# Translation of Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) in Portuguese (Portugal)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 16:14:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: pt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release)\n"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:310
msgid "Install Plugin"
msgstr "Instalar Plugin"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:307
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Activar Plugin"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:280
msgid "Reduce image sizes without losing quality and improve your site speed."
msgstr "Reduza o tamanho das imagens sem perder a qualidade e melhore a velocidade do seu site."

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:279
msgid "Optimize Your Images for a Faster Website!"
msgstr "Otimize suas imagens para ter um site mais rápido!"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:259
msgid "Use Site Mailer for improved email deliverability, detailed email logs, and an easy setup."
msgstr "Use o Site Mailer para melhorar a entrega de e-mails, ter registros detalhados de e-mails e uma configuração fácil."

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:258
msgid "Ensure your emails avoid the spam folder!"
msgstr "Garanta que seus e-mails não caiam na pasta de spam!"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:228
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: i18n/strings.php:61
msgid "All New Versions"
msgstr "Todas as novas versões"

#: i18n/strings.php:39
msgid "auto_update_enabled"
msgstr "auto_update_enabled"

#: i18n/strings.php:38
msgid "auto_update_disabled"
msgstr "auto_update_disabled"

#: classes/class-aal-settings.php:134
msgid "Don't Keep"
msgstr "Não manter"

#: classes/class-aal-settings.php:124
msgid "Keep Email Logs"
msgstr "Manter registros de e-mails"

#: i18n/strings.php:66
msgid "failed"
msgstr "failed"

#: i18n/strings.php:65
msgid "sent"
msgstr "sent"

#: i18n/strings.php:64
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#. Description of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "This top rated Activity Log plugin helps you monitor & log all changes and actions on your WordPress site, so you can remain secure and organized."
msgstr "Este plugin de registro de atividades, altamente avaliado, ajuda você a monitorar e registrar todas as alterações e ações no seu site WordPress, para que você possa se manter seguro e organizado."

#: classes/class-aal-settings.php:163
msgid "<strong>Please note:</strong> if you choose \"Do not collect IP\", the IP column will be hidden in the log."
msgstr "<strong>Nota:</strong> se escolher “Não registar IPs”, a coluna IP será ocultada no registro."

#: classes/class-aal-settings.php:159
msgid "Do not collect IP"
msgstr "Não registar IPs"

#: classes/class-aal-settings.php:161
msgid "Select the source of the visitor IP address. For example, if you are using Cloudflare, select <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code>."
msgstr "Selecione a origem do endereço IP do visitante. Por exemplo, se estiver a usar o Cloudflare, seleccione <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code>."

#: classes/class-aal-settings.php:141
msgid "Visitor IP Detected"
msgstr "IP do visitante detectado"

#: i18n/strings.php:152
msgid "wp_page_for_privacy_policy"
msgstr "wp_page_for_privacy_policy"

#: i18n/strings.php:85
msgid "WPLANG"
msgstr "WPLANG"

#: i18n/strings.php:55
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: i18n/strings.php:52
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: i18n/strings.php:46
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: i18n/strings.php:42
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: i18n/strings.php:20
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"

#: i18n/strings.php:12
msgid "Posts"
msgstr "Artigos"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:690
msgid "Reset Filters"
msgstr "Repor Filtros"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:652
msgid "All Topics"
msgstr "Todos os tópicos"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:452
msgid "Username:"
msgstr "Utilizador:"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:410
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:429
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:438
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:448
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:409
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:423
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:176
#: classes/class-aal-privacy.php:76
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:175
#: classes/class-aal-privacy.php:72
msgid "Context"
msgstr "Contexto"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:174
#: classes/class-aal-privacy.php:68
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"

#: classes/class-aal-settings.php:117
msgid "Don't Keep (Not recommended)"
msgstr "Não manter (não recomendado)"

#: classes/class-aal-settings.php:116 classes/class-aal-settings.php:133
msgid "Keep"
msgstr "Manter"

#: classes/class-aal-settings.php:107
msgid "Keep Failed Login Logs"
msgstr "Manter registros de acesso falhados"

#: i18n/strings.php:29
msgid "removed"
msgstr "removed"

#: i18n/strings.php:28
msgid "registered"
msgstr "registered"

#: i18n/strings.php:27
msgid "failed_login"
msgstr "failed_login"

#: i18n/strings.php:21
msgid "uploaded"
msgstr "uploaded"

#: classes/class-aal-settings.php:330
msgid "Attention: We are going to DELETE ALL ACTIVITIES from the database. Are you sure you want to do that?"
msgstr "Atenção: Vamos APAGAR TODAS AS ACTIVIDADES da base de dados. Tem certeza de que quer fazer isso?"

#. Author URI of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "Activity Log Team"
msgstr "Activity Log Team"

#. Plugin URI of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#: classes/class-aal-privacy.php:106
msgid "If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments."
msgstr "Se estiver registado, são guardados os dados da sua actividade, como criar, actualizar ou eliminar artigos e comentários."

#: classes/class-aal-privacy.php:60
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: classes/class-aal-privacy.php:19
msgid "Activity Log Plugin"
msgstr "Plugin Activity Log"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:533
msgid "Export as %s"
msgstr "Exportar como %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:531
msgid "Export filtered records as %s"
msgstr "Exportar registos filtrados como %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:514
msgid "Export File Format"
msgstr "Formato do ficheiro de exportação"

#: classes/class-aal-settings.php:563
msgid "and"
msgstr "e"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:16 classes/class-aal-admin-ui.php:26
msgctxt "Page and Menu Title"
msgid "Activity Log"
msgstr "Activity Log"

#: i18n/strings.php:17
msgid "restored"
msgstr "restored"

#: i18n/strings.php:24
msgid "Users"
msgstr "Assinantes"

#: i18n/strings.php:32
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Personalize a mensagem com os seguintes <em>placeholders</em>: %s"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "O endereço de email para onde as notificações serão enviadas"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Email do destinatário"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "O endereço de email do remetente"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Email do remetente"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Olá!\n"
"\n"
"Foi correspondida uma condição de notificação em [sitename]. Aqui estão os detalhes:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Enviado por ARYO Activity Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Nova notificação do Activity Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Obter notificações por email."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:374
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:617
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Nome do objecto"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo de objecto"

#: i18n/strings.php:156
msgid "downloaded"
msgstr "downloaded"

#: i18n/strings.php:155
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: i18n/strings.php:149
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"

#: i18n/strings.php:148
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: i18n/strings.php:147
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: i18n/strings.php:144
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: i18n/strings.php:143
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: i18n/strings.php:142
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: i18n/strings.php:141
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: i18n/strings.php:140
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: i18n/strings.php:139
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: i18n/strings.php:138
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: i18n/strings.php:137
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: i18n/strings.php:134
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: i18n/strings.php:133
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: i18n/strings.php:132
msgid "show_avatars"
msgstr "show_avatars"

#: i18n/strings.php:131
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: i18n/strings.php:130
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: i18n/strings.php:129
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: i18n/strings.php:128
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: i18n/strings.php:127
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: i18n/strings.php:126
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: i18n/strings.php:125
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: i18n/strings.php:124
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: i18n/strings.php:123
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: i18n/strings.php:122
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: i18n/strings.php:121
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: i18n/strings.php:120
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: i18n/strings.php:119
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: i18n/strings.php:118
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: i18n/strings.php:117
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: i18n/strings.php:116
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: i18n/strings.php:115
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: i18n/strings.php:114
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: i18n/strings.php:113
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: i18n/strings.php:112
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: i18n/strings.php:109
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: i18n/strings.php:108
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: i18n/strings.php:107
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: i18n/strings.php:106
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: i18n/strings.php:105
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: i18n/strings.php:104
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: i18n/strings.php:103
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: i18n/strings.php:100
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: i18n/strings.php:99
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: i18n/strings.php:98
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: i18n/strings.php:97
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: i18n/strings.php:96
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: i18n/strings.php:95
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: i18n/strings.php:94
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: i18n/strings.php:93
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: i18n/strings.php:92
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: i18n/strings.php:89
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: i18n/strings.php:88
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: i18n/strings.php:87
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: i18n/strings.php:86
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: i18n/strings.php:84
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: i18n/strings.php:83
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: i18n/strings.php:82
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: i18n/strings.php:81
msgid "home"
msgstr "home"

#: i18n/strings.php:80
msgid "siteurl"
msgstr "siteurl"

#: i18n/strings.php:79
msgid "blogdescription"
msgstr "blogdescription"

#: i18n/strings.php:78
msgid "blogname"
msgstr "blogname"

#: i18n/strings.php:75
msgid "unspammed"
msgstr "unspammed"

#: i18n/strings.php:74
msgid "spammed"
msgstr "spammed"

#: i18n/strings.php:73
msgid "untrashed"
msgstr "untrashed"

#: i18n/strings.php:16
msgid "trashed"
msgstr "trashed"

#: i18n/strings.php:72
msgid "unapproved"
msgstr "unapproved"

#: i18n/strings.php:71
msgid "approved"
msgstr "aprovado"

#: i18n/strings.php:70
msgid "pending"
msgstr "pending"

#: i18n/strings.php:69
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: i18n/strings.php:60
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress actualizado automaticamente"

#: i18n/strings.php:59
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress actualizado"

#: i18n/strings.php:58
msgid "Core"
msgstr "Core"

#: i18n/strings.php:166
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"

#: i18n/strings.php:165
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: i18n/strings.php:49
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: i18n/strings.php:164
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: i18n/strings.php:43
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personalizador do tema"

#: i18n/strings.php:163
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: i18n/strings.php:36
msgid "File Updated"
msgstr "Ficheiro actualizado"

#: i18n/strings.php:35
msgid "installed"
msgstr "installed"

#: i18n/strings.php:34
msgid "deactivated"
msgstr "deactivated"

#: i18n/strings.php:33
msgid "activated"
msgstr "activado"

#: i18n/strings.php:162
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: i18n/strings.php:26
msgid "logged_in"
msgstr "logged_in"

#: i18n/strings.php:25
msgid "logged_out"
msgstr "logged_out"

#: i18n/strings.php:160
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"

#: i18n/strings.php:15 i18n/strings.php:37
msgid "deleted"
msgstr "deleted"

#: i18n/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "updated"

#: i18n/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "criado"

#: i18n/strings.php:159
msgid "Post"
msgstr "Conteúdo"

#: i18n/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: i18n/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: i18n/strings.php:6
msgid "Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr "Tome conhecimento de quaisquer actividades que ocorram no seu painel! Funciona como uma caixa-negra para o seu WordPress. Por exemplo, quando um conteúdo é eliminado, um plugin é activado, um utilizador inicia ou termina a sessão, todo este tipo de eventos disponíveis para visualizar."

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(sem título)"

#: classes/class-aal-settings.php:538
msgid "A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:"
msgstr "Será enviada uma notificação quando forem correspondidas com sucesso as seguintes condições:"

#: classes/class-aal-settings.php:528
msgid "not equals to"
msgstr "não é igual a"

#: classes/class-aal-settings.php:527
msgid "equals to"
msgstr "é igual a"

#: classes/class-aal-settings.php:523
msgid "Action Performed"
msgstr "Acção executada"

#: classes/class-aal-settings.php:522
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de acção"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:172
#: classes/class-aal-settings.php:521 i18n/strings.php:161
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Utilizador"

#: classes/class-aal-settings.php:504
msgid "No"
msgstr "Não"

#: classes/class-aal-settings.php:503
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: classes/class-aal-settings.php:404
msgid "Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr "Crie as suas notificações personalizadas. Primeiro defina as suas condições. Depois escolha como as notificações serão enviadas."

#: classes/class-aal-settings.php:398
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Estas são algumas definições básicas do Activity Log."

#: classes/class-aal-settings.php:341
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Não tem permissões suficientes para aceder a esta página."

#: classes/class-aal-settings.php:319
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Todas as actividades foram eliminadas com sucesso."

#: classes/class-aal-settings.php:260
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: classes/class-aal-settings.php:224
msgid "Enable?"
msgstr "Activar?"

#: classes/class-aal-settings.php:196
msgid "Notification Events"
msgstr "Eventos a notificar"

#: classes/class-aal-settings.php:179
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Aviso: ao clicar aqui todas as actividades serão eliminadas da base de dados."

#: classes/class-aal-settings.php:175
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Repor base de dados</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:170
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Eliminar registo de actividades"

#: classes/class-aal-settings.php:101 classes/class-aal-settings.php:203
msgid "Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended)."
msgstr "Número máximo de dias a manter o registo de actividades. Deixe em branco para manter o registo de actividades permanentemente (não recomendado)."

#: classes/class-aal-settings.php:100
msgid "days."
msgstr "dias."

#: classes/class-aal-settings.php:91
msgid "Keep logs for"
msgstr "Manter registos durante"

#: classes/class-aal-settings.php:84
msgid "Display Options"
msgstr "Opções de visualização"

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:300
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Definições do registo de actividade"

#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Definições"

#: classes/class-aal-notifications.php:299
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr "O <handler> de notificação do AAL que tentou registar não existe."

#: classes/class-aal-settings.php:189 classes/class-aal-settings.php:267
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#. Plugin Name of the plugin
#: aryo-activity-log.php classes/class-aal-privacy.php:53
#: classes/class-aal-privacy.php:109 classes/class-aal-settings.php:26
#: i18n/strings.php:5
msgid "Activity Log"
msgstr "Activity Log"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:590
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:583
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:582
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:581
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:580
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:579
msgid "All Time"
msgstr "Sempre"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:675
msgid "All Actions"
msgstr "Todas as acções"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:628
msgid "All Users"
msgstr "Todos os utilizadores"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:604
msgid "All Roles"
msgstr "Todos os papéis"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:490
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:458
msgid "All"
msgstr "Tudo"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:368
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:334
msgid "%s ago"
msgstr "Há %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:177
#: classes/class-aal-privacy.php:64
msgid "Action"
msgstr "Acção"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:173
#: classes/class-aal-privacy.php:80
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:171
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:160
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"

#: aryo-activity-log.php:123 aryo-activity-log.php:134
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Enganou-se?"