# Translation of Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 11:38:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release)\n"

#: i18n/strings.php:24
msgid "Users"
msgstr "Tilaajat"

#: i18n/strings.php:32
msgid "Plugins"
msgstr "Liitännäiset"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Muokkaa viestiä käyttäen seuraavia Shortcodeja: %s"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Viesti"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "Sähköpostiosoite, johon ilmoitukset lähetetään"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Vastaanottaja"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "Lähettäjän sähköpostiosoite"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Lähettäjä"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Hei!\n"
"\n"
"Ilmoitusehto sivustollasi [sitename] täyttyi. Tässä tiedot tapahtumasta:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Lähettänyt: ARYO-Tapahtumaloki"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Uusi ilmoitus Tapahtumalokista"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Vastaanota ilmoituksia sähköpostilla."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:243
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:486
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Osoite"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Objektin nimi"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Objektin tyyppi"

#: i18n/strings.php:152
msgid "downloaded"
msgstr "ladattu"

#: i18n/strings.php:151
msgid "Export"
msgstr "Vie"

#: i18n/strings.php:145
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"

#: i18n/strings.php:144
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: i18n/strings.php:143
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: i18n/strings.php:140
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: i18n/strings.php:139
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: i18n/strings.php:138
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: i18n/strings.php:137
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: i18n/strings.php:136
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: i18n/strings.php:135
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: i18n/strings.php:134
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: i18n/strings.php:133
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: i18n/strings.php:130
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: i18n/strings.php:129
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: i18n/strings.php:128
msgid "show_avatars"
msgstr "show_avatars"

#: i18n/strings.php:127
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: i18n/strings.php:126
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: i18n/strings.php:125
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: i18n/strings.php:124
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: i18n/strings.php:123
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: i18n/strings.php:122
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: i18n/strings.php:121
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: i18n/strings.php:120
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: i18n/strings.php:119
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: i18n/strings.php:118
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: i18n/strings.php:117
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: i18n/strings.php:116
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: i18n/strings.php:115
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: i18n/strings.php:114
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: i18n/strings.php:113
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: i18n/strings.php:112
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: i18n/strings.php:111
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: i18n/strings.php:110
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: i18n/strings.php:109
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: i18n/strings.php:108
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: i18n/strings.php:105
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: i18n/strings.php:104
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: i18n/strings.php:103
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: i18n/strings.php:102
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: i18n/strings.php:101
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: i18n/strings.php:100
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: i18n/strings.php:99
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: i18n/strings.php:96
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: i18n/strings.php:95
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: i18n/strings.php:94
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: i18n/strings.php:93
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: i18n/strings.php:92
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: i18n/strings.php:91
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: i18n/strings.php:90
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: i18n/strings.php:89
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: i18n/strings.php:88
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: i18n/strings.php:85
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: i18n/strings.php:84
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: i18n/strings.php:83
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: i18n/strings.php:82
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: i18n/strings.php:80
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: i18n/strings.php:79
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: i18n/strings.php:78
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: i18n/strings.php:77
msgid "home"
msgstr "koti"

#: i18n/strings.php:76
msgid "siteurl"
msgstr "sivuston url"

#: i18n/strings.php:75
msgid "blogdescription"
msgstr "sivuston kuvaus"

#: i18n/strings.php:74
msgid "blogname"
msgstr "sivuston nimi"

#: i18n/strings.php:71
msgid "unspammed"
msgstr "ei-spämmätty"

#: i18n/strings.php:70
msgid "spammed"
msgstr "spämmätty"

#: i18n/strings.php:69
msgid "untrashed"
msgstr "palautettu"

#: i18n/strings.php:16
msgid "trashed"
msgstr "roskakoriin"

#: i18n/strings.php:68
msgid "unapproved"
msgstr "hylätty"

#: i18n/strings.php:67
msgid "approved"
msgstr "hyväksytty"

#: i18n/strings.php:66
msgid "pending"
msgstr "vireillä"

#: i18n/strings.php:65
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"

#: i18n/strings.php:57
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress päivitetty automaattisesti"

#: i18n/strings.php:56
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress päivitetty"

#: i18n/strings.php:55
msgid "Core"
msgstr "WP:n ydin"

#: i18n/strings.php:162
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: i18n/strings.php:161
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"

#: i18n/strings.php:46
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"

#: i18n/strings.php:160
msgid "Widget"
msgstr "Vimpain"

#: i18n/strings.php:40
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Teeman muokkain"

#: i18n/strings.php:159
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: i18n/strings.php:36
msgid "File Updated"
msgstr "Tiedosto päivitetty"

#: i18n/strings.php:35
msgid "installed"
msgstr "asennettu"

#: i18n/strings.php:34
msgid "deactivated"
msgstr "Deaktivoitu"

#: i18n/strings.php:33
msgid "activated"
msgstr "Aktivoitu"

#: i18n/strings.php:158
msgid "Plugin"
msgstr "Lisäosa"

#: i18n/strings.php:26
msgid "logged_in"
msgstr "kirjautui_sisään"

#: i18n/strings.php:25
msgid "logged_out"
msgstr "kirjautui_ulos"

#: i18n/strings.php:156
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"

#: i18n/strings.php:15
msgid "deleted"
msgstr "Poistettu"

#: i18n/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "Päivitetty"

#: i18n/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "Luotu"

#: i18n/strings.php:155
msgid "Post"
msgstr "Artikkeli"

#: i18n/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Päätoimittaja"

#: i18n/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Ylläpitäjä"

#: i18n/strings.php:6
msgid "Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr "Tule tietoiseksi kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu ohjausnäkymässäsi! Kuvittele lisäosaa mustana laatikkona WordPress-sivustollesi. Esim. artikkeli poistettiin, lisäosa aktivoitiin, käyttäjä kirjautui ulos tai käyttäjä kirjautui sisään - tämä kaikki sinulle nähtäväksi!"

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(ei otsikkoa)"

#: classes/class-aal-settings.php:520
msgid "A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:"
msgstr "Ilmoitus lähetetään, kun tapahtuma vastaa onnistuneesti seuraavia ehtoja:"

#: classes/class-aal-settings.php:510
msgid "not equals to"
msgstr "ei vastaa"

#: classes/class-aal-settings.php:509
msgid "equals to"
msgstr "vastaa"

#: classes/class-aal-settings.php:505
msgid "Action Performed"
msgstr "Tapahtuman suoritus"

#: classes/class-aal-settings.php:504
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Tapahtuman tyyppi"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:168
#: classes/class-aal-settings.php:503 i18n/strings.php:157
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"

#: classes/class-aal-settings.php:486
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: classes/class-aal-settings.php:485
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: classes/class-aal-settings.php:386
msgid "Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr "Tarjoa itsellesi räätälöityjä ilmoituksia. Ensimmäiseksi määritä ehtosi. Sen jälkeen valitse miten ilmoitukset lähetetään."

#: classes/class-aal-settings.php:380
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Nämä ovat perusasetukset Tapahtumalokille."

#: classes/class-aal-settings.php:323
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia päästäksesi tälle sivulle."

#: classes/class-aal-settings.php:301
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Kaikki tapahtumat on poistettu onnistuneesti."

#: classes/class-aal-settings.php:242
msgid "General"
msgstr "Yleinen"

#: classes/class-aal-settings.php:206
msgid "Enable?"
msgstr "Ota käyttöön?"

#: classes/class-aal-settings.php:178
msgid "Notification Events"
msgstr "Tapahtumailmoitukset"

#: classes/class-aal-settings.php:161
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Varoitus: Klikkaamalla tätä poistat kaikki tapahtumat tietokannasta."

#: classes/class-aal-settings.php:157
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Poista tietokanta</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:152
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Poista lokin tapahtumat"

#: classes/class-aal-settings.php:100 classes/class-aal-settings.php:185
msgid "Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended)."
msgstr "Suurin määrä päiviä, joiden ajalta pidetään tapahtumalokia. Jätä tyhjäksi pitääksesi tapahtumalokia ikuisesti (ei suositella)."

#: classes/class-aal-settings.php:99
msgid "days."
msgstr "päivältä."

#: classes/class-aal-settings.php:90
msgid "Keep logs for"
msgstr "Pidä lokit"

#: classes/class-aal-settings.php:83
msgid "Display Options"
msgstr "Näyttöasetukset"

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:282
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Tapahtumalokin Asetukset"

#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: classes/class-aal-notifications.php:299
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr "AAL-ilmoituksenkäsittelijää, jota yrität rekisteröidä, ei ole olemassa."

#: classes/class-aal-settings.php:171 classes/class-aal-settings.php:249
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"

#. Plugin Name of the plugin
#: aryo-activity-log.php classes/class-aal-privacy.php:53
#: classes/class-aal-privacy.php:109 classes/class-aal-settings.php:26
#: i18n/strings.php:5
msgid "Activity Log"
msgstr "Tapahtumaloki"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:459
msgid "Filter"
msgstr "Suodata"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:452
msgid "Month"
msgstr "Kuukausi"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:451
msgid "Week"
msgstr "Viikko"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:450
msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:449
msgid "Today"
msgstr "Tänään"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:448
msgid "All Time"
msgstr "Koko ajalta"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:537
msgid "All Actions"
msgstr "Kaikki tapahtumat"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:497
msgid "All Users"
msgstr "Kaikki käyttäjät"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:473
msgid "All Roles"
msgstr "Kaikki roolit"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:359
msgid "Search"
msgstr "Etsi"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:327
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:237
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:203
msgid "%s ago"
msgstr "%s sitten"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:173
#: classes/class-aal-privacy.php:64
msgid "Action"
msgstr "Tapahtuma"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:169
#: classes/class-aal-privacy.php:80
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:167
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:156
msgid "Activities"
msgstr "Tapahtumat"

#: aryo-activity-log.php:123 aryo-activity-log.php:134
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Yritätkös huijata, häh?"