-bsr-admin.php:234
msgid "Changes Found"
msgstr "Gevonden wijzigingen"

#: includes/class-bsr-admin.php:234
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: includes/class-bsr-admin.php:136
msgid "<p>During the search/replace, <strong>%1$d</strong> tables were searched, with <strong>%2$d</strong> cells changed in <strong>%3$d</strong> updates.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"Search/Replace Details\">Click here</a> for more details.</p>"
msgstr "<p>Tijdens het zoeken/vervangen zijn <strong>%1$d</strong> tabellen doorzocht, waarbij <strong>%2$d</strong> cellen zijn gewijzigd in <strong>%3$d</strong> updates.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"Details zoeken/vervangen\">Klik hier</a> voor meer details.</p>"

#: includes/class-bsr-admin.php:125
msgid "<p><strong>DRY RUN:</strong> <strong>%1$d</strong> tables were searched, <strong>%2$d</strong> cells were found that need to be updated, and <strong>%3$d</strong> changes were made.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"Dry Run Details\">Click here</a> for more details, or use the form below to run the search/replace.</p>"
msgstr "<p><strong>TEST RUN:</strong> <strong>%1$d</strong> tabellen zijn doorzocht, <strong>%2$d</strong> cellen zijn gevonden die moeten worden geüpdatet, en <strong>%3$d</strong> wijzigingen zijn doorgevoerd.</p><p><a href=\"%4$s\" class=\"thickbox\" title=\"Test run details\">Klik hier</a> voor meer details, of gebruik het onderstaande formulier om de zoekopdracht/vervanging uit te voeren.</p>"

#: includes/class-bsr-admin.php:75
msgid "Processing..."
msgstr "Verwerken..."

#: includes/class-bsr-admin.php:74
msgid "An error occurred processing your request. Try decreasing the \"Max Page Size\", or contact support."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je aanvraag. Probeer de \"Max. Pagina grootte\" te verlagen of neem contact op met de ondersteuning."

#: includes/class-bsr-admin.php:73
msgid "Please select the tables that you want to update."
msgstr "Selecteer de tabellen die je wil updaten."

#: includes/class-bsr-admin.php:72
msgid "No search string was defined, please enter a URL or string to search for."
msgstr "Er is geen zoek string gedefinieerd. Voer een URL of string in waarnaar moet worden gezocht."

#. Description of the plugin
#: better-search-replace.php
msgid "A small plugin for running a search/replace on your WordPress database."
msgstr "Een kleine plugin voor het uitvoeren van een zoek/vervang opdracht in je WordPress database."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: better-search-replace.php
msgid "https://bettersearchreplace.com"
msgstr "https://bettersearchreplace.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: better-search-replace.php includes/class-bsr-admin.php:87
msgid "Better Search Replace"
msgstr "Better Search Replace"