# Translation of Plugins - Modern Image Formats - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Modern Image Formats - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 09:49:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Modern Image Formats - Stable (latest release)\n"

#: settings.php:255
msgid "Enabling this option will generate all fallback image sizes including custom sizes. Note: uses even more storage space."
msgstr "Als je deze optie inschakelt, worden alle fallback afbeelding groottes gegenereerd, inclusief aangepaste groottes. Let op: gebruikt nog meer opslagruimte."

#: settings.php:252
msgid "Generate all fallback image sizes including custom sizes"
msgstr "Genereer alle fallback afbeeldinggroottes, inclusief aangepaste groottes"

#: settings.php:116
msgid "Generate all fallback image sizes"
msgstr "Genereer alle fallback afbeelding groottes"

#: settings.php:224 settings.php:311
msgid "This setting requires fallback image output to be enabled."
msgstr "Deze instelling vereist dat fallback afbeelding uitvoer is ingeschakeld."

#: settings.php:199
msgid "Also generate fallback images in the original upload format"
msgstr "Genereer ook fallback afbeeldingen in het originele upload format"

#: settings.php:106
msgid "Output fallback images"
msgstr "Uitvoer fallback afbeeldingen"

#: settings.php:345
msgid "Picture elements will only be used when fallback images are available. So this will only apply to  images you have uploaded while the \"Also generate fallback images\" setting was enabled."
msgstr "Afbeeldingselementen worden alleen gebruikt als er fallback afbeeldingen beschikbaar zijn. Dit geldt dus alleen voor  afbeeldingen die je hebt geüpload terwijl de instelling \"Genereer ook fallback afbeeldingen\" was ingeschakeld."

#: settings.php:79
msgctxt "settings page section name"
msgid "Modern Image Formats"
msgstr "Moderne afbeelding formats"

#: settings.php:343
msgid "The picture element serves a modern image format with a fallback to the original upload format. Warning: Make sure you test your theme and plugins for compatibility. In particular, CSS selectors will not match images when using the child combinator (e.g. figure > img)."
msgstr "Het afbeeldingselement heeft een moderne afbeelding format met een fallback naar het oorspronkelijke upload format. Waarschuwing: zorg ervoor dat je je thema en plugins test op compatibiliteit. In het bijzonder zullen CSS selectors niet overeenkomen met afbeeldingen bij gebruik van de combinator voor bijv. Figuur > Img)."

#: settings.php:341
msgid "(experimental)"
msgstr "(experimenteel)"

#: settings.php:339
msgid "Use <picture> Element"
msgstr "Gebruik <picture> element"

#: settings.php:201
msgid "Enabling fallback image output can improve compatibility, but will increase the filesystem storage use of your images."
msgstr "Het inschakelen van fallback afbeelding uitvoer kan de compatibiliteit verbeteren, maar zal het gebruik van opslag in het bestandssysteem van je afbeeldingen vergroten."

#: settings.php:184
msgid "WebP support can only be enabled by your hosting provider, so contact them for more information."
msgstr "WebP ondersteuning kan alleen ingeschakeld worden door je hostingprovider, contacteer hen voor meer informatie."

#: settings.php:183
msgid "WebP support is not available."
msgstr "Ondersteuning voor WebP is niet beschikbaar."

#: settings.php:177
msgid "AVIF support can only be enabled by your hosting provider, so contact them for more information."
msgstr "Ondersteuning voor AVIF kan alleen worden ingeschakeld door je hosting provider, dus neem contact met hen op voor meer informatie."

#: settings.php:176
msgid "AVIF support is not available."
msgstr "AVIF ondersteuning is niet beschikbaar."

#: settings.php:172
msgid "Select the format to use when generating new images from uploaded images."
msgstr "Selecteer het format dat gebruikt moet worden bij het genereren van nieuwe afbeeldingen uit geüploade afbeeldingen."

#: settings.php:170
msgid "Generate images in this format"
msgstr "Genereer afbeeldingen in dit format"

#: settings.php:167
msgid "AVIF"
msgstr "AVIF"

#: settings.php:166
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: settings.php:152
msgid "WebP or AVIF support can only be enabled by your hosting provider, so contact them for more information."
msgstr "Ondersteuning voor WebP of AVIF kan alleen worden ingeschakeld door je hostingprovider, dus neem contact met hen op voor meer informatie."

#: settings.php:151
msgid "Modern image support is not available."
msgstr "Moderne afbeelding ondersteuning is niet beschikbaar."

#: settings.php:126
msgid "Picture element"
msgstr "Afbeeldingselement"

#: settings.php:91
msgid "Image output format"
msgstr "Uitvoer format afbeelding"

#: settings.php:402
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Description of the plugin
#: load.php
msgid "Converts images to more modern formats such as WebP or AVIF during upload."
msgstr "Converteert afbeeldingen naar modernere formaten zoals WebP of AVIF tijdens het uploaden."

#. Plugin Name of the plugin
#: load.php
msgid "Modern Image Formats"
msgstr "Modern Image Formats"

#: helper.php:222
msgid "The image does not have a valid metadata."
msgstr "De afbeelding heeft geen geldige metagegevens."

#: helper.php:189
msgid "The file key is not present on the image data"
msgstr "De bestandssleutel ontbreekt in de afbeeldingsgegevens"

#: helper.php:161
msgid "At least one of the dimensions must be a positive number."
msgstr "Ten minste één van de dimensies moet een positief getal zijn."

#: helper.php:149
msgid "The original image file does not exists, subsizes are created out of the original image."
msgstr "Het originele afbeelding bestand bestaat niet; sub grootten worden gemaakt op basis van de originele afbeelding."

#: helper.php:144
msgid "The provided mime type is not supported."
msgstr "Het opgegeven mime type wordt niet ondersteund."

#: helper.php:140
msgid "The provided mime type is not allowed."
msgstr "Het opgegeven mime type is niet toegestaan."

#. Author URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://make.wordpress.org/performance/"
msgstr "https://make.wordpress.org/performance/"

#. Author of the plugin
#: load.php
msgid "WordPress Performance Team"
msgstr "WordPress Performance Team"

#. Plugin URI of the plugin
#: load.php
msgid "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/webp-uploads"
msgstr "https://github.com/WordPress/performance/tree/trunk/plugins/webp-uploads"