File: /data0/www/clients/client33/web202/web/wp-content/languages/plugins/seo-by-rank-math-da_DK.po
# Translation of Plugins - Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-25 09:51:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings - Stable (latest release)\n"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:160
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "UK English"
msgstr "UK English"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:159
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "US English"
msgstr "US English"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "seo"
msgstr "seo"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content ai"
msgstr "indhold ai"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ai"
msgstr "ai"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rank math"
msgstr "rank math"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rankmath"
msgstr "rankmath"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:187
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:186
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovensk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:185
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:183
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Romanian"
msgstr "Rumænsk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:182
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:181
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Polish"
msgstr "Polsk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:180
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:179
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:178
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:177
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:176
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:175
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:174
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:173
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarsk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:172
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:171
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Greek"
msgstr "Græsk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:170
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "German"
msgstr "Tysk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:169
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "French"
msgstr "Fransk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:168
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:167
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Estonian"
msgstr "Estisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:166
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandsk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:165
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:164
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Czech"
msgstr "Tjekkisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:163
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Chinese"
msgstr "Kinesisk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:162
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarsk"
#: includes/rest/class-admin.php:279
msgid "The redirection you are trying to update may cause an infinite loop. Please check the source and destination URLs."
msgstr "Den omdirigering, du forsøger at opdatere, kan forårsage en uendelig løkke. Tjek kilde- og destination url’er."
#: includes/rest/class-admin.php:272
msgid "The redirection you are trying to create may cause an infinite loop. Please check the source and destination URLs. The redirection has been deactivated."
msgstr "Den omdirigering, du forsøger at oprette, kan forårsage en uendelig løkke. Tjek kilde- og destination url’er. Omdirigeringen er blevet deaktiveret."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:180
msgid "Site wide plugins auto-update option is disabled on your site."
msgstr "Indstillingen for automatisk opdatering af plugins på hele webstedet er deaktiveret på dit websted."
#: includes/modules/analytics/google/class-console.php:228
msgid "The Google Search Console request failed."
msgstr "Google Search Console-anmodningen mislykkedes."
#: includes/modules/analytics/google/class-analytics.php:274
msgid "The Google Analytics Console request failed."
msgstr "Anmodningen om Google Analytics Console mislykkedes."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:95
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Test Connections"
msgstr "Test forbindelser"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:166
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:338
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:175
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:190
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:213
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:243
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:591
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:626
msgid "Data import will not work for this service as sufficient permissions are not given."
msgstr "Dataimport fungerer ikke for denne tjeneste, da der ikke gives tilstrækkelige tilladelser."
#. Author URI of the plugin
#: rank-math.php
msgid "https://rankmath.com/?utm_source=Plugin&utm_medium=Readme%20Author%20URI&utm_campaign=WP"
msgstr "https://rankmath.com/?utm_source=Plugin&utm_medium=Readme%20Author%20URI&utm_campaign=WP"
#. Plugin URI of the plugin
#: rank-math.php
msgid "https://rankmath.com/"
msgstr "https://rankmath.com/"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:69
msgid "Import Social URLs of your author archive pages."
msgstr "Importer sociale URL-adresser på dine forfatterarkivsider."
#: includes/admin/class-admin.php:520 includes/settings/titles/social.php:88
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Additional Profiles to add in the <code>sameAs</code> Schema property."
msgstr "Yderligere profiler, der skal tilføjes i Schema egenskaben <code>sameAs</code>."
#: includes/settings/titles/social.php:87 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Additional Profiles"
msgstr "Yderligere profiler"
#: includes/admin/class-admin.php:116
msgid "Additional profile URLs"
msgstr "Yderligere profil URL’er"
#. translators: Link to social setting KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:168
msgid "Add social account information to your website's Schema and Open Graph. %s."
msgstr "Føj sociale kontooplysninger til dit websteds Schema og Open Graph. %s."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:90
msgid "Verify the presence of focus keywords in your post titles"
msgstr "Bekræft tilstedeværelsen af fokussøgeord i dine indlægstitler"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:161
msgid "Verify auto-updates are enabled for Rank Math"
msgstr "Bekræft, at automatiske opdateringer er aktiveret for Rank Math"
#. Translators: placeholder is the new Rank Math label.
#: includes/module/class-manager.php:258
#: includes/modules/seo-analysis/class-admin.php:85
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:59
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:72
#: assets/admin/js/components.js:1
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "SEO Analyzer"
msgstr "SEO Analyzer"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:128
msgid "Confirm if Rank Math is connected to Search Console"
msgstr "Bekræft, om Rank Math er knyttet til Search Console"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:81
msgid "Confirm focus keywords are set for all your posts"
msgstr "Bekræft, at fokussøgeord er indstillet for alle dine indlæg"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:40
msgid "Confirm custom tagline is set for your site"
msgstr "Bekræft, at tilpasset tagline er indstillet for dit websted"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:56
msgid "Check your site's visibility to search engines"
msgstr "Tjek dit websteds synlighed for søgemaskiner"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:70
msgid "Check your site for SEO-friendly permalink structure"
msgstr "Tjek dit websted for SEO-venlig permalinkstruktur"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:138
msgid "Check the presence of sitemaps on your website"
msgstr "Tjek tilstedeværelsen af sitemaps på dit website"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:526
msgid "(No Title)"
msgstr "(Ingen titel)"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:534
msgid "(No Description)"
msgstr "(Ingen beskrivelse)"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:334
msgid "Convert FAQ, HowTo, & Table of Contents Blocks created using Yoast. Use this option to easily move your previous blocks into Rank Math."
msgstr "Konverter ofte stillede spørgsmål, vejledninger og indholdsfortegnelsesblokke oprettet ved hjælp af Yoast. Brug denne indstilling til nemt at flytte dine tidligere blokke til Rank Math."
#: includes/modules/schema/blocks/toc/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Table of Contents by Rank Math"
msgstr "Indholdsfortegnelse af Rank Math"
#: includes/modules/schema/blocks/toc/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Automatically generate the Table of Contents from the Headings added to this page."
msgstr "Generer automatisk indholdsfortegnelsen ud fra de overskrifter, der er føjet til denne side."
#: includes/modules/schema/blocks/class-admin.php:47
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Take control over the default settings available for Rank Math Blocks."
msgstr "Tag kontrol over de standardindstillinger, der er tilgængelige for Rank Math blokke."
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:17
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Table of Contents Title"
msgstr "Indholdsfortegnelse titel"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:28
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Table of Contents List style"
msgstr "Indholdsfortegnelse typografi for liste"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:42
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Table of Contents Exclude Headings"
msgstr "Indholdsfortegnelse Udelad overskrifter"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:20
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/edit.js:104
msgid "Table of Contents"
msgstr "Indholdsfortegnelse"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:29
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Select the default list style for the Table of Contents block."
msgstr "Vælg standardlistetypografien for blokken Indholdsfortegnelse."
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:51
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Heading H6"
msgstr "Overskrift H6"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:50
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Heading H5"
msgstr "Overskrift H5"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:49
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Heading H4"
msgstr "Overskrift H4"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:48
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Heading H3"
msgstr "Overskrift H3"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:47
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Heading H2"
msgstr "Overskrift H2"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:46
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Heading H1"
msgstr "Overskrift H1"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:18
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter the default title to use for the Table of Contents block."
msgstr "Angiv den standardtitel, der skal bruges til blokken Indholdsfortegnelse."
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:43
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Choose the headings to exclude from the Table of Contents block."
msgstr "Vælg de overskrifter, der skal udelades fra blokken Indholdsfortegnelse."
#: includes/modules/schema/blocks/class-admin.php:46
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:345
msgid "Are you sure you want to convert AIOSEO blocks into Rank Math blocks? This action is irreversible."
msgstr "Er du sikker på, at du vil konvertere AIOSEO-blokke til Rank Math-blokke? Denne handling kan ikke fortrydes."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:343
msgid "AIOSEO Block Converter"
msgstr "AIOSEO Blok konvertering"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:43
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Use this shortcode to display the HTML sitemap."
msgstr "Brug denne shortcode til at få vist HTML-sitemappet."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:96
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter efter"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:126
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Show the post/term titles, or the SEO titles in the HTML sitemap."
msgstr "Vis post-/termtitlerne eller SEO-titlerne i HTML-sitemappet."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:115
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Show published dates for each post & page."
msgstr "Vis udgivelsesdatoer for hvert indlæg og side."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:114
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Show Dates"
msgstr "Vis datoer"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:129
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "SEO Titles"
msgstr "SEO Titler"
#. translators: link to the selected page
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:66
msgid "Selected page: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"rank-math-selected-page\">%s</a>"
msgstr "Valgt side: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"rank-math-selected-page\">%s</a>"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:59
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "Selected page: "
msgstr "Valgt side: "
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:77
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Select the page to display the HTML sitemap. Once the settings are saved, the sitemap will be displayed below the content of the selected page."
msgstr "Vælg siden for at få vist HTML-sitemappet. Når indstillingerne er gemt, vises sitemappet under indholdet på den valgte side."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:86
msgid "Select a page"
msgstr "Vælg en side"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:125
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:128
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Item Titles"
msgstr "Varetitler"
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:46
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include this post type in the HTML sitemap if it's enabled."
msgstr "Medtag denne indlægstype i HTML-sitemappet, hvis det er aktiveret."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:38
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include author archives in the HTML sitemap if it's enabled."
msgstr "Medtag forfatterarkiver i HTML-sitemappet, hvis det er aktiveret."
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:32
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include archive pages for terms of this taxonomy in the HTML sitemap."
msgstr "Medtag arkivsider for vilkårene i denne taksonomi i HTML-sitemappet."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:18
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Enable the HTML sitemap."
msgstr "Aktiver HTML-sitemappet."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:27
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Display Format"
msgstr "Visningsformat"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:97
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Choose how you want to sort the items in the HTML sitemap."
msgstr "Vælg, hvordan du vil sortere elementerne i HTML-sitemappet."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:28
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Choose how you want to display the HTML sitemap."
msgstr "Vælg, hvordan HTML-sitemappet skal vises."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:102
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisk"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:109
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "This tab contains settings related to the HTML sitemap."
msgstr "Denne fane indeholder indstillinger, der er relateret til HTML-sitemappet."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:37
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:45
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:31
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include in HTML Sitemap"
msgstr "Medtag i HTML-sitemap"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:28
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include author archives in the XML sitemap."
msgstr "Medtag forfatterarkiver i XML-sitemappet."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:476
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:107
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:17
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "HTML-sitemap"
#: includes/admin/class-admin.php:504
msgid "Exclusive Offer!"
msgstr "Eksklusivt tilbud!"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:55
#: includes/settings/titles/local.php:49 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Your name or company name intended to feature in Google's Knowledge Panel."
msgstr "Dit navn eller firmanavn, der skal vises i Googles infopanel."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:35
#: includes/settings/titles/local.php:29 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Website Name"
msgstr "Websted navn"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:45
#: includes/settings/titles/local.php:39 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Website Alternate Name"
msgstr "Webstedets alternative navn"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:54
#: includes/settings/titles/local.php:48 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Person/Organization Name"
msgstr "Person-/organisationsnavn"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:36
#: includes/settings/titles/local.php:30 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Enter the name of your site to appear in search results."
msgstr "Indtast navnet på dit websted, der skal vises i søgeresultaterne."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:46
#: includes/settings/titles/local.php:40 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "An alternate version of your site name (for example, an acronym or shorter name)."
msgstr "En alternativ version af dit webstedsnavn (f.eks. et akronym eller et kortere navn)."
#. translators: %1$s: general reading settings URL.
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:276
msgid "<strong>SEO Notice</strong>: Your site is set to No Index and will not appear in search engines. You can change the Search engine visibility <a href=\"%1$s\">from here</a>."
msgstr "<strong>SEO-meddelelse</strong>: Dit websted er indstillet til No Index og vises ikke i søgemaskiner. Du kan ændre søgemaskinens synlighed <a href=\"%1$s\">herfra</a>."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:223
msgid "Primary Terms"
msgstr "Primære vilkår"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:225
msgid "Output list of terms from the primary taxonomy associated to the current post."
msgstr "Outputliste over termer fra den primære taksonomi, der er knyttet til det aktuelle indlæg."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:370
msgid "Update SEO Scores"
msgstr "Opdater SEO score"
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:121
msgid "Recalculating scores for posts %1$s - %2$s... "
msgstr "Genberegning af score for indlæg %1$s - %2$s... "
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:372
msgid "Recalculate Scores"
msgstr "Genberegn resultater"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:371
msgid "This tool will calculate the SEO score for the posts/pages that have a Focus Keyword set. Note: This process may take some time and the browser tab must be kept open while it is running."
msgstr "Dette værktøj beregner SEO-scoren for de indlæg/sider, der har et fokussøgeordssæt. Bemærk: Denne proces kan tage noget tid, og browserfanen skal holdes åben, mens den kører."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:75
#: includes/settings/titles/local.php:59 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "<strong>Min Size: 112Χ112px</strong>.<br /> A squared image is preferred by the search engines."
msgstr "<strong>Min. størrelse: 112Χ112px</strong>.<br /> Et kvadreret billede foretrækkes af søgemaskinerne."
#: includes/module/class-manager.php:212
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"
#: includes/module/class-manager.php:441 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "More powerful options are available in the PRO version."
msgstr "Mere effektive muligheder er tilgængelige i PRO-versionen."
#: includes/module/class-manager.php:203
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video Sitemap"
#: includes/module/class-manager.php:199 includes/module/class-manager.php:208
#: includes/module/class-manager.php:217
msgid "This module is available in the PRO version."
msgstr "Dette modul er tilgængelig i Pro versionen."
#: includes/module/class-manager.php:446 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "PRO options are enabled."
msgstr "PRO indstillinger er aktiveret."
#: includes/module/class-manager.php:194
msgid "News Sitemap"
msgstr "News-sitemap"
#: includes/module/class-manager.php:213
msgid "Make your podcasts discoverable via Google Podcasts, Apple Podcasts, and similar services with Podcast RSS feed and Schema Markup generated by Rank Math."
msgstr "Gør dine podcasts synlige via Google Podcasts, Apple Podcasts og lignende tjenester med Podcast RSS-feed og Schema Markup af Rank Math."
#: includes/module/class-manager.php:204
msgid "For your video content, a Video Sitemap is a recommended step for better rankings and inclusion in the Video search."
msgstr "Til dit videoindhold er et videositemap et anbefalet trin til bedre placeringer og inklusion i videosøgningen."
#: includes/module/class-manager.php:195
msgid "Create a News Sitemap for your news-related content. You only need a News sitemap if you plan on posting news-related content on your website."
msgstr "Opret et sitemap til nyheder til dit nyhedsrelaterede indhold. Du har kun brug for et sitemap til nyheder, hvis du planlægger at slå nyhedsrelateret indhold op på dit website."
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:89
msgid "Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area. %s."
msgstr "Få sofistikerede AI-forslag til relaterede søgeord, spørgsmål og links, der skal medtages i SEO meta- og indholdsområdet. %s."
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:17
msgid "Rank Math SEO Redirection Debugger"
msgstr "Rank Math SEO Redirection Debugger"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:57
msgid "Served from cache"
msgstr "Kommer fra cache"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:460 assets/admin/js/components.js:1
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Webstedsadresse (URL)"
#. Translators: 1 is "WordPress Address (URL)", 2 is "Site Address (URL)", 3 is
#. a link to the General Settings, with "WordPress General Settings" as anchor
#. text.
#: includes/admin/class-admin-helper.php:458 assets/admin/js/components.js:1
msgid "Rank Math cannot be connected because your site URL doesn't appear to be a valid URL. If the domain name contains special characters, please make sure to use the encoded version in the %1$s & %2$s fields on the %3$s page."
msgstr "Rank Math kan ikke forbindes, fordi dit websteds URL ikke ser ud til at være en gyldig URL. Hvis domænenavnet indeholder specialtegn, skal du sørge for at bruge den kodede version i %1$s & %2$s felter på %3$s siden."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:459 assets/admin/js/components.js:1
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "WordPress-adresse (URL)"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:461 assets/admin/js/components.js:1
msgid "WordPress General Settings"
msgstr "Wordpress generelle indstillinger"
#: includes/settings/titles/misc.php:130 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Noindex Subpages"
msgstr "Noindex undersider"
#: includes/settings/titles/misc.php:142 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page."
msgstr "Undgå, at sideinddelte sider på enkelte sider og indlæg vises i søgeresultaterne. Dette gælder også for blogsiden."
#: includes/settings/titles/misc.php:141 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Noindex Paginated Single Pages"
msgstr "Noindex sideinddelte enkelt sider"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:172
msgid "Click here to reconnect."
msgstr "Klik her for at genskabe forbindelsen."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:172
msgid "Seems like your site URL has changed since you connected to Rank Math."
msgstr "Dit websteds URL har ændret sig, siden du oprettede forbindelse til Rank Math."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:159
msgid "[3. Unable to Encrypt]"
msgstr "[3. Kan ikke kryptere]"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:154
msgid "Unable to validate Rank Math SEO registration data."
msgstr "Kan ikke validere Rank Math SEO-registreringsdata."
#: includes/settings/titles/post-types.php:163
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgctxt "Schema type name in a field description"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
#. translators: The settings page link
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:24
#: includes/settings/titles/post-types.php:22
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "To configure meta tags for your media attachment pages, you need to first %s to parent."
msgstr "For at konfigurere metatags til dine medievedhæftede sider, skal du først %s til forældre."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:155
msgid "Please try reconnecting."
msgstr "Prøv venligst at genoprette forbindelsen."
#. translators: %1$s: opening tag of the link, %2$s: the closing tag
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:513
msgid "Navigate to %1$sSettings > Reading%2$s and turn off this option: \"Discourage search engines from indexing this site\"."
msgstr "Naviger til %1$sIndstillinger > Læsning%2$s, og deaktiver denne mulighed: \"Afskrækker søgemaskiner fra at indeksere dette websted\"."
#. translators: KB Link
#: includes/admin/class-admin-helper.php:158
msgid "If the issue persists, please try the solution described in our Knowledge Base article: %s"
msgstr "Hvis problemet fortsætter, venligst prøv løsningen beskrevet i vores vidensbase-artikel: %s"
#. Translators: %s is "Article" inside a <code> tag.
#: includes/settings/titles/post-types.php:162
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Default rich snippet selected when creating a new post of this type. If %s is selected, it will be applied for all existing posts with no Schema selected."
msgstr "Standard rich snippet er valgt, når du har oprettet et nyt indlæg af denne type. Hvis %s er valgt, vil det blive anvendt for alle eksisterende indlæg uden et skema valgt."
#. translators: The settings page link
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:24
#: includes/settings/titles/post-types.php:22
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "disable redirect attachments"
msgstr "deaktiver vedhæftede omdirigeringer"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:326
msgid "Fix Collations"
msgstr "Ret samlinger"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:238
#: assets/admin/js/common.js:1 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Data Stream"
msgstr "Datastrøm"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:325
msgid "In some cases, the Analytics database tables or columns don't match with each other, which can cause database errors. This tool can fix that issue."
msgstr "I nogle tilfælde matcher Analytics-databasetabellerne eller -kolonnerne ikke med hinanden, hvilket kan forårsage databasefejl. Dette værktøj kan løse dette problem."
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:209
msgid "No collation mismatch to fix."
msgstr "Der er ingen uoverensstemmelse i sorteringen, der skal rettes."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:208
msgid "Click here to know how"
msgstr "Klik her for at vide hvordan"
#. translators: %s: Link to KB article
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:207
msgid "Ready to switch to Google Analytics 4? %s"
msgstr "Klar til at skifte til Google Analytics 4? %s"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:203
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Note"
msgstr "Bemærk"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:78
msgid "Error: the Rank Math blog feed could not be downloaded."
msgstr "Fejl: Rank Math blog-feedet kunne ikke downloades."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:324
msgid "Fix Analytics table collations"
msgstr "Ret Analytics-tabelsortering"
#: includes/helpers/class-choices.php:78
msgid "Prevents images on a page from being indexed by Google and other search engines"
msgstr "Forhindrer billeder på en side, i at blive indekseret af Google og andre søgemaskiner"
#. translators: %1$d: number of changes, %2$s: new collation.
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:206
msgid "%1$d collation changed to %2$s."
msgid_plural "%1$d collations changed to %2$s."
msgstr[0] "%1$d sortering ændret til %2$s."
msgstr[1] "%1$d sorteringer ændret til %2$s."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:115
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Frontend Stats Bar"
msgstr "Frontend statistik-bar"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:116
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Enable this option to show Analytics Stats on the front just after the admin bar."
msgstr "Aktiver denne mulighed for at vise Analytics-statistik på forsiden, lige efter administratorlinjen."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:159
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Enable the Index Status tab"
msgstr "Aktiver fanebladet Indeksstatus"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:160
msgid "Enable this option to show the Index Status tab in the Analytics module."
msgstr "Aktiver denne indstilling for at vise fanen Indeksstatus i Analytics-modulet."
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:352
msgid "Unknown error, call get_response() to find out what happened."
msgstr "Ukendt fejl, ring get_response() for at finde ud af, hvad der skete."
#: includes/modules/status/class-system-status.php:110
msgid "Database Table: Inspections"
msgstr "Databasetabel: Inspektioner"
#. Translators: Placeholder expands to number of redirections.
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:86
msgid "Warning: you have more than %d active redirections. Exporting them to your .htaccess file may cause performance issues."
msgstr "Advarsel: du har mere end %d aktive omdirigeringer. Hvis du eksporterer dem til din .htaccess-fil, kan det forårsage problemer med ydeevnen."
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:29
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "API Key"
msgstr "API-nøgle"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:30
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "The IndexNow API key proves the ownership of the site. It is generated automatically. You can change the key if it becomes known to third parties."
msgstr "IndexNow API-nøglen beviser ejerskabet af webstedet. Det genereres automatisk. Du kan ændre nøglen, hvis den bliver kendt for tredjeparter."
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:32
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Change Key"
msgstr "Skift nøgle"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:41
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "API Key Location"
msgstr "Placering af API-nøgle"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:42
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Check Key"
msgstr "Tjek nøgle"
#. Translators: %s is the words "Check Key".
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:45
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Use the %1$s button to verify that the key is accessible for search engines. Clicking on it should open the key file in your browser and show the API key."
msgstr "Brug knappen %1$s til at bekræfte, at nøglen er tilgængelig for søgemaskiner. Hvis du klikker på den, skal du åbne nøglefilen i din browser og vise API-nøglen."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:214
#: includes/admin/class-pro-notice.php:233
msgid "Rank Your Content With the Power of PRO & A.I."
msgstr "Ranger dit indhold med krafterne fra PRO & A.I."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:217
#: includes/admin/class-pro-notice.php:236
msgid "Unlimited Websites"
msgstr "Ubegrænset websteder"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:218
#: includes/admin/class-pro-notice.php:237
msgid "Content A.I. (Artificial Intelligence)"
msgstr "Indhold A.I. (Kunstig intelligens)"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:221
#: includes/admin/class-pro-notice.php:240
msgid "24x7 Premium Support"
msgstr "24x7 Premium Support"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:222
#: includes/admin/class-pro-notice.php:241
msgid "SEO Email Reports"
msgstr "SEO e-mail rapporter"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:223
#: includes/admin/class-pro-notice.php:242
msgid "and Many More…"
msgstr "og mange flere…"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:219
#: includes/admin/class-pro-notice.php:238 assets/admin/js/post-list.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-media.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Keyword Rank Tracker"
msgstr "Tracker for søgeordsrangering"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Response"
msgstr "Svar"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:29
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Response Code Help"
msgstr "Svarkode Hjælp"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Response Message"
msgstr "Svar meddelelse"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Reasons"
msgstr "Årsager"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:32
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "The URL was successfully submitted to the IndexNow API."
msgstr "URL'en blev sendt til IndexNow API."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:33
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Accepted"
msgstr "Godkendt"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:33
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "The URL was successfully submitted to the IndexNow API, but the API key will be checked later."
msgstr "URL'en blev indsendt til IndexNow API'et, men API-nøglen vil blive kontrolleret senere."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:34
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Bad Request"
msgstr "Forkert anmodning"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:34
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "The request was invalid."
msgstr "Anmodningen var ugyldig."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:35
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:35
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "The key was invalid (e.g. key not found, file found but key not in the file)."
msgstr "Nøglen var ugyldig (f.eks. nøgle ikke fundet, fil fundet, men nøgle ikke i filen)."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:36
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Unprocessable Entity"
msgstr "Ubearbejdelig enhed"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:37
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Too Many Requests"
msgstr "For mange forespørgsler"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:37
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Too Many Requests (potential Spam)."
msgstr "For mange forespørgsler (potentiel spam)."
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:20
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Auto-Submit Post Types"
msgstr "Automatisk indsend indlægstyper"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:21
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Submit posts from these post types automatically to the IndexNow API when a post is published, updated, or trashed."
msgstr "Send automatisk indlæg fra disse indlægstyper til IndexNow API, når et indlæg udgives, opdateres eller smides i papirkurven."
#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/module/class-manager.php:169
msgid "Directly notify search engines like Bing & Yandex using the %s when pages are added, updated and removed, or submit URLs manually."
msgstr "Giv søgemaskiner som Bing og Yandex direkte besked ved hjælp af %s, når sider tilføjes, opdateres og fjernes, eller indsend URL'er manuelt."
#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/module/class-manager.php:169
msgid "IndexNow API"
msgstr "IndexNow API"
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:355
msgid "Unknown error."
msgstr "Ukendt fejl."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:359
msgid "Invalid URL."
msgstr "Ugyldig URL."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:361
msgid "Internal server error."
msgstr "Intern serverfejl"
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:110
msgid "Instant Indexing: Submit Pages"
msgstr "Øjeblikkelig indeksering: Indsend sider"
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:146
msgid "Instant Indexing: Submit Page"
msgstr "Øjeblikkelig indeksering: Indsend side"
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:216
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Send URLs directly to the IndexNow API."
msgstr "Send URL'er direkte til IndexNow API."
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:148
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:229
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "History"
msgstr "Historik"
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:230
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "The last 100 IndexNow API requests."
msgstr "De sidste 100 IndexNow API-anmodninger."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:360
msgid "Too many requests."
msgstr "For mange anmodninger."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:357
msgid "Invalid request."
msgstr "Ugyldig anmodning."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:427
msgid "Error submitting page to IndexNow."
msgstr "Fejl ved indsendelse af side til IndexNow."
#. translators: %s: Number of pages submitted.
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:433
msgid "%s page submitted to IndexNow."
msgid_plural "%s pages submitted to IndexNow."
msgstr[0] "%s side indsendt til IndexNow."
msgstr[1] "%s sider indsendt til IndexNow."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:127
msgid "No URLs provided."
msgstr "Ingen URL'er angivet."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:134
msgid "Invalid URLs provided."
msgstr "Ugyldig URL'er angivet."
#. Translators: %s is the number of URLs submitted.
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:148
msgid "Successfully submitted %s URL."
msgid_plural "Successfully submitted %s URLs."
msgstr[0] "%s URL blev indsendt."
msgstr[1] "%s URL'er blev indsendt."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:139
msgid "Failed to submit URLs. See details in the History tab."
msgstr "Kunne ikke indsende URL'er. Se detaljer under fanen Historik."
#. Translators: placeholder is human-readable time, e.g. "1 hour".
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:174
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:15
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Insert URLs to send to the IndexNow API (one per line, up to 10,000):"
msgstr "Indsæt URL'er, der skal sendes til IndexNow API (én pr. linje, op til 10.000):"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:12
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Clear History"
msgstr "Tøm historik"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:36
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "The URLs don't belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol."
msgstr "URL'erne tilhører ikke værten, eller nøglen matcher ikke schema i protokollen."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:358
msgid "Invalid API key."
msgstr "Ugyldig API nøgle"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:26
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgctxt "URL slug placeholder"
msgid "hello-world"
msgstr "hej verden"
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:289
msgid "Take your SEO to the Next Level!"
msgstr "Tag din SEO til det næste niveau!"
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:290
msgid "Get Rank Math PRO!"
msgstr "Få Rank Math PRO!"
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:291 assets/admin/js/settings.js:1
msgid "Click here to see all the exciting features."
msgstr "Klik her for at se alle de spændende funktioner."
#: includes/module/class-manager.php:544 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Take SEO to the Next Level!"
msgstr "Tag SEO til næste niveau!"
#: includes/module/class-manager.php:546 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Unlimited personal websites"
msgstr "Ubegrænsede personlige websteder"
#: includes/module/class-manager.php:547 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Free 15 Content AI Credits"
msgstr "Gratis 15 indholds AI-kreditter"
#: includes/module/class-manager.php:548 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Track 500 Keywords"
msgstr "Spor 500 søgeord"
#: includes/module/class-manager.php:550 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "24/7 Support"
msgstr "24/7 Support"
#: includes/module/class-manager.php:554 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Buy"
msgstr "Køb"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:220
#: includes/admin/class-pro-notice.php:239
#: includes/module/class-manager.php:549 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Powerful Schema Generator"
msgstr "Kraftfuld schema generator"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:286
msgid "Exclude this attachment from sitemap"
msgstr "Ekskluder denne vedhæftede fil fra sitemap"
#: includes/opengraph/class-slack.php:266
msgid "Written by"
msgstr "Skrevet af"
#: includes/opengraph/class-slack.php:267
#: includes/opengraph/class-slack.php:281
msgid "Time to read"
msgstr "Tid for at læse"
#: includes/opengraph/class-slack.php:316
msgid "Less than a minute"
msgstr "Mindre end et minut"
#: includes/settings/titles/author.php:125
#: includes/settings/titles/post-types.php:343
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:114
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Slack Enhanced Sharing"
msgstr "Slack forbedret deling"
#: includes/settings/titles/author.php:126 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "When the option is enabled and an author archive is shared on Slack, additional information will be shown (name & total number of posts)."
msgstr "Når muligheden er aktiveret, og et forfatterarkiv deles på Slack, vil yderligere information blive vist (navn og totalt antal indlæg)."
#. Translators: Post type name.
#: includes/settings/titles/post-types.php:51
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "When the option is enabled and a %s is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read and author)."
msgstr "Når muligheden er aktiveret, og en %s er delt på Slack, vil yderligere information blive vist (forventet læsetid og forfatter)."
#: includes/settings/titles/post-types.php:53
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "When the option is enabled and a page is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read)."
msgstr "Når muligheden er aktiveret, og en side deles på Slack, vil yderligere information blive vist (forventet læsetid)."
#: includes/settings/titles/post-types.php:55
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price & availability)."
msgstr "Når muligheden er aktiveret, og et produkt deles på Slack, vil yderligere information blive vist (pris og tilgængelighed)."
#: includes/settings/titles/post-types.php:57
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price)."
msgstr "Når muligheden er aktiveret, og et produkt deles på Slack, vil yderligere information blive vist (pris)."
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:115
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "When the option is enabled and a term from this taxonomy is shared on Slack, additional information will be shown (the total number of items with this term)."
msgstr "Når muligheden er aktiveret, og en term fra denne taksonomi deles på Slack, vil yderligere information blive vist (det samlede antal elementer med denne term)."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:214
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Click to refresh the available credits."
msgstr "Klik for at opdatere de tilgængelige kreditter."
#: includes/rest/class-headless.php:62
msgid "URL to get HTML tags for."
msgstr "URL for at hente HTML-tags."
#: includes/settings/general/others.php:18 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Headless CMS Support"
msgstr "Headless CMS Support"
#. Translators: placeholder is a link to "Read more".
#: includes/settings/general/others.php:20 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enable this option to register a REST API endpoint that returns the HTML meta tags for a given URL. %s"
msgstr "Aktiver denne indstilling, for at registrere et REST API-slutpunkt, der returnerer HTML-metatags for en given URL. %s"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:69
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "New!"
msgstr "Ny!"
#: includes/helpers/class-choices.php:733
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: includes/helpers/class-choices.php:729
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakiet"
#: includes/helpers/class-choices.php:730
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenien"
#: includes/helpers/class-choices.php:738
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"
#: includes/helpers/class-choices.php:743
msgid "United States Of America"
msgstr "United States of America"
#: includes/helpers/class-choices.php:744
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: includes/helpers/class-choices.php:745
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic Of"
msgstr "Venezuela (Bolivarian Republic of)"
#: includes/helpers/class-choices.php:746
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#: includes/module/class-manager.php:176
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:87
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:119
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:77
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:122
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:70
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Content AI"
msgstr "Indhold AI"
#: includes/module/class-manager.php:394
msgid "You cant access this page."
msgstr "Du kan ikke få adgang til denne side."
#: includes/module/class-manager.php:432 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "NEW!"
msgstr "NY!"
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:326
msgid "Content AI is not enabled on this Post type."
msgstr "Indhold AI er ikke aktiveret på denne posttype."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:696
msgid "This feature is not available on the localhost."
msgstr "Denne funktion er ikke tilgængelig på en lokale vært."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:702
msgid "You have used all the free credits which are allowed to this domain."
msgstr "Du har brugt alle de gratis kreditter, som er tilladt på dette domæne."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:203
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Select Post Type"
msgstr "Vælg posttype"
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:647
msgid "No data found for the researched keyword."
msgstr "Ingen data fundet for det undersøgte nøgleord."
#: includes/module/class-manager.php:177
msgid "Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area. Supports 80+ Countries."
msgstr "Få sofistikerede AI-forslag til relaterede nøgleord, spørgsmål og links, der skal inkluderes i SEO-meta- og indholdsområdet. Understøtter 80+ lande."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:282
msgid "Sorry, only authenticated users can research the keyword."
msgstr "Beklager, det er kun godkendte brugere, der kan undersøge nøgleord."
#: includes/helpers/class-choices.php:727
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"
#: includes/helpers/class-choices.php:719
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: includes/helpers/class-choices.php:726
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: includes/helpers/class-choices.php:718
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: includes/helpers/class-choices.php:717
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: includes/helpers/class-choices.php:714
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: includes/helpers/class-choices.php:711
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: includes/helpers/class-choices.php:710
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: includes/helpers/class-choices.php:705
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"
#: includes/helpers/class-choices.php:704
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
#: includes/helpers/class-choices.php:708
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: includes/helpers/class-choices.php:701
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasakhstan"
#: includes/helpers/class-choices.php:700
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"
#: includes/helpers/class-choices.php:691
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: includes/helpers/class-choices.php:689
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: includes/helpers/class-choices.php:685
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: includes/helpers/class-choices.php:684
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: includes/helpers/class-choices.php:682
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: includes/helpers/class-choices.php:679
msgid "Cyprus"
msgstr "Cypern"
#: includes/helpers/class-choices.php:678
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"
#: includes/helpers/class-choices.php:677
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/helpers/class-choices.php:673
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodia"
#: includes/helpers/class-choices.php:672
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"
#: includes/helpers/class-choices.php:668
msgid "Belarus"
msgstr "Hviderusland"
#: includes/helpers/class-choices.php:667
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: includes/helpers/class-choices.php:666
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: includes/helpers/class-choices.php:665
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbajdsjan"
#: includes/helpers/class-choices.php:662
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"
#: includes/helpers/class-choices.php:660
msgid "Algeria"
msgstr "Algeriet"
#: includes/helpers/class-choices.php:724
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russiske Føderation"
#: includes/helpers/class-choices.php:706
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Makedonien, den tidligere jugoslaviske republik"
#: includes/helpers/class-choices.php:703
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Korea, republikken"
#: includes/helpers/class-choices.php:670
msgid "Bolivia, Plurinational State Of"
msgstr "Bolivia, den plurinationale stat"
#: includes/helpers/class-choices.php:741
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:47
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Default Country"
msgstr "Standard land"
#: includes/settings/titles/global.php:77 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Automatically capitalize the first character of each word in the titles."
msgstr "Skriv automatisk det første tegn i hvert ord i titlerne med stort."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:380
msgid "I already added"
msgstr "Jeg har allerede tilføjet"
#: includes/settings/titles/global.php:87 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels."
msgstr "Når et fremhævet billede eller et OpenGraph-billede ikke er indstillet til individuelle indlæg/sider/CPT'er, vil dette billede blive brugt som et reserve-miniaturebillede, når dit opslag deles på Facebook. Den anbefalede billedstørrelse er 1200 x 630 pixels."
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:34
msgid "Uh-oh"
msgstr "Uh-oh"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:35
msgid "It seems that there are no stats to show right now."
msgstr "Det lader til, at der ikke er nogen statistikker at vise lige nu."
#. Translators: placeholders are anchor opening and closing tags.
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:37
msgid "If you can see the site data in your Search Console and Analytics accounts, but not here, then %1$s try reconnecting your account %2$s and make sure that the correct properties are selected in the %1$s Analytics Settings%2$s."
msgstr "Hvis du kan se webstedsdataene i dine Search Console og Analytics-kontoen, men ikke her, så prøv %1$s at tilknytte din konto %2$s igen og sørg for, at de korrekte egenskaber er valgt i %1$s Analytics-indstillinger%2$s."
#: includes/modules/robots-txt/options.php:28
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Rank Math could not detect if a robots.txt file exists or not because of a filesystem issue. The file contents entered here may not be applied."
msgstr "Rank Math kunne ikke registrere, om der findes en robots.txt-fil eller ej, på grund af et filsystemproblem. Filindhold som indtastes her, kan muligvis ikke anvendes."
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:54
msgid "Uploaded file could not be read."
msgstr "Den uploadede fil kunne ikke læses."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:318
msgid "Could not check Focus Keywords in posts - the post meta table exceeds the size limit."
msgstr "Kunne ikke kontrollere fokussøgeord i indlæg – postmetatabellen overskrider størrelsesgrænsen."
#: includes/helpers/class-choices.php:732
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#. Translators: placeholder is the number of modified posts.
#: includes/modules/database-tools/class-aioseo-blocks.php:78
#: includes/modules/database-tools/class-yoast-blocks.php:106
msgid "Blocks successfully converted in %d post."
msgid_plural "Blocks successfully converted in %d posts."
msgstr[0] "Blokke konverteret med succes i %d indlæg."
msgstr[1] "Blokke konverteret med succes i %d indlæg."
#: includes/settings/titles/author.php:137
#: includes/settings/titles/post-types.php:354
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:125
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Add SEO Controls"
msgstr "Tilføj SEO-kontroller"
#: includes/rest/class-rest-helper.php:205
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Ugyldigt term ID."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:81
msgid "Import Locations Settings."
msgstr "Importer placeringsindstillinger."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:77
msgid "Import all the redirections you have already set up in AIO SEO Premium."
msgstr "Importer alle de omdirigeringer, du allerede har sat op i AIO SEO Premium."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:245
msgid "I already purchased"
msgstr "Jeg har allerede købt"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:245
msgid "Yes, I want better SEO"
msgstr "Ja, jeg vil have bedre SEO"
#: includes/rest/class-rest-helper.php:187
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
msgstr "Beklager, du har ikke rettigheder til at redigere denne term."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:226
msgid "I already upgraded"
msgstr "Jeg har allerede opgraderet"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:226
msgid "Yes, I want to learn more"
msgstr "Ja, jeg vil gerne lære mere"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:226
msgid "No, I don't want it"
msgstr "Nej, jeg ønsker det ikke"
#: rank-math.php:469
msgid "CAUTION:"
msgstr "ADVARSEL:"
#. Translators: placeholder is "rankmath.com" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:129
msgid "This email was sent to you as a registered member of %s."
msgstr "Denne e-mail blev sendt til dig som et registreret medlem af %s."
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:23
msgid "FULL REPORT"
msgstr "Komplet rapport"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/stat.php:68
msgid "Data Chart"
msgstr "Datadiagram"
#. Translators: placeholder is "click here" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:133
msgid "To update your email preferences, %s."
msgstr "For at opdatere dine e-mail-præferencer, %s."
#. Translators: placeholder is "click here" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:133
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "click here"
msgstr "klik her"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/cta.php:18
msgid "Rank Math PRO"
msgstr "Rank Math PRO"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:157
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Every 30 days"
msgstr "Hver 30. dag"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:154
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Email report frequency."
msgstr "Hyppighed af e-mail-rapporter."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:391
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:396
#: includes/modules/analytics/views/options.php:126
#: includes/modules/analytics/views/options.php:141
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Email Reports"
msgstr "E-mail rapporter"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:24
msgid "External Link Icon"
msgstr "Eksternt link ikon"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:17
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:16
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:21
msgid "SEO Report of Your Website"
msgstr "SEO-rapport for dit websted"
#. Translators: don't translate the variable names between the #hashes#.
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:43
msgid "Last ###PERIOD_DAYS### Days"
msgstr "Last ###PERIOD_DAYS### Days"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:115 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Affiliate Program"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:360
msgid "Cache deleted."
msgstr "Cache slettet."
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:359
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Are you sure you want to disconnect Google services from your site?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen mellem Google-tjenester og dit websted?"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:358
msgid "You are about to delete your 90 days cache."
msgstr "Du er ved at slette din 90 dages cache."
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:357
msgid "You are about to delete all the previously imported data."
msgstr "Du er ved at slette alle tidligere importerede data."
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:356
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil gøre dette?"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:164
msgid "No Redirections found."
msgstr "Ingen omdirigeringer fundet."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:145
msgid "No 404 log data found."
msgstr "Ingen 404 logdata fundet."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:83
msgid "No Rank Math transients found."
msgstr "Ingen Rank Math-transienter fundet."
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:56
msgid "Focus Keywords of the current post"
msgstr "Fokus Nøgleord for det aktuelle indlæg"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:125
msgid "No Internal Links data found."
msgstr "Ingen interne links-data fundet."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:41 assets/admin/js/modules.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Opgrader til PRO"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:66
msgid "Active modules"
msgstr "Aktive moduler"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:67
msgid "(none)"
msgstr "(ingen)"
#: includes/settings/general/others.php:29 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Show SEO Score to Visitors"
msgstr "Vis SEO-score til besøgende"
#: includes/class-update-email.php:143
msgid "Rank Math Free"
msgstr "Rank Math Free"
#: includes/class-update-email.php:70
msgid "https://support.rankmath.com/"
msgstr "https://support.rankmath.com/"
#: includes/class-update-email.php:72
msgid "Rank Math Team"
msgstr "Rank Math Team"
#: includes/class-update-email.php:56
msgid "Hello,"
msgstr "Hej,"
#. Translators: placeholder is the site title.
#: includes/class-update-email.php:52
msgid "[%s] An update is available for Rank Math"
msgstr "[%s] En opdatering er tilgængelig for Rank Math"
#: includes/admin/class-ask-review.php:180
msgid "I already did"
msgstr "Det har jeg allerede gjort"
#: includes/admin/class-ask-review.php:179
#: includes/admin/class-pro-notice.php:245
msgid "No, maybe later"
msgstr "Nej, måske senere"
#: includes/admin/class-ask-review.php:178
msgid "Yes, you deserve it"
msgstr "Ja, du fortjener det!"
#: includes/admin/class-ask-review.php:176
msgid "Co-founder of Rank Math"
msgstr "Medstifter af Rank Math"
#. Translators: placeholder is the plugin name.
#: includes/admin/class-ask-review.php:172
msgctxt "plugin name inside the review notice"
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:120
msgid "NEW"
msgstr "NY"
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:128
msgid "Warning:"
msgstr "Advarsel:"
#: includes/module/class-manager.php:167
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:251
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:252
#: assets/admin/js/components.js:1
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Øjeblikkelig indeksering"
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:215
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:28
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Submit URLs"
msgstr "Submit URLs"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:195
msgid "Table re-creation started. It might take a couple of minutes."
msgstr "Table re-creation started. It might take a couple of minutes."
#. translators: %s is the reconnect link.
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:132
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "You have not given the permission to fetch this data. Please <a href=\"%s\">reconnect</a> with all required permissions."
msgstr "You have not given the permission to fetch this data. Please <a href=\"%s\">reconnect</a> with all required permissions."
#: includes/module/class-manager.php:426
#: includes/modules/status/class-system-status.php:63
#: assets/admin/js/modules.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:54
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:58
msgid "Database version"
msgstr "Database version"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:101
msgid "Database Table: Redirection"
msgstr "Database Table: Redirection"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:102
msgid "Database Table: Redirection Cache"
msgstr "Database Table: Redirection Cache"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:103
msgid "Database Table: Internal Link"
msgstr "Database Table: Internal Link"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:104
msgid "Database Table: Internal Link Meta"
msgstr "Database Table: Internal Link Meta"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:105
msgid "Database Table: Google Search Console"
msgstr "Database Table: Google Search Console"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:106
msgid "Database Table: Flat Posts"
msgstr "Database Table: Flat Posts"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:107
msgid "Database Table: Google Analytics"
msgstr "Database Table: Google Analytics"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:108
msgid "Database Table: Google AdSense"
msgstr "Database Table: Google AdSense"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:109
msgid "Database Table: Keyword Manager"
msgstr "Database Table: Keyword Manager"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:242
msgid "Days"
msgstr "Dage"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:175
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:180
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:186
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(åbner i et nyt vindue)"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:174
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:80
msgid "URL Hits"
msgstr "URL Hits"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:76
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Seneste 30 dage"
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:68
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:77
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:68
msgid "View Report"
msgstr "Vis rapport"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:54
msgid "Rank Math Overview"
msgstr "Rank Math Oversigt"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:185
msgid "Go Pro"
msgstr "Få Pro"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:82
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Reconnect"
msgstr "Genopret forbindelse"
#: includes/modules/analytics/class-posts.php:42
msgid "Sorry, no post found for given id."
msgstr "Sorry, no post found for given id."
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:44
msgid "11-50 Positions"
msgstr "11-50 positioner"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:20
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Top 3 Positions"
msgstr "Top 3 positioner"
#: includes/admin/metabox/class-screen.php:171
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "Upgrade"
msgstr "Opgrader"
#: includes/opengraph/class-slack.php:367
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:344
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "How many times your site was clicked on in the search results."
msgstr "Hvor mange gange der blev klikket på dit websted i søgeresultaterne."
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:41
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Note:"
msgstr "Bemærk:"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:350
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:280
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Anonymize IP addresses"
msgstr "Anonymiser IP-adresser"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:284
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:309
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:365
#: includes/module/class-manager.php:434
#: includes/modules/analytics/views/options.php:149
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/modules.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:226
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Property"
msgstr "Ejendom"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:277
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:106
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:145
#: includes/modules/redirections/class-table.php:253
#: assets/admin/js/common.js:1
msgid "View"
msgstr "Vis"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:140
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Site"
msgstr "Websted"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:87
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelse"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:329
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Exclude Logged-in users"
msgstr "Exclude Logged-in users"
#: includes/helpers/class-choices.php:731
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"
#: includes/helpers/class-choices.php:740
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#: includes/helpers/class-choices.php:739
msgid "Turkey"
msgstr "Tyrkiet"
#: includes/helpers/class-choices.php:737
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: includes/helpers/class-choices.php:736
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: includes/helpers/class-choices.php:742
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"
#: includes/helpers/class-choices.php:723
msgid "Romania"
msgstr "Rumænien"
#: includes/helpers/class-choices.php:725
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabien"
#: includes/helpers/class-choices.php:728
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: includes/helpers/class-choices.php:734
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
#: includes/helpers/class-choices.php:735
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
#: includes/helpers/class-choices.php:715
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: includes/helpers/class-choices.php:716
msgid "Norway"
msgstr "Norge"
#: includes/helpers/class-choices.php:720
msgid "Philippines"
msgstr "Filippinerne"
#: includes/helpers/class-choices.php:721
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/helpers/class-choices.php:722
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/helpers/class-choices.php:702
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: includes/helpers/class-choices.php:707
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"
#: includes/helpers/class-choices.php:709
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: includes/helpers/class-choices.php:712
msgid "Netherlands"
msgstr "Holland"
#: includes/helpers/class-choices.php:713
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"
#: includes/helpers/class-choices.php:695
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
#: includes/helpers/class-choices.php:696
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: includes/helpers/class-choices.php:697
msgid "Israel"
msgstr "Israel"
#: includes/helpers/class-choices.php:698
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#: includes/helpers/class-choices.php:699
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/helpers/class-choices.php:688
msgid "Germany"
msgstr "Tyskland"
#: includes/helpers/class-choices.php:690
msgid "Greece"
msgstr "Grækenland"
#: includes/helpers/class-choices.php:692
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: includes/helpers/class-choices.php:693
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
#: includes/helpers/class-choices.php:694
msgid "India"
msgstr "Indien"
#: includes/helpers/class-choices.php:681
msgid "Denmark"
msgstr "Danmark"
#: includes/helpers/class-choices.php:683
msgid "Egypt"
msgstr "Egypten"
#: includes/helpers/class-choices.php:686
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/helpers/class-choices.php:687
msgid "France"
msgstr "Frankrig"
#: includes/helpers/class-choices.php:671
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
#: includes/helpers/class-choices.php:674
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: includes/helpers/class-choices.php:675
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: includes/helpers/class-choices.php:676
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/helpers/class-choices.php:680
msgid "Czechia"
msgstr "Tjekkiet"
#: includes/helpers/class-choices.php:669
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"
#: includes/helpers/class-choices.php:664
msgid "Austria"
msgstr "Østrig"
#: includes/helpers/class-choices.php:663
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#: includes/helpers/class-choices.php:661
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:79
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Delete data"
msgstr "Slet data"
#. Translators: placeholder is a link to rankmath.com, with "free version" as
#. the anchor text.
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:624
#: includes/modules/analytics/views/options.php:86
msgid "free version"
msgstr "gratis version"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:321
msgid "Now!"
msgstr "Nu!"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:384
msgid "Clear Cache"
msgstr "Ryd cache"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:316
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s sekund"
msgstr[1] "%s sekunder"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:311
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minut"
msgstr[1] "%s minutter"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:306
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s time"
msgstr[1] "%s timer"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:301
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dage"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:296
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s uge"
msgstr[1] "%s uger"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:291
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s måned"
msgstr[1] "%s måneder"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:286
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s år"
msgstr[1] "%s år"
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:25
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:23
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Connect Your Rank Math Account"
msgstr "Forbind din Rank Math konto"
#: includes/helpers/class-choices.php:659
msgid "Worldwide"
msgstr "I hele verden"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:407
msgid "Rebuild Index"
msgstr "Genopbyg indeks"
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:216
msgid "Sorry, no preference found."
msgstr "Sorry, no preference found."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:241
msgid "Sorry, no post id found."
msgstr "Sorry, no post id found."
#. translators: number of days
#: includes/modules/analytics/views/options.php:30
msgid "Storage Days: %s"
msgstr "Storage Days: %s"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:217
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisationsnavn"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:105
msgid "Post URL"
msgstr "Indlæg URL"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:70 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Improve SEO Score"
msgstr "Forbedre SEO score"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:60 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Import Data"
msgstr "Importer data"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:81
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:156
msgid "Import Locations"
msgstr "Importer lokationer"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:36
msgid "Fix 404 Errors"
msgstr "Fix 404 Errors"
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:296
msgid "Telephone"
msgstr "Telephone"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:116
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Indlægs-miniature"
#: includes/admin/class-post-filters.php:171
msgid "SEO Score: Ok"
msgstr "SEO Score: OK"
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:25
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:215
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:356
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/modules.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:252 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Snippet"
msgstr "Snippet"
#: includes/module/class-manager.php:158
msgid "Image SEO"
msgstr "Image SEO"
#. translators: something
#: includes/settings/titles/homepage.php:26
msgid "Static page is set as the front page (WP Dashboard > Settings > Reading). To add SEO title, description, and meta for the homepage, please click here: %s"
msgstr "A static page is set as the front page (WP Dashboard > Settings > Reading). To add an SEO title, description, and meta for the homepage, please click here: %s"
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:49
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at deaktivere plugins på dette websted."
#. Translators: %s is the word "nofollow" code tag and second one for the
#. filter link
#: includes/settings/general/others.php:90 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "filter"
msgstr "filter"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:157
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatiske opdateringer"
#: includes/rest/class-rest-helper.php:49
msgid "Sorry, you are not allowed to create/update redirection."
msgstr "Sorry, you are not allowed to create/update the redirection."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:120
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post type."
msgstr "Sorry, you are not allowed to edit this post type."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:136
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
msgstr "Du har desværre ikke tilladelse til at redigere dette indlæg."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:151
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ugyldigt indlægs-ID."
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:37
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Attendance Mode"
msgstr "Event Attendance Mode"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:21
msgid "Online + Offline"
msgstr "Online + Offline"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:71
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Online Event URL"
msgstr "URL til onlinebegivenhed"
#. translators: %d is the number of days.
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:414
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dage"
#. translators: %d is the number of minutes.
#. translators: %d: minutes
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:424
#: includes/opengraph/class-slack.php:311
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minut"
msgstr[1] "%d minutter"
#. translators: placeholders are units of time, e.g. '1 hour and 30 minutes'
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:431
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s og %2$s"
#. translators: %d is the number of hours.
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:419
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d time"
msgstr[1] "%d timer"
#. translators: placeholders are units of time, e.g. '1 day, 8 hours and 30
#. minutes'
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:433
msgid "%1$s, %2$s and %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s og %3$s"
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:439
msgid "Total Time:"
msgstr "Total Tid:"
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:119
msgid "Imported blocks from posts %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Importerede blokke fra indlæg %1$s - %2$s ud af %3$s "
#: includes/admin/importers/class-status.php:131
msgid "Blocks import failed."
msgstr "Blokimport mislykkedes."
#: includes/admin/importers/class-yoast.php:1272
msgid "No post found."
msgstr "Ingen indlæg fundet."
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:155
msgid "Import Blocks"
msgstr "Importer blokke"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:155
msgid "Import and convert all compatible blocks in post contents."
msgstr "Importer og konverter alle kompatible blokke i indlægsindhold."
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Easily add Schema-ready, SEO-friendly, Frequently Asked Questions to your content."
msgstr "Tilføj nemt Schema-klar, SEO-venlige, ofte stillede spørgsmål til dit indhold."
#. translators: sitemap url
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:87
msgid "Your sitemap index can be found here: %s"
msgstr "Dit sitemap-indeks kan findes her: %s"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:257
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:276
msgid "No posts found to convert."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen indlæg til konvertering."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:333
msgid "Yoast Block Converter"
msgstr "Yoast blok konverter"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:344
msgid "Convert TOC block created using AIOSEO. Use this option to easily move your previous blocks into Rank Math."
msgstr "Konverter TOC-blok oprettet ved hjælp af AIOSEO. Brug denne mulighed til nemt at flytte dine tidligere blokke ind i Rank Math."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:335
msgid "Are you sure you want to convert Yoast blocks into Rank Math blocks? This action is irreversible."
msgstr "Er du sikker på, at du vil konvertere Yoast-blokke til Rank Math-blokke? Denne handling er uigenkaldelig."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:336
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:346
msgid "Convert Blocks"
msgstr "Konverter blokke"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:32
#: assets/admin/js/blocks.js:1 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/src/components/Inspector.js:48
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/components/inspector.js:48
msgid "Numbered"
msgstr "Nummereret"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:33
#: assets/admin/js/blocks.js:1 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/src/components/Inspector.js:52
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/components/inspector.js:52
msgid "Unordered"
msgstr "Unordered"
#: includes/module/class-manager.php:286 assets/admin/js/components.js:1
#: assets/admin/js/modules.js:1 includes/modules/status/assets/js/status.js:1
msgid "Version Control"
msgstr "Versionskontrol"
#: includes/modules/version-control/class-rollback-version.php:76
msgid "Rollback Plugin"
msgstr "Rul plugin tilbage"
#: includes/modules/version-control/class-rollback-version.php:137
msgid "Plugin rollback successful."
msgstr "Plugin blev med succes rullet tilbage."
#: includes/modules/version-control/class-rollback-version.php:141
msgid "Installing the rollback version…"
msgstr "Installere tilbage til versionen…"
#: includes/modules/version-control/class-beta-optin.php:246
#: includes/modules/version-control/class-beta-optin.php:270
msgid "This update will install a beta version of Rank Math."
msgstr "Denne opdatering vil installere en beta-version af Rank Math."
#: includes/module/class-manager.php:292
#: includes/modules/status/assets/js/status.js:1
msgid "Database Tools"
msgstr "Database værktøjer"
#: includes/module/class-manager.php:134
msgid "Schema (Structured Data)"
msgstr "Schema (strukturerede data)"
#: includes/admin/class-option-center.php:271
#: includes/admin/class-option-center.php:283
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:184
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Attachments"
msgstr "Vedhæftninger"
#: includes/settings/titles/post-types.php:131
#: includes/settings/titles/post-types.php:159
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Schema Type"
msgstr "Schema type"
#: includes/admin/importers/class-aio-rich-snippet.php:192
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:604
msgid "Import Schemas"
msgstr "Importere Schemas"
#: includes/settings/general/links.php:48 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Redirect Orphan Attachments"
msgstr "Omdiriger forældreløse vedhæftninger"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:68
msgid "On-Page Schema Settings"
msgstr "Indstillinger for On-Page Schema"
#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:47
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "This tab contains SEO options for BuddyPress Group pages."
msgstr "Denne fane indeholder SEO-indstillinger for BuddyPress-gruppesider."
#: includes/helpers/class-choices.php:448
msgid "Review (Unsupported)"
msgstr "Anmeldelse (ikke understøttet)"
#. translators: 1. Bold text 2. Bold text
#: rank-math.php:468
msgid "%1$s A filter to remove the Rank Math data from the database is present. Deactivating & Deleting this plugin will remove everything related to the Rank Math plugin. %2$s"
msgstr "%1$s Et filter til at fjerne Rank Math-dataene fra databasen er til stede. Deaktivering og sletning af dette plugin vil fjerne alt, der er relateret til Rank Math plugin. %2$s"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:93
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO Description"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:94
msgid "Custom or Generated SEO Description of the current post/page"
msgstr "Brugerdefineret eller genereret SEO Beskrivelse af det aktuelle indlæg/side"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:82
msgid "Custom or Generated SEO Title of the current post/page"
msgstr "Brugerdefineret eller genereret SEO titel på det aktuelle indlæg/side"
#: includes/module/class-manager.php:338
msgid "Enable the BuddyPress module for Rank Math SEO to make your BuddyPress forum SEO friendly by adding proper meta tags to all forum pages."
msgstr "Aktiver BuddyPress-modulet til Rank Math SEO, for at gøre dit BuddyPress-forum SEO-venligt, ved at tilføje ordentlige metatags til alle forumsider."
#: includes/admin/class-registration.php:122
msgid "Rank Math plugin could not be connected."
msgstr "Rank Math plugin kunne ikke forbindes."
#: includes/admin/class-registration.php:128
msgid "Unable to connect Rank Math."
msgstr "Kan ikke forbinde Rank Math."
#: includes/admin/metabox/class-screen.php:280
msgid "username"
msgstr "brugernavn"
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:88
msgid "Can't update redirection."
msgstr "Kan ikke opdatere omdirigering."
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:110
msgid "Redirection updated successfully."
msgstr "Omdirigering opdateret, uden problemer."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:68
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove Schema Markup on Shop Archives"
msgstr "Fjern Schema Markup på butiksarkiver"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:69
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove Schema Markup Data from WooCommerce Shop archive pages."
msgstr "Fjern Schema Markup Data fra WooCommerce Shoppens arkivsider."
#: includes/rest/class-shared.php:259 includes/rest/class-shared.php:309
#: includes/rest/class-shared.php:401
msgid "Object Type i.e. post, term, user"
msgstr "Objekttype, dvs. indlæg, term, bruger"
#: includes/rest/class-shared.php:252 includes/rest/class-shared.php:315
#: includes/rest/class-shared.php:407
msgid "Object unique id"
msgstr "Objektets enestående id"
#: includes/rest/class-shared.php:329
msgid "Meta to add or update data."
msgstr "Meta for at tilføje eller opdatere data."
#. Translators: placeholder is a link to "Read more".
#: includes/settings/general/others.php:20 assets/admin/js/components.js:1
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:302
msgid "Remove Rank Math Transients"
msgstr "Fjern Rank Math Transienter"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:303
msgid "If you see any issue while using Rank Math or one of its options - clearing the Rank Math transients fixes the problem in most cases. Deleting transients does not delete ANY data added using Rank Math."
msgstr "Hvis du ser et problem, mens du bruger Rank Math eller en af dets indstillinger - rydning af Rank Math-transienterne, løser problemet i de fleste tilfælde. Sletning af transienter sletter IKKE NOGEN data, der er tilføjet ved brug af Rank Math."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:304
msgid "Remove transients"
msgstr "Fjern transienter"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:295
msgid "Flush SEO Analyzer Data"
msgstr "Ryd SEO-analysedata"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:296
msgid "Need a clean slate or not able to run the SEO Analyzer tool? Flushing the analysis data might fix the issue. Flushing SEO Analyzer data is entirely safe and doesn't remove any critical data from your website."
msgstr "Har du brug for en ren \"tavle\" eller ikke i stand til at køre SEO Analyzer-værktøjet? Hvis du rydder analysedataene, kan problemet løses. At rydder SEO Analyzer-data er helt sikkert og fjerner ikke kritiske data fra dit websted."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:353
msgid "In some instances, the internal links data might show an inflated number or no number at all. Deleting the internal links data might fix the issue."
msgstr "I nogle tilfælde viser de interne linksdata muligvis et for højt tal eller slet intet tal. Sletning af de interne linksdata kan muligvis løse problemet."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:362
msgid "Getting a redirection loop or need a fresh start? Delete all the redirections using this tool. Note: This process is irreversible and will delete ALL your redirection rules."
msgstr "Får du en omdirigeringsløkke eller har du brug for en frisk start? Slet alle omdirigeringer ved hjælp af dette værktøj. Bemærk: Denne proces er uigenkaldelig og sletter ALLE dine omdirigeringsregler."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:309
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:312
msgid "Clear 404 Log"
msgstr "Ryd 404-log"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:310
msgid "Is the 404 error log getting out of hand? Use this option to clear ALL 404 logs generated by your website in the Rank Math 404 Monitor."
msgstr "Er 404-fejlloggen ved at være ude af kontrol? Brug denne indstilling til at rydde ALLE 404-logfiler, der er genereret af dit websted i Rank Math 404-monitoren."
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:252 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page."
msgstr "Angiv en maksimal tekstlængde, i tegn, for et uddrag til din side."
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:253 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview."
msgstr "Angiv en maksimal varighed i sekunder af en animeret videoeksempel."
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:254 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page."
msgstr "Angiv en maksimal størrelse af billedeksempel, der skal vises for billeder på denne side."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:72
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Group Advanced Robots Meta"
msgstr "Gruppere avancerede robot Meta"
#: includes/replace-variables/class-base.php:161
msgid "Example Post title"
msgstr "Eksempel på posttitel"
#: includes/replace-variables/class-variable.php:95 assets/admin/js/common.js:1
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:72
msgid "Post Excerpt Only"
msgstr "Kun uddrag af indlæg"
#: includes/replace-variables/class-variable.php:90
msgid "The $id variable is required."
msgstr "Variablen $id er påkrævet."
#. translators: variable name
#: includes/replace-variables/class-variable.php:100
msgid "The $%1$s is required for variable %2$s."
msgstr "$%1$s er påkrævet for variabel %2$s."
#: includes/settings/titles/global.php:30 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Advanced Robots Meta"
msgstr "Avancerede robot Meta"
#. translators: 1. Credits left 2. Buy more credits link
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:223
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "here"
msgstr "her"
#. translators: %1$s link to the customize settings, %2$s closing tag for the
#. link
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:217
msgid "You have not entered a tagline yet. It is a good idea to choose one. %1$sYou can fix this in the customizer%2$s."
msgstr "Du har endnu ikke indtastet en slogan. Det er en god idé at vælge en. %1$sDu kan rette dette i brugertilpasningen%2$s."
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:323 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:324 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/admin/class-assets.php:221
msgid "Add <code>rel=\"sponsored\"</code>"
msgstr "Tilføj <code>rel=\"sponsored\"</code>"
#: includes/settings/titles/homepage.php:96 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage Advanced Robots"
msgstr "Hjemmeside Avancerede robot"
#: includes/settings/titles/author.php:79 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Author Advanced Robots"
msgstr "Forfatter, avancerede robot"
#: includes/settings/titles/misc.php:82 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Date Advanced Robots"
msgstr "Dato Avancerede Robotter"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:262
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Advanced Robots Meta"
msgstr "%s Avancerede robotter Meta"
#: includes/settings/titles/post-types.php:382
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Custom Fields"
msgstr "Brugerdefinerede felter"
#: includes/settings/titles/post-types.php:383
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "List of custom fields name to include in the Page analysis. Add one per line."
msgstr "Liste over brugerdefinerede felter, der skal medtages i sideanalysen. Tilføj en pr. linje."
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:103
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Archives Advanced Robots Meta"
msgstr "%s Arkiver avancerede robot Meta"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:165
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Show Blog Page in Breadcrumb."
msgstr "Vis blogside i brødkrummer"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:164
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Show Blog Page"
msgstr "Vis blogside"
#: includes/module/class-manager.php:357
msgid "ACF"
msgstr "ACF"
#: includes/module/class-manager.php:358
msgid "ACF support helps Rank Math SEO read and analyze content written in the Advanced Custom Fields. If your theme uses ACF, you should enable this option."
msgstr "ACF-understøttelse hjælper Rank Math SEO med at læse og analysere indhold skrevet i de avancerede brugerdefinerede felter. Hvis dit tema bruger ACF, bør du aktivere denne mulighed."
#: includes/module/class-manager.php:362
msgid "Please activate ACF plugin to use this module."
msgstr "Aktiver venligst ACF plugin, for at bruge dette modul."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:297
msgid "Clear SEO Analyzer"
msgstr "Ryd SEO Analyzer"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:352
msgid "Delete Internal Links Data"
msgstr "Slet interne linksdata"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:354
msgid "Are you sure you want to delete Internal Links Data? This action is irreversible."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette interne linksdata? Denne handling er uigenkaldelig."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:355
msgid "Delete Internal Links"
msgstr "Slet interne links"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:361
msgid "Delete Redirections Rules"
msgstr "Slet omdirigeringsregler"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:363
msgid "Are you sure you want to delete all the Redirection Rules? This action is irreversible."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette alle omdirigeringsregler? Denne handling er uigenkaldelig."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:364
msgid "Delete Redirections"
msgstr "Slet omdirigeringer"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:311
msgid "Are you sure you want to delete the 404 log? This action is irreversible."
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette 404-loggen? Denne handling er uigenkaldelig."
#. Translators: placeholder is the number of transients deleted.
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:94
msgid "%d Rank Math transient cleared."
msgid_plural "%d Rank Math transients cleared."
msgstr[0] "%d Rank Math overgang ryddet."
msgstr[1] "%d Rank Math overgange ryddet."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:112
msgid "SEO Analyzer data successfully deleted."
msgstr "SEO Analyzer-data blev slettet, uden problemer."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:132
msgid "Internal Links successfully deleted."
msgstr "Interne links blev slettet, uden problemer."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:151
msgid "404 Log successfully deleted."
msgstr "404 Log blev slettet, uden problemer."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:171
msgid "Redirection rules successfully deleted."
msgstr "Redirection regler blev slettet, uden problemer."
#: includes/modules/status/class-status.php:85
msgid "Status & Tools"
msgstr "Status og værktøjer"
#: includes/modules/robots-txt/options.php:43
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "robots.txt file is not writable."
msgstr "robots.txt filen er ikke skrivebar."
#: includes/module/class-manager.php:342
msgid "Please activate BuddyPress plugin to use this module."
msgstr "Aktiver venligst BuddyPress plugin, for at bruge dette modul."
#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:40
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "BuddyPress:"
msgstr "BuddyPress"
#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:46
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:17
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Group Title"
msgstr "Gruppetitel"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:18
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title tag for groups"
msgstr "Titel-tag for grupper"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:30
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Group Description"
msgstr "Gruppebeskrivelse"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:31
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "BuddyPress group description"
msgstr "BuddyPress Gruppebeskrivelse"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:44
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:59
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Group Robots Meta"
msgstr "Dato Robot Meta"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:45
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Select custom robots meta for Group archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Vælg brugerdefineret robotmeta for gruppearkivsider. Ellers vil standard-metaen blive brugt, som angivet i Global Meta-fanebladet."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:60
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Custom values for robots meta tag on groups page."
msgstr "Brugerdefinerede værdier for robots-metatag på gruppesiden."
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:108
msgid "Group name."
msgstr "Gruppenavn"
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:109
msgid "Group name of the current group"
msgstr "Gruppenavn på den nuværende gruppe"
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:119
msgid "Group Description."
msgstr "Gruppebeskrivelse"
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:120
msgid "Group description of the current group"
msgstr "Gruppebeskrivelse af nuværende gruppe"
#. Translators: placeholder is the Settings page URL.
#: includes/modules/robots-txt/options.php:79
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "<strong>Warning:</strong> your site's search engine visibility is set to Hidden in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Settings > Reading</a>. This means that the changes you make here will not take effect. Set the search engine visibility to Public to be able to change the robots.txt content."
msgstr "<strong>Advarsel:</strong> dit websteds søgemaskine-synlighed er indstillet til Skjult i <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Indstillinger > Læsning</a>. Det betyder, at de ændringer, du laver her, ikke vil træde i kraft. Indstil søgemaskinens synlighed til Offentlig for at kunne ændre indholdet af robots.txt."
#: includes/module/class-manager.php:280
msgid "Robots Txt"
msgstr "Robots Txt"
#: includes/module/class-manager.php:337
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:311 assets/admin/js/common.js:1
#: assets/admin/js/modules.js:1 assets/admin/js/settings.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/status.js:1
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:312 assets/admin/js/settings.js:1
msgid "Reset Options"
msgstr "Nulstil Indstillinger"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:391
msgid "Google Rich Results (Mobile)"
msgstr "Google Rich resultater (mobil)"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:393
msgid "Google Rich Results Test - Googlebot Smartphone"
msgstr "Google Rich resultat test - Googlebot Smartphone"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:397
msgid "Google Rich Results (Desktop)"
msgstr "Google Rich resultater (Desktop)"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:399
msgid "Google Rich Results Test - Googlebot Desktop"
msgstr "DesktopGoogle Rich resultater - Googlebot Desktop"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:59
msgid "Custom Term (advanced)"
msgstr "Brugerdefineret term (avanceret)"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:60
msgid "Custom term value."
msgstr "Brugerdefineret term værdi."
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:62
msgid "Custom term value"
msgstr "Brugerdefineret term værdi"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:70
msgid "Custom Term description"
msgstr "Brugerdefineret term beskrivelse"
#: includes/settings/titles/author.php:20 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enables or disables Author Archives. If disabled, the Author Archives are redirected to your homepage. To avoid duplicate content issues, noindex author archives if you keep them enabled."
msgstr "Aktiverer eller deaktiverer forfatterarkiver. Hvis den er deaktiveret, omdirigeres forfatterarkiverne til din hjemmeside. For at undgå problemer med duplikeret indhold, arkiverer noindex-forfatteren, hvis du holder dem aktiveret."
#. Translators: placeholder is an example URL.
#: includes/settings/titles/misc.php:22 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enable or disable the date archives (e.g: %s). If this option is disabled, the date archives will be redirected to the homepage."
msgstr "Aktiver eller deaktiver datoarkiverne (f.eks. %s). Hvis denne mulighed er deaktiveret, vil datoarkiverne blive omdirigeret til hjemmesiden."
#: includes/replace-variables/class-base.php:324
msgid "The variable has already been registered."
msgstr "Variablen er allerede blevet registreret."
#: includes/replace-variables/class-base.php:319
msgid "Variable names can only contain alphanumeric characters, underscores and dashes."
msgstr "Variablenavne kan kun indeholde alfanumeriske tegn, understregninger og bindestreger."
#. translators: Taxonomy name.
#: includes/replace-variables/class-manager.php:231
msgid "%s Title"
msgstr "%s titel"
#. translators: Taxonomy name.
#: includes/replace-variables/class-manager.php:233
msgid "%s Description"
msgstr "%s Beskrivelse"
#: includes/replace-variables/class-manager.php:239
msgid "Custom Term title."
msgstr "Tilpasset term titel."
#: includes/replace-variables/class-manager.php:250
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:71
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:73
msgid "Custom Term description."
msgstr "Brugerdefineret term titel."
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:172
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
#: includes/module/class-manager.php:327
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"
#: includes/module/class-manager.php:328
msgid "Add proper Meta tags to your bbPress forum posts, categories, profiles, etc. Get more options to take control of what search engines see and how they see it."
msgstr "Tilføj ordentlige Meta-tags til dine bbPress-forumindlæg, kategorier, profiler osv. Få flere muligheder for at tage kontrol over, hvad søgemaskiner ser, og hvordan de ser det."
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:124
msgid "KML File"
msgstr "KML fil"
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:132
msgid "This KML File is generated by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is used to provide location information to Google."
msgstr "Denne KML-fil er genereret af <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. Den bruges til at give Google placeringsoplysninger."
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:145
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">KML File</a>."
msgstr "Lær mere om <a href=\"%s\" target=\"_blank\">KML-fil</a>."
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:173
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:174
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:80
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Select Product Brand Taxonomy to use in Schema.org & OpenGraph markup."
msgstr "Vælg Product Brand klassificering til brug i Schema.org & OpenGraph markup."
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:41
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:27
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider Name"
msgstr "Kursusudbyderens navn"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:86
msgid "Performer Name"
msgstr "Udøverens navn"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:93
msgid "Performer URL"
msgstr "Udøver URL"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:34
msgid "Payroll"
msgstr "Lønningsliste"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Salary"
msgstr "Løn"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:62
msgid "Employment Type "
msgstr "Ansættelsestype "
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:69
msgid "Hiring Organization "
msgstr "Ansættelses Organisation "
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:76
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:239
msgid "Organization URL"
msgstr "Organisations URL"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:83
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:228
msgid "Organization Logo"
msgstr "Organisationslogo"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:30
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:42
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:46
msgid "Settings could not be imported: Upload failed."
msgstr "Indstillinger kunne ikke importeres: Upload mislykkedes."
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:156
#: includes/admin/class-assets.php:133
msgid "Please use the correct format."
msgstr "Brug venligst det rigtige format."
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:158
#: includes/admin/class-assets.php:135
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Angiv venligst en gyldig e-mailadresse."
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:159
#: includes/admin/class-assets.php:136
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Skriv venligst en gyldig URL"
#: includes/module/class-manager.php:332
msgid "Please activate bbPress plugin to use this module."
msgstr "Aktiver venligst bbPress plugin, for at bruge dette modul."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/author.php:45
#: includes/settings/titles/author.php:62 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Author Robots Meta"
msgstr "Forfatter Robot Meta"
#: includes/settings/titles/author.php:46 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Select custom robots meta for author page, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Vælg brugerdefineret robotmeta til forfattersiden, såsom <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code> osv. Ellers vil standardmetaen blive brugt, som angivet på fanen Global Meta."
#: includes/settings/titles/author.php:63 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Custom values for robots meta tag on author page."
msgstr "Brugerdefinerede værdier for robots-metatag på forfattersiden."
#: includes/settings/titles/misc.php:70 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Custom values for robots meta tag on date page."
msgstr "Brugerdefinerede værdier for robot metatag på dato siden."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/misc.php:69 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Date Robots Meta"
msgstr "Dato Robots Meta"
#: includes/settings/general/others.php:39 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "SEO Score Post Types"
msgstr "SEO score indlægstyper"
#: includes/settings/general/others.php:50 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "SEO Score Template"
msgstr "SEO Score skabelon"
#: includes/settings/general/others.php:51 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Change the styling for the front end SEO score badge."
msgstr "Skift stilen for frontend SEO resultat mærket."
#: includes/settings/general/others.php:53 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
#: includes/settings/general/others.php:54 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Square"
msgstr "Firkant"
#: includes/settings/general/others.php:65 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "SEO Score Position"
msgstr "SEO Score position"
#. translators: 1.SEO Score Shortcode 2. SEO Score function
#: includes/settings/general/others.php:68 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Display the badges automatically, or insert the %1$s shortcode in your posts and the %2$s template tag in your theme template files."
msgstr "Vis mærkerne automatisk, eller indsæt %1$s shortcode i dine indlæg og %2$s skabelontagget i dine tema-skabelonfiler."
#: includes/settings/general/others.php:88 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Support Us with a Link"
msgstr "Support os med et link"
#. translators: %s is a Rank Math link.
#: includes/class-frontend-seo-score.php:164
msgid "Powered by %s"
msgstr "Drevet af %s"
#: includes/rest/class-front.php:91
msgid "Site disconnected successfully."
msgstr "Tilknytningen til webstedet blev afbrudt."
#: includes/rest/class-front.php:188
msgid "Site token"
msgstr "Site token"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:79
msgid "Brand"
msgstr "Brand"
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:41
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Job Title"
msgstr "Stillingsbetegnelse"
#: includes/helpers/class-choices.php:74
msgid "Instructs search engines to index and show these pages in the search results."
msgstr "Instruerer søgemaskiner til at indeksere og vise disse sider i søgeresultaterne."
#: includes/helpers/class-choices.php:74 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:148
msgid "Review analytics and sitemaps"
msgstr "Gennemgå analytics og sitemaps"
#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:84
msgid "Import meta data from the %1$s plugin."
msgstr "Importer metadata fra %1$s plugin."
#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:84
msgid "Import settings and meta data from the %1$s plugin."
msgstr "Importer indstillinger og metadata fra %1$s plugin."
#. translators: 2 is link to Knowledge Base article
#: includes/admin/wizard/class-import.php:87
msgid "The process may take a few minutes if you have a large number of posts or pages <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Learn more about the import process here.</a>"
msgstr "Processen kan tage et par minutter, hvis du har et stort antal indlæg eller sider <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Få mere at vide om importprocessen her.</a>"
#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:91
msgid " %1$s plugin will be disabled automatically moving forward to avoid conflicts. <strong>It is thus recommended to import the data you need now.</strong>"
msgstr " %1$s plugin deaktiveres automatisk fremadrettet for at undgå konflikter. <strong>Det anbefales derfor at importere de data, du skal bruge nu.</strong>"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:47
msgid "or"
msgstr "eller"
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:220
msgid "This XML Sitemap is generated by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is what search engines like Google use to crawl and re-crawl posts/pages/products/images/archives on your website."
msgstr "Dette XML-sitemap er genereret af <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. Det er hvad søgemaskiner som Google bruger til at crawle og gencrawle indlæg/sider/produkter/billeder/arkiver på dit websted."
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:233
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">XML Sitemaps</a>."
msgstr "Lær mere om <a href=\"%s\" target=\"_blank\">XML Sitemaps</a>."
#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:249
msgid "This XML Sitemap Index file contains <strong>%s</strong> sitemaps."
msgstr "Denne XML Sitemap Index-fil indeholder <strong>%s</strong> sitemaps"
#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:288
msgid "This XML Sitemap contains <strong>%s</strong> URLs."
msgstr "Denne XML-sitemap indeholder <strong>%s</strong> URL'er."
#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:162
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:298
msgid "<a href=\"%s\">← Sitemap Index</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">← Sitemap Index</a>"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:310
msgid "Last Mod."
msgstr "Sidste Mod."
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:212
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML-sitemap"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:260
msgid "Last Modified"
msgstr "Senest ændret"
#: includes/frontend/class-head.php:421
msgid "Search Engine Optimization by Rank Math - https://rankmath.com/"
msgstr "Søgemaskine-optimering af Rank Math - https://rankmath.com/"
#: includes/settings/titles/post-types.php:316
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Thumbnail for Facebook"
msgstr "Miniaturebillede for Facebook"
#: includes/settings/titles/post-types.php:317
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Image displayed when your page is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices."
msgstr "Billede, der vises, når din side deles på Facebook og andre sociale netværk. Brug billeder, der er mindst 1200 x 630 pixels, for at få den bedste visning på højopløsningsenheder."
#: includes/modules/schema/class-admin.php:70 assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
msgid "Schema"
msgstr "Skema"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:74
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Homepage Link"
msgstr "Hjemmeside link"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:75
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Link to use for homepage (first item) in breadcrumbs."
msgstr "Link til brug for hjemmeside (første element) i breadcrumbs."
#: includes/settings/titles/global.php:65 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Rewrite Titles"
msgstr "Omskriv titler"
#: includes/settings/titles/global.php:66 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles."
msgstr "Dit nuværende tema understøtter ikke titel-tag. Aktiver denne mulighed for at omskrive side, opslags, kategori, søgnings og arkivsidetitler."
#. translators: API error
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:301
msgid "<strong>API Error:</strong> %s"
msgstr "<strong>API Fejl:</strong> %s"
#: includes/rest/class-admin.php:370
msgid "Module slug"
msgstr "Module korttitel"
#: includes/rest/class-admin.php:384
msgid "Module state either on or off"
msgstr "Modultilstand enten til eller fra"
#: includes/rest/class-rest-helper.php:245
#: includes/rest/class-rest-helper.php:275 includes/rest/class-shared.php:320
msgid "Sorry, field is empty which is not allowed."
msgstr "Beklager, feltet er tomt, hvilket ikke er tilladt."
#: includes/settings/general/others.php:75 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Below Content"
msgstr "Under indhold"
#: includes/settings/general/others.php:76 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Above Content"
msgstr "Over indhold"
#: includes/settings/general/others.php:77 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Above & Below Content"
msgstr "Over og under indhold"
#: includes/settings/general/others.php:78 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Custom (use shortcode)"
msgstr "Brugerdefineret (brug shortcode)"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:335
msgid "Editor's Rating:"
msgstr "Redaktørens bedømmelse:"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:44
msgid "Blog Public"
msgstr "Offentlig blog"
#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:46
msgid "Your site may not be visible to search engine."
msgstr "Dit websted er muligvis ikke synligt for søgemaskinen."
#. translators: %1$s link to the reading settings, %2$s closing tag for the
#. link
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:50
msgid "You must %1$sgo to your Reading Settings%2$s and uncheck the box for Search Engine Visibility."
msgstr "Du skal %1$sgå til dine læseindstillinger%2$s og fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet for søgemaskine synlighed."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:510
msgid "Attention: Search Engines can't see your website."
msgstr "Bemærk: Søgemaskiner kan ikke se dit websted."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:521
msgid "Your site is accessible by search engine."
msgstr "Dit websted er tilgængeligt via søgemaskine."
#. translators: %s expands to the current page number
#: includes/frontend/class-breadcrumbs.php:590
msgid "Page %s"
msgstr "Side %s"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price Valid Until"
msgstr "Pris Gælder til"
#: includes/admin/class-post-columns.php:235
msgid "Is Pillar"
msgstr "Er Pillar"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:79
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Performer"
msgstr "Performer"
#: includes/admin/class-post-columns.php:244
msgid "Not Set"
msgstr "Ikke indstillet"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: includes/settings/titles/misc.php:119 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Noindex Search Results"
msgstr "Noindex søgeresultater"
#: includes/settings/titles/misc.php:120 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Prevent search results pages from getting indexed by search engines. Search results could be considered to be thin content and prone to duplicate content issues."
msgstr "Undgå, at søgeresultatsider bliver indekseret af søgemaskiner. Søgeresultater kan anses for at være dårligt indhold og ofte tilbøjelighed til at ses som duplikeret indhold."
#: includes/settings/titles/misc.php:152 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Noindex Password Protected Pages"
msgstr "Noindex kodebeskyttede sider"
#: includes/settings/titles/misc.php:153 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines."
msgstr "Forhindre kodebeskyttede sider og indlæg i at blive indekseret af søgemaskiner."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:65
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Single %s Title"
msgstr "Enkelt %s titel"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:67
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen."
msgstr "Standard titel tag for enkelte %s sider. Dette kan ændres på post basis via indlægseditorens skærm."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:80
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Single %s Description"
msgstr "Enkelt %s beskrivelse"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:82
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen."
msgstr "Standard beskrivelse for enkelte %s sider. Dette kan ændres pr. indlæg på indlægseditorens skærm."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:99
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Archive Title"
msgstr "%s Arkivtitel"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:101
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title for %s archive pages."
msgstr "Titel for %s arkivsider."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:114
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Archive Description"
msgstr "%s Arkivbeskrivelse"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:116
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Description for %s archive pages."
msgstr "Beskrivelse for %s arkivsider."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:229
#: includes/settings/titles/post-types.php:246
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Robots Meta"
msgstr "%s Robot meta"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:231
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Vælg brugerdefinerede robot meta, såsom <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code> osv. for enkelte %s sider. Ellers vil standard metaen som angivet i Global Meta-fanen blive brugt."
#: includes/settings/titles/post-types.php:274
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature."
msgstr "Aktiver metaboks for linkforslag, for denne posttype sammen, med funktionen Pillar Content."
#: includes/settings/titles/post-types.php:284
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Link Suggestion Titles"
msgstr "Titler på linkforslag"
#: includes/settings/titles/post-types.php:285
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles."
msgstr "Brug fokusnøgleordet som standardtekst for linkene i stedet for indlægstitlerne."
#: includes/settings/titles/post-types.php:287
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Titles"
msgstr "Titler"
#: includes/settings/titles/post-types.php:302
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Primary Taxonomy"
msgstr "Primær klassificering"
#: includes/settings/titles/post-types.php:327
#: includes/settings/titles/post-types.php:365
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Bulk Editing"
msgstr "Masseredigering"
#: includes/settings/titles/post-types.php:328
#: includes/settings/titles/post-types.php:366
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Add bulk editing columns to the post listing screen."
msgstr "Tilføj masseredigeringskolonner til skærmbilledet med indlægsliste."
#: includes/settings/titles/post-types.php:332
#: includes/settings/titles/post-types.php:370
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Read Only"
msgstr "Kun læse"
#: includes/settings/titles/social.php:18
#: includes/settings/titles/social.php:69 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enter your complete Facebook page URL here. eg:"
msgstr "Indtast din komplette Facebook-side URL her. for eks:"
#: includes/settings/titles/social.php:27 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Facebook Authorship"
msgstr "Facebook forfatterskab"
#: includes/settings/titles/social.php:28 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:"
msgstr "Indsæt personlig Facebook profils URL, for at vise Facebook-forfatterskab, når dine artikler bliver delt på Facebook. for eks:"
#: includes/settings/titles/social.php:37 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Facebook Admin"
msgstr "Facebook Admin"
#. translators: numeric user ID link
#: includes/settings/titles/social.php:39 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below."
msgstr "Indtast %s. Brug et komma for at adskille flere id'er. Alternativt kan du indtaste et app-id nedenfor."
#: includes/settings/titles/social.php:47 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Facebook App"
msgstr "Facebook App"
#. translators: numeric app ID link
#: includes/settings/titles/social.php:49 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above."
msgstr "Indtast %s. Alternativt kan du indtaste et bruger-id ovenfor."
#: includes/settings/titles/social.php:57 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Facebook Secret"
#. translators: Learn more link
#: includes/settings/titles/social.php:59 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enter alphanumeric secret ID. %s."
msgstr "Indtast alfanumerisk hemmeligt ID. %s."
#: includes/settings/titles/social.php:78 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter brugernavn"
#: includes/settings/titles/social.php:79 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enter the Twitter username of the author to add <code>twitter:creator</code> tag to posts. eg: <code>RankMathSEO</code>"
msgstr "Indtast forfatterens Twitter-brugernavn for at tilføje <code>twitter:creator</code>-tag til indlæg. f.eks.: <code>RankMathSEO</code>"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:36
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Archive Titles"
msgstr "%s Arkivtitler"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:38
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title tag for %s archives"
msgstr "Titel tag for %s arkiver"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:51
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Archive Descriptions"
msgstr "%s Arkivbeskrivelser"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:53
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Description for %s archives"
msgstr "Beskrivelse for %s arkiver."
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:70
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:87
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "%s Archives Robots Meta"
msgstr "%s Arkivers Robot Meta"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:72
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for %s archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Vælg brugerdefinerede robot meta, såsom <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code> osv. for %s arkivsider. Ellers vil standard metaen blive brugt, som angivet i Global Meta fanebladet."
#: includes/settings/titles/post-types.php:355
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Add SEO controls for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type."
msgstr "Tilføj SEO-kontroller til redigeringsskærmen for at tilpasse SEO-indstilling for indlæg i denne posttype."
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:126
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Add the SEO Controls for the term editor screen to customize SEO options for individual terms in this taxonomy."
msgstr "Tilføj SEO-kontroller for term-redigeringsskærmen, for at tilpasse SEO-mulighederne for de individuelle termer i denne klassificering."
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:136
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Remove Snippet Data"
msgstr "Fjern Snippet data"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:138
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Remove schema data from %s."
msgstr "Fjern skema data fra %s."
#. translators: PHP Version
#: rank-math.php:207
msgid "Rank Math requires PHP version %s or above. Please update PHP to run this plugin."
msgstr "Rank Math kræver PHP version %s eller derover. Opdater venligst PHP for at køre dette plugin."
#: includes/settings/titles/misc.php:131 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Prevent all paginated pages from getting indexed by search engines."
msgstr "Forhindre, at sideinddelt arkivsider bliver indekseret af søgemaskiner."
#: includes/traits/class-ajax.php:44
msgid "Error: Nonce verification failed"
msgstr "Fejl: Ikke-bekræftelse mislykkedes"
#: includes/settings/titles/social.php:17
#: includes/settings/titles/social.php:68 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook-sides URL"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:47
#: includes/settings/titles/author.php:48
#: includes/settings/titles/homepage.php:70
#: includes/settings/titles/post-types.php:233
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:74
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:58
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:167
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:209
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:253
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:129
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:107
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:114
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Search Console"
msgstr "Søgekonsol"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:133
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Sitemaps"
msgstr "Sitemaps"
#: includes/settings/titles/global.php:40 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Noindex Empty Category and Tag Archives"
msgstr "Noindex tomme kategorier og tag-arkiver"
#: includes/settings/titles/global.php:41 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Setting empty archives to <code>noindex</code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index</code>."
msgstr "Indstilling af tomme arkiver til <code>noindex</code>, er nyttigt for at undgå indeksering af indholdssider med begrænset indhold, samt minimal page rank. Så snart et indlæg tilføjes, opdateres siden til <code>index</code>."
#: includes/settings/general/links.php:70 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Nofollow Image File Links"
msgstr "Nofollow billede-fils links"
#: includes/settings/general/links.php:71 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Automatically add <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Tilføj automatisk <code>rel=\"nofollow\"</code> egenskaben for links der peger på eksterne billedfiler. Egenskaben anvendes dynamisk når indholdet vises, og det gemte indhold ændres ikke."
#: includes/settings/general/links.php:59 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Nofollow External Links"
msgstr "Nofollow eksterne links"
#: includes/settings/general/links.php:109 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Open External Links in New Tab/Window"
msgstr "Åbn eksterne links i ny fane/vindue"
#: includes/settings/general/links.php:18 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Strip Category Base"
msgstr "Strip kategori base"
#: includes/module/class-manager.php:239
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:62
#: includes/modules/role-manager/class-role-manager.php:60
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/role-manager/assets/js/role-manager.js:1
msgid "Role Manager"
msgstr "Rollehåndtering"
#: includes/module/class-manager.php:107
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:143
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:197
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:67
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:98
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:26
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "404 Monitor"
msgstr "404 fejlvisning"
#: includes/module/class-manager.php:125
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:155
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:220
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:67
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:130
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:61
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Redirections"
msgstr "Omdirigeringer"
#: includes/modules/image-seo/options.php:15
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Add missing ALT attributes"
msgstr "Tilføj manglende, ALT egenskaber"
#: includes/settings/titles/post-types.php:212
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Article Type"
msgstr "Artikeltype"
#: includes/helpers/class-choices.php:432 includes/helpers/class-schema.php:86
#: includes/settings/titles/post-types.php:167
#: includes/settings/titles/post-types.php:214
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
#: includes/settings/titles/post-types.php:215
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogindlæg"
#: includes/settings/titles/post-types.php:216
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "News Article"
msgstr "Nyhedsartikel"
#: includes/admin/wizard/views/content.php:19
msgid "Setup Wizard - Rank Math"
msgstr "Opsætningsguide - Rank Math"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:67
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:603
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Import Settings"
msgstr "Importer indstillinger"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:73
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:152
msgid "Import Term Meta"
msgstr "Importer term meta"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:152
msgid "Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO."
msgstr "Importer data som kategori, tag, og CPT meta data fra SEO."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:69
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:153
msgid "Import Author Meta"
msgstr "Importer forfatter meta"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:77
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:154
msgid "Import Redirections"
msgstr "Importer omdirigeringer"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:202
msgid "Unable to perform action this time."
msgstr "Kunne ikke udføre handlingen denne gang."
#: includes/admin/importers/class-status.php:106
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Indstillinger importeret uden problemer."
#: includes/admin/importers/class-status.php:109
msgid "Plugin deactivated successfully."
msgstr "Plugin deaktiveret uden problemer."
#: includes/helpers/class-choices.php:438
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:127
#: assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: includes/admin/class-option-center.php:285
#: includes/admin/class-options.php:300
#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:34
#: includes/settings/titles/post-types.php:144
msgid "None (Click here to set one)"
msgstr "Ingen (Klik her for at indstille en)"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:68
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:151
msgid "Import Post Meta"
msgstr "Importer post meta"
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:109
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
#: includes/module/class-manager.php:316
msgid "AMP"
msgstr "AMP"
#: includes/admin/class-option-center.php:159
#: includes/module/class-manager.php:116 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Local SEO"
msgstr "Lokal SEO"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:230
#: includes/modules/redirections/class-table.php:307
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:154
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:274
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:49 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Setup Rank Math"
msgstr "Opsæt Rank Math"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:61 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "How to Import Data from Your Previous SEO Plugin"
msgstr "Sådan importeres data fra dit tidligere SEO plugin"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:50 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "How to Properly Setup Rank Math"
msgstr "Sådan opsættes Rank Math ordentligt."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:84 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Product Support"
msgstr "Produkt support"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:95 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online dokumentation"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:105 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Ticket Support"
msgstr "Support forespørgsel"
#: includes/admin/importers/class-status.php:127
msgid "Posts meta import failed."
msgstr "Import af post meta mislykkedes."
#: includes/admin/importers/class-status.php:126
msgid "Settings import failed."
msgstr "Import af indstillinger mislykkedes."
#: includes/admin/importers/class-status.php:129
msgid "User meta import failed."
msgstr "Import af bruger meta mislykkedes."
#: includes/admin/importers/class-status.php:128
msgid "Term meta import failed."
msgstr "Import af term meta mislykkedes."
#: includes/admin/importers/class-status.php:130
msgid "There are no redirection to import."
msgstr "Der er ingen omdirigeringer at importere."
#: includes/admin/importers/class-aio-rich-snippet.php:192
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:604
msgid "Import all Schema data for Posts, Pages, and custom post types."
msgstr "Importer alle schema data til indlæg, sider og brugerdefineret indlægstyper."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:67
msgid "Import AIO SEO plugin settings, global meta, sitemap settings, etc."
msgstr "Importer AIO SEO plugin indstillinger, global meta, sitemap indstillinger, osv."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:68
msgid "Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc."
msgstr "Importer meta oplysninger til dine indlæg/sider som titler, beskrivelser, robot meta, OpenGraph info osv."
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:603
msgid "Plugin settings and site-wide meta data."
msgstr "Plugin indstillinger og websted-wide meta data."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:29
msgid "Next steps…"
msgstr "Næste trin…"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:71 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "How to Make Your Posts Pass All the Tests"
msgstr "Sådan får du dine indlæg til at bestå alle testene"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:96 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Understand all the capabilities of Rank Math"
msgstr "Forstå alle funktionerne i Rank Math"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:106 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "Direkte hjælp fra vores kvalificerede support hold"
#. translators: variables used to wrap the text in the strong tag.
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:45
msgid "You have successfully activated Rank Math. If you find the plugin useful, %1$s feel free to recommend it to your friends or colleagues %2$s."
msgstr "Du har aktiveret Rank Math uden problemer. Hvis du finder den plugin nyttigt, %1$s er du velkommen til at anbefale det til dine venner eller kollegaer %2$s."
#: rank-math.php:488 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom i gang"
#. translators: Link to kb article
#. translators: Link to social setting KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:53
#: includes/admin/class-option-center.php:61
#: includes/admin/class-option-center.php:168
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:227
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:314
#: assets/admin/js/post-list.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-media.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Learn More"
msgstr "Læs mere"
#. translators: Link to kb article
#. translators: Link to KB article
#. translators: Redirection page url
#. translators: 1. Link to KB article 2. Link to redirection setting scree
#. translators: Learn more link.
#. translators: %1$s: thing, %2$s: Learn more link.
#: includes/admin/class-option-center.php:60
#: includes/admin/class-option-center.php:67
#: includes/admin/class-option-center.php:73
#: includes/admin/class-option-center.php:86
#: includes/admin/class-option-center.php:152
#: includes/admin/class-option-center.php:161
#: includes/admin/class-option-center.php:176
#: includes/admin/class-option-center.php:186
#: includes/admin/class-option-center.php:195
#: includes/admin/class-option-center.php:233
#: includes/admin/class-option-center.php:234
#: includes/admin/class-option-center.php:235
#: includes/admin/class-option-center.php:236
#: includes/admin/class-option-center.php:317
#: includes/admin/class-option-center.php:318
#: includes/admin/class-option-center.php:319
#: includes/admin/class-option-center.php:320
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:199
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:576
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:89
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:47
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:216
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:224
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:222
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:69
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:85
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:109
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:124
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:187
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:259
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:77
#: assets/admin/js/settings.js:1 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
#: includes/modules/role-manager/assets/js/role-manager.js:1
msgid "Learn more"
msgstr "Lær mere"
#: includes/module/class-manager.php:143
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:259 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemaps"
#. Translators: placeholder is the KB link.
#. translators: %s: Link to KB article
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:37
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:48
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:160
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:379
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/registration.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
msgid "Learn more."
msgstr "Lær mere."
#: includes/admin/class-admin-header.php:54 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Rank Math Knowledge Base"
msgstr "Rank Math vidensdatabase"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:177
msgid "Rank Math Dashboard"
msgstr "Rank Math kontrolpanel"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:222
msgid "Homepage SEO"
msgstr "Hjemmeside SEO"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:224
msgid "Edit Homepage SEO Settings"
msgstr "Rediger Hjemmesidens SEO indstillinger"
#. translators: Post Type Singular Name
#. translators: Taxonomy Singular Name
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:250
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:273
msgid "SEO Settings for %s"
msgstr "SEO indstillinger for %s"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:303
msgid "SEO Settings for Search Page"
msgstr "SEO indstillinger for søgningssiden"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:288
msgid "SEO Settings for Date Archives"
msgstr "SEO indstillinger for dato arkiv"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:252
msgid "Edit default SEO settings for this post type"
msgstr "Rediger standart SEO indstillinger for denne post type"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:275
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:290
msgid "Edit SEO settings for this archive page"
msgstr "Rediger SEO indstillinger for denne arkiv side"
#: includes/modules/404-monitor/views/main.php:27
#: includes/modules/redirections/views/main.php:45 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Search"
msgstr "Søg"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:318
msgid "Mark this page"
msgstr "Marker denne side"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:349
msgid "As NoIndex"
msgstr "Som NoIndex"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:360
msgid "As NoFollow"
msgstr "Som NoIndex"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:385
msgid "Google PageSpeed"
msgstr "Google PageSpeed"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:387
msgid "Google PageSpeed Insights"
msgstr "Google PageSpeed Insights"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:403
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "Facebook Debugger"
#: includes/frontend/paper/class-error-404.php:26
#: includes/frontend/paper/class-singular.php:128
#: includes/frontend/paper/class-taxonomy.php:31
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke fundet"
#: includes/class-installer.php:343
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:65
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Home"
msgstr "Forside"
#. translators: Archive title
#. translators: placeholder
#: includes/class-installer.php:345
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:98
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Archives for %s"
msgstr "Arkiv for %s"
#. translators: Search query term
#. translators: placeholder
#: includes/class-installer.php:347
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:110
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Results for %s"
msgstr "Resultater for \"%s\""
#: includes/class-installer.php:348
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:121
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "404 Error: page not found"
msgstr "404 Fejl - Siden ikke fundet"
#: includes/module/class-manager.php:320
msgid "AMP plugin"
msgstr "AMP plugin"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:126
msgid "Description of the site"
msgstr "Beskrivelse af webstedet."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:149
msgid "Date Modified"
msgstr "Ændringsdato"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:244
msgid "Example Tag"
msgstr "Eksempel tag"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:190
msgid "Post Category"
msgstr "Indlægs kategori"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:253
msgid "Post Tags"
msgstr "Indlægs tags"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:241
msgid "Post Tag"
msgstr "Indlægs tag"
#: includes/settings/general/links.php:60 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Automatically add <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Tilføj automatisk <code>rel=\"nofollow\"</code> egenskab for eksterne links, der vises i dine indlæg, sider og andre indlægstyper. Egenskaben anvendes dynamisk, når indholdet vises, og det gemte indhold ændres ikke."
#. translators: link to title setting screen
#: includes/settings/titles/post-types.php:133
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Default rich snippet selected when creating a new product."
msgstr "Standard rich uddrag valgt, når der oprettes et nyt produkt."
#. translators: Google article snippet doc link
#: includes/settings/titles/post-types.php:207
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Google tillader ikke Person som udgiver af artikler. Organisation vil blive brugt i stedet. Du kan læse mere om dette <a href=\"%s\" target=\"_blank\">her</a>."
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:150
msgid "Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc."
msgstr "Importer plugin indstillinger, global meta, sitemap indstillinger, osv."
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:153
msgid "Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages."
msgstr "Importer meta oplysninger som titler, beskrivelser, fokus nøgleord, robot meta osv. På dine forfatter arkivsider."
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:151
msgid "Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc."
msgstr "Importer meta oplysninger om dine indlæg/sider som f.eks. fokus nøgleord, titler, beskrivelser, robot meta, OpenGraph info, osv."
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:111
msgid "Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Importeret post meta for indlæg %1$s - %2$s ud af %3$s"
#. translators: total
#: includes/admin/importers/class-status.php:113
msgid "Imported term meta for %s terms."
msgstr "Importeret termer meta for %s termer."
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:115
msgid "Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Importeret bruger meta til brugere %1$s - %2$s ud af %3$s "
#. translators: total
#: includes/admin/importers/class-status.php:117
msgid "Imported %s redirections."
msgstr "Importeret %s omdirigeringer."
#. translators: deactivation link
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:152
msgid "Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s."
msgstr "Hold venligst kun et SEO plugin aktivt, ellers mister du muligvis din placering og trafik. %s."
#. translators: deactivation link
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:159
msgid "Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s."
msgstr "Hold venligst kun et sitemap-plugin aktivt, ellers mister du muligvis din placering og trafik. %s."
#. translators: %s: product tag
#: includes/frontend/class-breadcrumbs.php:352
msgid "Products tagged “%s”"
msgstr "Produkt nøgleord “%s”"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:305
msgid "Edit SEO settings for the search results page"
msgstr "Rediger SEO indstillinger for siden med søgeresultater"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:335
msgid "As Pillar Content"
msgstr "Som Pillar indhold"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:376
msgid "External Tools"
msgstr "Eksterne værktøjer"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:405
msgid "Facebook Sharing Debugger"
msgstr "Facebook delings fejlfinding"
#: includes/frontend/class-head.php:429
msgid "Rank Math WordPress SEO plugin"
msgstr "Rank Math WordPress SEO plugin"
#: includes/module/class-manager.php:108
msgid "Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs."
msgstr "Registrerer URL'erne, som besøgende og søgemaskiner løber ind i af 404 fejl. Du kan også slå omdirigeringer til, for at omdirigere den fejl, som er skyld i URL'er til andre URL'er."
#: includes/module/class-manager.php:135
msgid "Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic."
msgstr "Aktiver understøttelse af de strukturerede data, som tilføjer Schema på dit websted, hvilket resulterer i \"rich search\" resultater, bedre CTR og mere trafik."
#: includes/module/class-manager.php:249
msgid "Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard."
msgstr "Forbind Rank Math med Google Search Console, for at se de vigtigste oplysninger fra Google direkte i dit WordPress dashboard."
#: includes/module/class-manager.php:346
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:75
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: includes/module/class-manager.php:352
msgid "Please activate WooCommerce plugin to use this module."
msgstr "Aktiver venligst WooCommerce plugin for at bruge dette modul."
#: includes/module/class-manager.php:151
msgid "Link Counter"
msgstr "Link tæller"
#: includes/module/class-module.php:105
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:222
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:222
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:319 rank-math.php:431
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1 assets/admin/js/modules.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/schema/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/schema/assets/src/edit.js:65
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/inspectControls.js:20
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:338
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:339
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: includes/module/class-base.php:147
msgid "Items per page"
msgstr "Emner pr side"
#: rank-math.php:489
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#. translators: %1$d: current page number, %2$d: max pages.
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:210
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Side %1$d af %2$d"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:34
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Post Title"
msgstr "Indlægstitel"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:35
msgid "Title of the current post/page"
msgstr "Titel på det nuværende indlæg/side"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:46
msgid "Post Title of parent page"
msgstr "Indlæg titel på forælder side"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:47
msgid "Title of the parent page of the current post/page"
msgstr "Titel på overordnet side for det aktuelle indlæg/side"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:58
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:37
#: includes/settings/titles/global.php:51 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Separator Character"
msgstr "Separatortegn"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:59
msgid "Separator character, as set in the Title Settings"
msgstr "Separatortegn, som angivet i titel indstillingerne"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:115
msgid "Title of the site"
msgstr "Titlen på webstedet"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:138
msgid "Publication date of the current post/page <strong>OR</strong> specified date on date archives"
msgstr "Offentliggørelsesdato for det aktuelle indlæg/side <strong>ELLER</strong> angivet dato på datoarkiver"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:150
msgid "Last modification date of the current post/page"
msgstr "Sidste ændringsdato for det nuværende indlæg/side"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:57
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:69
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Uddrag af indlæg"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:58
msgid "Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)"
msgstr "Uddrag af det nuværende indlæg (eller automatisk genereret, hvis det ikke findes)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:70
msgid "Excerpt of the current post (without auto-generation)"
msgstr "Uddrag af det nuværende indlæg (uden automatisk genering)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:242
msgid "First tag (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current tag on tag archives"
msgstr "Først tag (alfabetisk) der er tilknyttet det aktuelle indlæg <strong>ELLER</strong> nuværende tag på tag arkiver"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:256
msgid "Example Tag 1, Example Tag 2"
msgstr "Eksempel Tag 1, Eksempel Tag 2"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:191
msgid "First category (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current category on category archives"
msgstr "Første kategori (alfabetisk) tilknyttet det nuværende indlæg <strong>ELLER</strong> nuværende kategori i kategoriarkiver"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:193
msgid "Example Category"
msgstr "Eksempel kategori"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:202
msgid "Comma-separated list of categories associated to the current post"
msgstr "Kommasepareret liste over kategorier, der er tilknyttet det nuværende indlæg"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:254
msgid "Comma-separated list of tags associated to the current post"
msgstr "Kommasepareret liste over tags, der er tilknyttet det nuværende indlæg"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:204
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:215
msgid "Example Category 1, Example Category 2"
msgstr "Eksempel kategori 1, Eksempel kategori 2"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:37
msgid "Current term name"
msgstr "Nuværende term navn"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:39
msgid "Example Term"
msgstr "Eksempel term"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:36
msgid "Current Term"
msgstr "Nuværende term"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:48
msgid "Term Description"
msgstr "Term beskrivelse"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:49
msgid "Current term description"
msgstr "Nuværende term beskrivelse"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:51
msgid "Example Term Description"
msgstr "Eksempel term beskrivelse"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:69
msgid "Search Query"
msgstr "Søgeforespørgsel"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:70
msgid "Search query (only available on search results page)"
msgstr "Søgeforespørgsel (kun tilgængelig på søgeresultatsiden)"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:72
msgid "example search"
msgstr "søge eksempel"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:79
msgid "Author Description"
msgstr "Forfatter beskrivelse"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:92
msgid "File Name"
msgstr "Filnavn"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:93
msgid "File Name of the attachment"
msgstr "Fil Navn på vedhæftede fil"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:46
msgid "Author ID"
msgstr "Forfatter ID"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:57
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:68
msgid "Post Author"
msgstr "Indholdsforfatter"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:58
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:69
msgid "Display author's nicename of the current post, page or author archive."
msgstr "Vis forfatterens \"pæne navn\" på det nuværende indlæg, side eller forfatterarkiv."
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:80
msgid "Author's biographical info of the current post, page or author archive."
msgstr "Forfatterens biografiske info om det nuværende indlæg, side eller forfatterarkiv."
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:47
msgid "Author's user ID of the current post, page or author archive."
msgstr "Forfatterens bruger id for det nuværende indlæg, side eller forfatterarkiv."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:103
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:32
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:35
#: includes/rest/class-front.php:172 assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Post ID"
msgstr "Indholds ID"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:33
msgid "ID of the current post/page"
msgstr "ID på det nuværende indlæg/side"
#: includes/admin/class-post-columns.php:239
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:44
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Focus Keyword"
msgstr "Fokus nøgleord"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:45
msgid "Focus Keyword of the current post"
msgstr "Fokus nøgleord for det nuværende indlæg"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:31
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:76
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:86
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Page"
msgstr "Side"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:87
msgid "Page number with context (i.e. page 2 of 4). Only displayed on page 2 and above."
msgstr "Sidetal med kontekst (dvs. side 2 af 4). Vises kun på side 2 og derover."
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:109
msgid "Max pages number"
msgstr "Maks sider nummer"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:108
msgid "Max Pages"
msgstr "Maks sider"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:97
msgid "Page Number"
msgstr "Side nummer"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:152
msgid "Current Day"
msgstr "Nuværende dag"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:142
msgid "Current server date"
msgstr "Nuværende server dato"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:191
msgid "Current server time"
msgstr "Nuværende server tid"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:190
msgid "Current Time"
msgstr "Nuværende tid"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:141
msgid "Current Date"
msgstr "Nuværende dato"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:153
msgid "Current server day"
msgstr "Nuværende server dag"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:163
msgid "Current Month"
msgstr "Nuværende måned"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:164
msgid "Current server month"
msgstr "Nuværende server måned"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:174
msgid "Current Year"
msgstr "Nuværende år"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:175
msgid "Current server year"
msgstr "Nuværende server år"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:138
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:66
msgid "Custom Field (advanced)"
msgstr "Brugerdefineret felt (avanceret)"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:67
msgid "Custom field value."
msgstr "Brugerdefineret feltværdi."
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:40
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:137
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Date Published"
msgstr "Udgivelsesdato"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:69
msgid "Custom field value"
msgstr "Brugerdefineret feltværdi"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:161
msgid "Date Published (advanced)"
msgstr "Udgivelsesdato (avanceret)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:172
msgid "Date Modified (advanced)"
msgstr "Dato modificeret (avanceret)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:173
msgid "Modified date with custom formatting pattern."
msgstr "modificeret dato med brugerdefinerede formaterings mønster."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:162
msgid "Publish date with custom formatting pattern."
msgstr "Dato for offentliggørelse med brugerdefinerede formaterings mønster."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:201
msgid "Current Time (advanced)"
msgstr "Nuværende tid (avanceret)"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:202
msgid "Current server time with custom formatting pattern."
msgstr "Nuværende servertid med brugerdefineret formateringsmønster."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:212
msgid "Categories (advanced)"
msgstr "Kategorier (avanceret)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:265
msgid "Tags (advanced)"
msgstr "Tags (avanceret)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:268
msgid "Example Tag 1 | Example Tag 2"
msgstr "Eksempel Tag 1 | Eksempel Tag 2"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:80
msgid "Counter"
msgstr "Tæller"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:81
msgid "Starts at 1 and increments by 1."
msgstr "Starter ved 1 og øges med 1."
#: includes/admin/class-option-center.php:150
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Global Meta"
msgstr "Global meta"
#: includes/admin/class-option-center.php:166
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Social Meta"
msgstr "Social meta"
#: includes/admin/class-option-center.php:172
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage"
msgstr "Forside"
#: includes/admin/class-option-center.php:184
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:102
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:122
#: includes/modules/sitemap/html-sitemap/class-authors.php:115
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Authors"
msgstr "Forfattere"
#: includes/admin/class-option-center.php:193
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Misc Pages"
msgstr "Diverse sider"
#: includes/admin/class-option-center.php:209
msgid "SEO Titles & Meta"
msgstr "SEO titler & Meta"
#: includes/admin/class-option-center.php:210
msgid "Titles & Meta"
msgstr "Titler & Meta"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:125
msgid "Name of current post type (singular)"
msgstr "Navn på nuværende indlægstype (ental)"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:124
msgid "Post Type Name Singular"
msgstr "Indlægstype navn ental"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:135
msgid "Post Type Name Plural"
msgstr "Indlægstype navn flertal"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:136
msgid "Name of current post type (plural)"
msgstr "Navn på nuværende indlægstype (flertal)"
#: includes/admin/class-option-center.php:247
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:169
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Post Types:"
msgstr "Indlægstyper:"
#: includes/admin/class-option-center.php:356
msgid "Post Formats"
msgstr "Indlægsformater"
#: includes/admin/class-option-center.php:357
msgid "Post Formats Archive"
msgstr "Indlægsarkiv formater"
#: includes/admin/class-option-center.php:51
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:45
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:309
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Images"
msgstr "Billeder"
#: includes/admin/class-option-center.php:57
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brødkrummer"
#: includes/admin/class-option-center.php:65
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "Webmaster-værktøjer"
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:67
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Rediger robots.txt"
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:72
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won't take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here."
msgstr "Lad feltet være tomt for at lade WordPress håndtere indholdet dynamisk. Hvis der faktisk er en robots.txt-fil til stede i rodmappen på dit websted, vil denne mulighed ikke i kraft, og du er nødt til at redigere filen direkte eller slette det, og derefter redigere herfra."
#: includes/admin/class-option-center.php:84
#: includes/modules/role-manager/class-members.php:62
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Rediger .htaccess"
#: includes/admin/class-option-center.php:71
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Others"
msgstr "Andre"
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:406
#: includes/admin/class-option-center.php:604
msgid "Failed to backup .htaccess file. Please check file permissions."
msgstr "Fejlede under sikkerhedskopiering af .htaccess filen. Kontroller venligst fil-tilladelserne. "
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:413
#: includes/admin/class-option-center.php:609
msgid "Failed to update .htaccess file. Please check file permissions."
msgstr "Fejlede under opdatering af .htaccess filen. Kontroller venligst fil-tilladelserne. "
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:419
#: includes/admin/class-option-center.php:614
msgid ".htaccess file updated successfully."
msgstr ".htaccess file blev opdateret uden problemer."
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:179
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:196
msgid "Hours:"
msgstr "Timer:"
#: includes/helpers/class-choices.php:45
msgid "Play icon"
msgstr "Afspil ikon"
#: includes/helpers/class-choices.php:50
msgid "GIF icon"
msgstr "GIF ikon"
#: includes/admin/class-post-columns.php:218
#: includes/helpers/class-choices.php:75 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Index"
msgstr "No Index"
#: includes/helpers/class-choices.php:75 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages"
msgstr "Forhindrer, at sider indekseres og vises i søgemaskinernes søgeresultat"
#: includes/helpers/class-choices.php:76
msgid "No Follow"
msgstr "No Follow"
#: includes/helpers/class-choices.php:76 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents search engines from following links on the pages"
msgstr "Forhindrer søgemaskiner i at følge links på siderne"
#: includes/helpers/class-choices.php:77 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Archive"
msgstr "Intet arkiv"
#: includes/helpers/class-choices.php:77 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents search engines from showing Cached links for pages"
msgstr "Forhindrer søgemaskiner i at vise cached links til sider"
#: includes/helpers/class-choices.php:78 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Image Index"
msgstr "No Image Index"
#: includes/helpers/class-choices.php:79 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Snippet"
msgstr "No Snippet"
#: includes/helpers/class-choices.php:79 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents a snippet from being shown in the search results"
msgstr "Forhindrer, at et uddrag vises i søgeresultaterne"
#: includes/helpers/class-choices.php:139
msgid "Any"
msgstr "Enhver"
#: includes/helpers/class-choices.php:433
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Book"
msgstr "Bog"
#: includes/helpers/class-choices.php:434
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course"
msgstr "Kursus"
#: includes/helpers/class-choices.php:435
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: includes/helpers/class-choices.php:436 includes/helpers/class-schema.php:102
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Job Posting"
msgstr "Jobopslag"
#: includes/helpers/class-choices.php:437 includes/helpers/class-schema.php:110
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Music"
msgstr "Musik"
#: includes/helpers/class-choices.php:439
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe"
msgstr "Opskrift"
#: includes/helpers/class-choices.php:440
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"
#: includes/helpers/class-choices.php:441 includes/helpers/class-schema.php:98
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/helpers/class-choices.php:442
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:23
#: includes/settings/titles/local.php:17 assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Person"
msgstr "Person"
#: includes/helpers/class-choices.php:443
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"
#: includes/helpers/class-choices.php:444 includes/helpers/class-schema.php:106
msgid "Software Application"
msgstr "Software applikation"
#: includes/helpers/class-choices.php:473 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "301 Permanent Move"
msgstr "301 Permanent flyttet"
#: includes/helpers/class-choices.php:474 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "302 Temporary Move"
msgstr "302 Midlertidig flyttet"
#: includes/helpers/class-choices.php:475 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 Midlertidig omdirigeret"
#: includes/helpers/class-choices.php:476 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "410 Content Deleted"
msgstr "410 Indhold slettet"
#: includes/helpers/class-choices.php:477 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "451 Content Unavailable for Legal Reasons"
msgstr "451 Indhold utilgængeligt af juridiske årsager"
#: includes/helpers/class-choices.php:490
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Exact"
msgstr "Eksakt"
#: includes/helpers/class-choices.php:491
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Contains"
msgstr "indeholder"
#: includes/helpers/class-choices.php:492
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Starts With"
msgstr "Starter med"
#: includes/helpers/class-choices.php:493
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "End With"
msgstr "Ender med"
#: includes/helpers/class-choices.php:494
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Regex"
msgstr "Regex"
#. translators: sitename
#: includes/admin/class-admin-helper.php:329 assets/admin/js/components.js:1
msgid "I just installed @RankMathSEO #WordPress Plugin. It looks great! %s"
msgstr "Jeg har lige installeret @RankMathSEO #WordPress Plugin. Det ser flot ud! %s"
#. translators: sitename
#: includes/admin/class-admin-helper.php:331 assets/admin/js/components.js:1
msgid "I just installed Rank Math SEO WordPress Plugin. It looks promising!"
msgstr "Jeg har lige installeret Rank Math SEO WordPress Plugin. Det ser lovende ud!"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:345 assets/admin/js/components.js:1
msgid "SEO by Rank Math"
msgstr "SEO by Rank Math"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:352 assets/admin/js/components.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:355 assets/admin/js/components.js:1
msgid "Share"
msgstr "Del"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:56
msgid "Titles & Meta Settings"
msgstr "Titler og meta indstillinger"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:59
msgid "404 Monitor Log"
msgstr "404 Monitor log"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:60
msgid "Link Builder"
msgstr "Link bygger"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:65
msgid "On-Page Analysis"
msgstr "På - side analyse"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:67
msgid "On-Page Advanced Settings"
msgstr "På - side avancerede indstillinger"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:66
msgid "On-Page General Settings"
msgstr "På - side generelle indstillinger"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:69
msgid "On-Page Social Settings"
msgstr "På - side sociale indstillinger"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:71
msgid "Top Admin Bar"
msgstr "Top administratorbjælke"
#: includes/settings/titles/global.php:17 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Robots Meta"
msgstr "Robot meta"
#: includes/settings/titles/global.php:100 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Summary Card with Large Image"
msgstr "Resume kort med stort billede"
#: includes/settings/titles/global.php:101 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Summary Card"
msgstr "Resume kort"
#. translators: delete counter
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:112
msgid "%d log(s) deleted."
msgstr "%d log(s) slettet."
#. translators: delete counter
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:128
msgid "Log cleared - %d items deleted."
msgstr "Log slettet - %d elementer blev slettet."
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:151
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:163
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:155
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:167
msgid "Screen Content"
msgstr "Skærmindhold"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:159
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:171
msgid "Available Actions"
msgstr "Mulige handlinger"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:163
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:175
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massehandlinger"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:178
msgid "Are you sure you wish to delete all 404 error logs?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette alle 404 fejl logfiler?"
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:100
msgid "Review 404 errors on your site"
msgstr "Gennemgå 404 fejl på dit websted"
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:117
msgid "No valid id found."
msgstr "Ingen gyldig id fundet."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:121
msgid "Log item successfully deleted."
msgstr "Log emner, blev slettet uden problemer."
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:38
msgid "The 404 error log is empty."
msgstr "Fejlloggen med 404 fejl er tom."
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:85
msgid "Clear Log"
msgstr "Ryd log"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:194
msgid "View Redirection"
msgstr "Se viderstilling"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:222
msgid "URI"
msgstr "URI"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:223
msgid "Referer"
msgstr "Referer"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:224
msgid "User-Agent"
msgstr "bruger-agent"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:225
#: includes/modules/redirections/class-table.php:276
msgid "Hits"
msgstr "Hits"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:226
msgid "Access Time"
msgstr "Adgangs tid"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:13
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:13
msgid "Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:"
msgstr "Markør over en række på listen, vil vise handlinglink, som giver dig mulighed for at administrere elementet. Du kan udføre følgende handlinger:"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:16
msgid "<strong>View Details</strong> shows details about the 404 requests."
msgstr "<strong>Se detaljer</strong> viser oplysninger om 404 anmodninger."
#: includes/modules/links/class-links.php:107
msgid "Links: "
msgstr "Links:"
#: includes/modules/links/class-links.php:108
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Internal Links"
msgstr "Interne links"
#: includes/modules/links/class-links.php:113
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "External Links"
msgstr "Ekstern links"
#: includes/modules/links/class-links.php:118
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Incoming Links"
msgstr "Indgående links"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:21
#: includes/settings/titles/local.php:15 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Person or Company"
msgstr "Person eller virksomhed"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:24
#: includes/settings/titles/local.php:18 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:26
#: includes/settings/titles/local.php:20 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Choose whether the site represents a person or an organization."
msgstr "Vælg om dette websted repræsenterer en person eller en virksomhed."
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:36
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:170
#: includes/opengraph/class-slack.php:366
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:74
#: includes/settings/titles/local.php:58 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:84
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:20
#: includes/modules/schema/shortcode/music.php:20
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:308
#: includes/settings/titles/local.php:68
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/settings/titles/local.php:69 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "URL of the item."
msgstr "URL på emnet."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:94
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:20
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:103
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:113
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:62
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:20
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:171
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:121
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Address Format"
msgstr "Adresse format"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:163
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:228
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Opening Hours"
msgstr "Åbningstider"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:166
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Add time"
msgstr "Tilføj tid"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:180
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:181
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:182
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:183
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:184
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:185
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:186
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:196
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "e.g. 09:00-17:00"
msgstr "e.g. 09:00-17:00"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:148
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Opening Hours Format"
msgstr "Åbningstide format"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:153
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Time format used in the contact shortcode."
msgstr "Tidsformat brugt i kontakt shortcode."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:205
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:34
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:208
msgid "Add number"
msgstr "Tilføj nummer"
#: includes/helpers/class-choices.php:601
msgid "Customer Service"
msgstr "Kundeservice"
#: includes/helpers/class-choices.php:602
msgid "Technical Support"
msgstr "Teknisk support"
#: includes/helpers/class-choices.php:603
msgid "Billing Support"
msgstr "Regnings support"
#: includes/helpers/class-choices.php:604
msgid "Bill Payment"
msgstr "Betaling af regning"
#: includes/helpers/class-choices.php:605
msgid "Sales"
msgstr "Salg"
#: includes/helpers/class-choices.php:606
msgid "Reservations"
msgstr "Reservationer"
#: includes/helpers/class-choices.php:607
msgid "Credit Card Support"
msgstr "Kreditkort support"
#: includes/helpers/class-choices.php:608
msgid "Emergency"
msgstr "Nødsituation"
#: includes/helpers/class-choices.php:609
msgid "Baggage Tracking"
msgstr "Bagage sporing"
#: includes/helpers/class-choices.php:610
msgid "Roadside Assistance"
msgstr "Vejhjælp"
#: includes/helpers/class-choices.php:611
msgid "Package Tracking"
msgstr "Pakkesporing"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:231
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Format: +1-401-555-1212"
msgstr "Format: +45-88-88-88-88"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:239
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:41
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price Range"
msgstr "Prisinterval"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:240
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "The price range of the business, for example $$$."
msgstr "Virksomhedens prisklasse, for eksempel $$$."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:279
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:297
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:58
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/option-panel.js:1
msgid "Select Page"
msgstr "Vælg side"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:290
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "About Page"
msgstr "Om side"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:291
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:309
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data."
msgstr "Vælg en side på dit websted, hvor du vil vise metadataene for lokal virksomhed."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:308
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Contact Page"
msgstr "Kontaktside"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:318
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API Key"
#. translators: %s expands to "Google Maps Embed API"
#. https://developers.google.com/maps/documentation/embed
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:320
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Google Maps Embed API"
msgstr "Google Maps Embed API"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:330
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:27
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Geo Coordinates"
msgstr "Geokoordinater"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:331
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Latitude and longitude values separated by comma."
msgstr "breddegrader og længdegrader, adskilt med komma."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:73
msgid "Redirection Count"
msgstr "Viderestillings tæller"
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:80
msgid "Redirection Hits"
msgstr "Viderestillings hits"
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:290
msgid "No valid action found."
msgstr "Ingen gyldig handling fundet."
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:431
msgid "Redirection successfully activated."
msgstr "Viderestilling blev aktiveret, uden problemer."
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:432
msgid "Redirection successfully deactivated."
msgstr "Viderestilling blev deaktiveret, uden problemer."
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:433
msgid "Redirection successfully moved to Trash."
msgstr "Viderestilling blev flyttet til papirkurven, uden problemer."
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:434
msgid "Redirection successfully restored."
msgstr "Viderestilling blev genskabt, uden problemer."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:252
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:32
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:43
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Log Limit"
msgstr "Log grænse"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:54
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Exclude Paths"
msgstr "Ekskluder stier"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:57
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Add another"
msgstr "Tilføj en anden"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:85
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Ignore Query Parameters"
msgstr "Ignorer forespørgselsparametre"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:51
#: includes/rest/class-shared.php:291 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Redirection Type"
msgstr "Viderestillings-type"
#: includes/module/class-manager.php:298 assets/admin/js/components.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:251
#: includes/modules/redirections/class-table.php:312
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:250
#: includes/modules/redirections/class-table.php:313
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
#: includes/rest/class-admin.php:286
msgid "Please add at least one valid source URL."
msgstr "Tilføje venligst, mindst en gyldig kilde URL."
#: includes/modules/redirections/class-table.php:168
msgid "Hide details"
msgstr "Skjul detaljer"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:168
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:379
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/list.js:81
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:231
#: includes/modules/redirections/class-table.php:308
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Slet permanent"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:249
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:252
#: includes/modules/redirections/class-table.php:340
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:273
msgid "From"
msgstr "Fra"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:274
msgid "To"
msgstr "Til"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:275
#: includes/modules/schema/shortcode/music.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:278
msgid "Last Accessed"
msgstr "Seneste tilgang"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:314
msgid "Move to Trash"
msgstr "Flyt til papirkurv"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
#: includes/modules/redirections/class-table.php:337
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:398
msgid "Empty Trash"
msgstr "Tøm papirkurv"
#. translators: source pattern
#: includes/modules/redirections/class-redirection.php:393
msgid "Invalid regex pattern: %s"
msgstr "Ugyldigt regex mønster: %s"
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:76
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:80
msgid "Redirection successfully deleted."
msgstr "Omdirigering slettet uden problemer."
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:114
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:118
msgid "New redirection created."
msgstr "Ny omdirigering oprettet."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:132
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:142
msgid "Create and edit redirections"
msgstr "Opret og rediger omdirigeringer"
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:140
msgid "Manage Redirections"
msgstr "Administrer omdirigeringer"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:90
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:210
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:273
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Redirect"
msgstr "Omdiriger"
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:150
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:152
msgid "Redirection Settings"
msgstr "Omdirigerings indstillinger."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:29
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:30
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL."
msgstr "Den Simple tilstand logger kun URI og adgangstid, mens avanceret tilstand opretter detaljerede logfiler, herunder yderligere oplysninger som referencen URL."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:44
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Sets the max number of rows in a log. Set to 0 to disable the limit."
msgstr "Indstiller til maksimale antal rækker i en log. Indstil til 0 for at deaktivere begrænsning."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:86
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Turn ON to ignore all query parameters (the part after a question mark in a URL) when logging 404 errors."
msgstr "Aktivere for at ignorere alle forespørgselsparametre (delen efter et spørgsmålstegn i en URL), når der logges 404 fejl."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:104
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:206
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users."
msgstr "Søgemaskiner viser muligvis dit kontaktnummer for mobilbrugere."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:122
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode.<br><strong>Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>"
msgstr "Format bruges, når adressen vises ved hjælp af <code> [rank_math_contact_info]</code> shortcode.<br><strong>Tilgængelige Tags:{address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:164
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time."
msgstr "Vælg åbningstider. Du kan tilføje flere sæt, hvis du har forskellige åbnings- eller lukketider på nogle dage, eller hvis du har en pause midt på dagen. Tidspunkterne er angivet som 24:00 timer."
#. translators: %s expands to "Google Maps Embed API"
#. https://developers.google.com/maps/documentation/embed
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:320
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s"
msgstr "En API Key er påkrævet for at vise integrerede Google Maps på dit websted. Få den her: %s"
#. translators: delete counter
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:446
msgid "%d redirection(s) successfully deleted."
msgstr "%d omdirigering(er) slettet med succes."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:18
msgid "<strong>Delete</strong> permanently removes the item from the list."
msgstr "<strong>Slet</strong> fjerner permanent elementet fra listen."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-bulk.php:13
msgid "You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL."
msgstr "Du kan også omdirigere eller slette flere elementer på én gang. Valg af flere elementer til omdirigering, og du kan omdirigere dem til en enkelt URL."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:13
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:13
msgid "You can customize the display of this screen's contents in a number of ways:"
msgstr "Du kan tilpasse visningen af denne skærms indhold på en række måder:"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:16
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:16
msgid "You can hide/display columns based on your needs."
msgstr "Du kan skjule/vise kolonner baseret på dine behov."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:17
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:17
msgid "You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Du kan bestemme, hvor mange elementer der skal vises pr. Skærm, ved hjælp af fanen Skærmindstillinger."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:18
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:18
msgid "You can search items using the search form at the top."
msgstr "Du kan søge efter elementer ved hjælp af søgeformularen øverst."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:19
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:19
msgid "You can reorder the list by clicking on the column headings. "
msgstr "Du kan omarrangere listen ved at klikke på kolonneoverskrifterne."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:163
msgid "Redirect the current URL"
msgstr "Omdiriger nuværende URL"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:37
msgid "No redirections found in Trash."
msgstr "Ingen omdiriger fundet i papirkurven."
#: includes/modules/redirections/class-table.php:37
msgid "No redirections added yet. <a href=\"#\" class=\"rank-math-add-new-redirection\">Add New Redirection</a>"
msgstr "Ingen omdirigeringer tilføjet endnu. <a href=\"#\" class=\"rank-math-add-new-redirection\"> Tilføj ny omdirigering </a>"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:158
msgid "Show more"
msgstr "Vis mere"
#. translators: %1$s: post type label, %2$s: edit redirection URL.
#. translators: %1$s: term name, %2$s: edit redirection URL.
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:102
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:154
msgid "SEO Notice: you just changed the slug of a %1$s and Rank Math has automatically created a redirection. You can edit the redirection by <a href=\"%2$s\">clicking here</a>."
msgstr "SEO bemærkning: du har lige ændret korttitlen på %1$s, og Rank Math har automatisk oprettet en omdirigering. Du kan redigere omdirigering ved at <a href=\"%2$s\">klikke her</a>."
#. translators: 1. url to new screen, 2. old trashed post permalink
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:360
msgid "<strong>SEO Notice:</strong> A previously published %1$s has been moved to trash. You may redirect <code>%2$s</code> to <a href=\"%3$s\">a new url</a>."
msgstr "<strong>SEO bemærkning:</strong> En tidligere udgivet %1$s er blevet flyttet til papirkurven. Du kan omdirigere <code>%2$s</code> til <a href=\"%3$s\"> en ny url </a>."
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:25
msgid "Redirection Debugger"
msgstr "Omdirigerings fejlfinding"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:27
msgid "Redirecting from "
msgstr "Omdiriger fra"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:28
msgid " To "
msgstr "Til"
#. translators: countdown seconds
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:36
msgid "Redirecting in %s seconds..."
msgstr "Omdirigerer om %s sekunder ..."
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:37
msgid "Stop Redirection"
msgstr "Stop omdirigering"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:40
msgid "Continue redirecting"
msgstr "Fortsæt omdirigering"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:46
msgid "Manage This Redirection"
msgstr "Administrer denne omdirigering"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:49
msgid "Manage All Redirections"
msgstr "Administrer alle omdirigeringer"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:17
msgid "<strong>Redirect</strong> takes you to the Redirections manager to redirect the 404 URL."
msgstr "<strong>Omdirigering</strong> tager dig til omdirigerings administrering, for at omdirigere 404 URL'en."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:161
msgid "» Redirect this page"
msgstr "& raquo; Omdiriger denne side"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:20
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end."
msgstr "Hvis du har hundredvis af 404 fejl, så stiger din fejl-log muligvis hurtigt. Vælg derfor kun denne mulighed, hvis du har meget få 404'er og ikke er i stand til at replikere 404 fejlen på en bestemt URL fra din ende."
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:27
msgid "Price Currency"
msgstr "Pris valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:34
msgid "Product Currency"
msgstr "Produkt valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:130
#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: includes/settings/titles/post-types.php:179
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Headline"
msgstr "Overskrift"
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:304
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:95
msgid "Export to .htaccess"
msgstr "Exporter til .htaccess"
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:96
msgid "Export to Nginx config file"
msgstr "Exporter til Nginx config file"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:17
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Debug Redirections"
msgstr "Fejlfind omdirigeringer"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:18
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Display the Debug Console instead of being redirected. Administrators only."
msgstr "Vis fejlretningskonsollen i stedet for at blive omdirigeret. Administratorer kun."
#: includes/modules/redirections/views/options.php:27
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Fallback Behavior"
msgstr "Fallback adfærd"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:30
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Default 404"
msgstr "Standard 404"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:31
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Redirect to Homepage"
msgstr "Omdiriger til side"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:32
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Custom Redirection"
msgstr "Brugerdefinerede omdirigering"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:42
msgid "Custom Url "
msgstr "Brugerdefineret URL"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:61
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Auto Post Redirect"
msgstr "Automatisk omdirigering af indlæg"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:37
msgid "Url"
msgstr "Url"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:38
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:35
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Edition"
msgstr "Udgave"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:39
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider"
msgstr "Kursusudbyder"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider URL"
msgstr "Kursusudbyder URL"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:52
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Venue Name"
msgstr "Sted navn"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:57
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Venue URL"
msgstr "Sted URL"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:44
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Status"
msgstr "Begivenhedsstatus"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:30
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Type"
msgstr "Begivenhedstype"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:62
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:108
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "End Date"
msgstr "Slutdato"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:116
msgid "Ticket URL"
msgstr "Billet URL"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:137
#: includes/opengraph/class-slack.php:195
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Availability"
msgstr "Tilgængelighed"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:144
msgid "Availability Starts"
msgstr "Tilgængeligheden starter"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:151
msgid "Stock Inventory"
msgstr "Lagerbeholdning"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:27
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Salary Currency"
msgstr "Løn valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Date Posted"
msgstr "Udgivelsesdato"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:55
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Unpublish when expired"
msgstr "Fjern offentliggørelsen, når den udløber"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Expiry Posted"
msgstr "Udløb Udgivet"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:243
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Opening Time"
msgstr "Åbningstid"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:244
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Closing Time"
msgstr "Lukketid"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:27
msgid "Product Brand"
msgstr "Produkt Brand"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Product SKU"
msgstr "Produkt varenummer"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:41
msgid "Product Price"
msgstr "Produkt pris"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:55
msgid "Product In-Stock"
msgstr "Produkt på lager"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:34
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgleord"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:55
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Preparation Time"
msgstr "Forberedelsestid"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:62
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Cooking Time"
msgstr "Tilberedningstid"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:69
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Total Time"
msgstr "Tid i alt"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:90
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Video Thumbnail"
msgstr "Miniaturebillede til opskriftens video"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:76
msgid "Recipe Video Name"
msgstr "Navn på opskriftsvideo"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:83
msgid "Recipe Video Description"
msgstr "Opskrift videoens beskrivelse"
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:57
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Menu URL"
msgstr "Menu URL"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:118
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:126
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:134
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:147
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Instructions"
msgstr "Opskriftsinstruktionerne"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:69 assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/edit.js:200
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Gender"
msgstr "Køn"
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Operating System"
msgstr "Operativsystem"
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Application Category"
msgstr "Ansøgningskategori"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:109
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Ingredients"
msgstr "Opskrift ingredienser"
#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Service Type"
msgstr "Service type"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:243
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:192
#: includes/module/class-manager.php:248
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:75
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:146
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:76
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:519
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:574
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:63
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/generalSettings.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1 includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:343
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:34
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total Clicks"
msgstr "Samlet antal klik"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:337
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:20
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total Impressions"
msgstr "Samlet antal eksponeringer"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:349
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:50
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total Keywords"
msgstr "Total antal nøgleord"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:355
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:64
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Average Position"
msgstr "Gennemsnitlig position"
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:325
msgid "Not a valid settings founds to delete cache."
msgstr "Der findes ikke en gyldig indstilling til sletning af cache."
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:290
msgid "Google oAuth is not authorized."
msgstr "Google oAuth er ikke autoriseret."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:80
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Update data manually"
msgstr "Opdater data manuelt"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:80
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Fetching in Progress"
msgstr "Indhentning igang"
#. translators: number of rows
#: includes/modules/analytics/views/options.php:32
msgid "Data Rows: %s"
msgstr "Datarækker: %s"
#. translators: database size
#: includes/modules/analytics/views/options.php:34
msgid "Size: %s"
msgstr "Størrelse: %s"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:72
msgid "Analyze this Page"
msgstr "Analyser denne side"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:74
msgid "SEO Analysis for this page"
msgstr "SEO analyse for denne side"
#: includes/class-frontend-seo-score.php:174 assets/admin/js/components.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "SEO Score"
msgstr "SEO Score"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:32
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:290
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:348
msgid "Bad request. Please check the code."
msgstr "Dårlig anmodning. Tjek venligst koden."
#: includes/modules/status/class-system-status.php:124
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:61
msgid "Site-wide analysis"
msgstr "Websted-brede analyse"
#: includes/admin/class-admin.php:436 includes/traits/class-ajax.php:59
msgid "You are not authorized to perform this action."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at udføre denne handling."
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:123
msgid "Entry Price"
msgstr "Entre pris"
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-bulk.php:13
msgid "You can also activate, deactivate, or delete multiple items at once using the Bulk Actions dropdown."
msgstr "Du kan også aktivere, deaktivere eller slette flere elementer på én gang ved hjælp af, rullemenuen Massehandlinger."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:13
msgid "Here you can set up custom redirections. It is important to choose the right type of redirection."
msgstr "Her kan du opsætte brugerdefinerede omdirigeringer. Det er vigtigt at vælge den rigtige type omdirigering."
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:50
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Serves Cuisine"
msgstr "Serverings køkken"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:27
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Cuisine"
msgstr "Køkken"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Yield"
msgstr "Opskrift Udbytte"
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:16
msgid "<strong>Edit</strong> redirection details: from/to URLs and the redirection type."
msgstr "<strong>Rediger</strong> omdirigeringsdetaljer: fra/til URL og omdirigeringstypen."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:17
msgid "<strong>Activate/Deactivate</strong> redirections. Deactivated redirections do not take effect on your site."
msgstr "<strong>Aktiver/deaktiver</strong> omdirigeringer. Deaktiverede omdirigeringer træder ikke i kraft på dit websted."
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:53
msgid "<strong>Note:</strong> This interstitial page is displayed only to administrators. Site visitors are redirected without delay."
msgstr "<strong>Bemærk:</strong> Denne mellemliggende side vises kun til administratorer. Besøgende på websted bliver omdirigeret uden forsinkelse."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:18
msgid "<strong>Delete</strong> permanently removes the redirection."
msgstr "<strong>Slet</strong> fjerner omdirigeringen permanent."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:16
msgid "301 redirections are <em>permanent</em>. The old URL will be removed in search engines and replaced by the new one, passing on SearchRank and other SEO scores. Browsers may also store the new URL in cache and redirect to it even after the redirection is deleted from the list here."
msgstr "301-omdirigeringer er <em>permanente</em>. Den gamle URL vil blive fjernet i søgemaskinerne og erstattet af den nye, hvilket giver SearchRank og andre SEO-scores videre. Browsere kan også gemme den nye URL i cache og omdirigere til den, selv efter omdirigeringen er slettet fra listen her."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:17
msgid "Using a 302 <em>temporary</em> redirection is useful when you want to test a new page for client feedback temporarily without affecting the SEO scores of the original page."
msgstr "Brugen af en 302 <em>midlertidig</em> omdirigering er nyttig, når du vil teste en ny side for klientfeedback midlertidigt uden at påvirke SEO-resultaterne på den originale side."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:18
msgid "Redirections can be exported to your .htaccess file for faster redirections, in SEO > Settings > Import/Export."
msgstr "Omdirigeringer kan eksporteres til din .htaccess-fil for hurtigere omdirigeringer, i SEO > Indstillinger > Importer/Eksporter."
#: includes/modules/redirections/views/options.php:62
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Extend the functionality of WordPress by creating redirects in our plugin when you change the slug of a post, page, category or a CPT. You can modify the redirection further according to your needs."
msgstr "Udvid funktionaliteten af WordPress ved at oprette omdirigeringer i vores plugin, når du ændrer slug på et indlæg, en side, kategori eller en CPT. Du kan modificere omdirigeringen yderligere i overensstemmelse med dine behov."
#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:33
msgid "Your theme may display the Site Tagline, and it can also be used in SEO titles & descriptions. Set it to something unique. You can change it by navigating to <a href=\"%s\">Settings > General</a>."
msgstr "Dit tema viser muligvis webstedets tagline, og det kan også bruges i SEO-titler & beskrivelser. Indstil det til noget unikt. Du kan ændre det ved at gå til <a href=\"%s\">Indstillinger > Generelt</a>."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:34
msgid "Most WordPress themes place your site's tagline in a prominent position (inside header tags near the top of the page). Using the right tagline can give your site an SEO boost."
msgstr "De fleste WordPress-temaer placerer dit websteds tagline i en fremtrædende position (inde i header-tags nær toppen af siden). Brug af det rigtige slogan kan give dit websted et SEO-boost."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:35
msgid "Unfortunately, the standard WordPress tagline is \"Just Another WordPress site.\" That's pretty sloppy looking, and it does nothing for your SEO. In fact, it's actually a security risk - it makes it easy for hackers with a WordPress exploit to locate your site with an automated search."
msgstr "Desværre er standard WordPress tagline \"Just Another WordPress site.\" Det ser ret sjusket ud, og det gør intet for din SEO. Dette udgør faktisk en sikkerhedsrisiko – det gør det nemt for hackere med en WordPress exploit, at lokalisere dit websted med en automatisk søgning."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:60
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permanentlink struktur"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:302
msgid "Google Search Console has been linked."
msgstr "Google Search Console er blevet tilknyttet."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:302
msgid "You have not linked Google Search Console yet."
msgstr "Du har ikke tilknyttet Google Search Console endnu."
#. translators: post type links
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:365
msgid "There are %s with no focus keyword set."
msgstr "Der er %s uden fokus nøgleord indstillet."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:382
msgid "Focus keywords appear in the titles of published posts where it is set."
msgstr "Fokusnøgleord vises i titlerne på offentliggjorte indlæg, hvor det er indstillet."
#. translators: post ID count
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:397
msgid "+%d More..."
msgstr "+%d mere..."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:501
msgid "Your site has one or more sitemaps."
msgstr "Dit websted har et eller flere sitemaps."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:501
msgid "No sitemaps found."
msgstr "Ingen sitemaps fundet."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:85
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "This tab contains General settings related to the XML sitemaps."
msgstr "Denne fane indeholder generelle indstillinger relateret til XML-sitemaps."
#. translators: Learn more link.
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:124
msgid "Set the sitemap options for author archive pages. %s."
msgstr "Indstil sitemap-indstillingerne for forfatterens arkivsider. %s."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:157
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "attachments"
msgstr "Vedhæftninger"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:158
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "your product pages"
msgstr "dine produktsider"
#. translators: Post Type label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:180
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "single %s"
msgstr "enkelt %s"
#. translators: Post Type Sitemap Url
#. translators: Taxonomy Sitemap Url
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:191
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:263
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Sitemap URL: %s"
msgstr "Sitemap-URL: %s"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:201
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Please note that this will add the attachment page URLs to the sitemap, not direct image URLs."
msgstr "Bemærk venligst, at dette vil tilføje de vedhæftede side-URL'er til sitemap'et, ikke direkte billed-URL'er."
#. translators: Taxonomy singular label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:246
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "your product %s pages"
msgstr "dine produkt %s sider"
#. translators: Taxonomy singular label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:251
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "%s archives"
msgstr "%s arkiver"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:221
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Taxonomies:"
msgstr "Taksonomier:"
#. translators: 1. separator, 2. blogname
#: includes/modules/sitemap/class-stylesheet.php:53
msgid "XML Sitemap %1$s %2$s"
msgstr "XML Sitemap %1$s %2$s"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:63
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Ekskluder brugerroller"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:55
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:100
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Start Date"
msgstr "Start datoen"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
#: assets/admin/js/instantIndexingSettings.js:1
msgid "Response Code"
msgstr "Svar kode"
#: includes/opengraph/class-slack.php:334
msgid "Items"
msgstr "Emner"
#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:37
msgid "Changing your tagline is very easy. Just head on over to <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Settings - General</a> in WordPress's admin menu (on the left), or click on the link in this sentence."
msgstr "Det er meget nemt at ændre din undertitel . Bare gå over til <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Indstillinger - Generelt</a> i WordPresss admin-menu (til venstre), eller klik på linket i denne sætning."
#. translators: link to permalink setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:62
msgid "For the best SEO results, use a custom permalink structure, preferably one that includes the post title (<code>%%postname%%</code>). You can change it by navigating to <a href=\"%s\">Settings > Permalinks</a>"
msgstr "For at få de bedste SEO-resultater skal du bruge en tilpasset permalinkstruktur, helst en, der inkluderer indlægstitlen (<code>%%postname%%</code>). Du kan ændre det ved at gå til <a href=\"%s\">Indstillinger > Permalinks</a>"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:63
msgid "The standard permalink structure is pretty ugly - WordPress generates offputting URLs like: http://www.yoursite.com/?p=99"
msgstr "Standard-permalink-strukturen er ret grim - WordPress genererer knap så lækre-URL'er som: http://www.yoursite.com/?p=99"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:64
msgid "It's not very kind on the eyes, and it does nothing for your site's SEO. In fact, it can hurt it - Google's bot is quite cautious about crawling pages that look auto-generated."
msgstr "Det er ikke særlig venligt for øjnene, og det gør intet for dit websteds SEO. Faktisk kan det skade det – Googles bot er ret forsigtig med at crawle sider, der ser autogenererede ud."
#. translators: link to permalink setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:66
msgid "Fortunately, it's very easy to fix. Just hop on over to <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Settings - Permalinks</a>. Then chose the \"Post Name\" option."
msgstr "Heldigvis er det meget nemt at rette. Bare hop over til <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Indstillinger - Permalinks</a>. Vælg derefter indstillingen \"Indlægsnavn\"."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:78
msgid "Of course, if you don't give Rank Math a focus keyword to work with, it can't give you any useful feedback."
msgstr "Selvfølgelig, hvis du ikke giver Rank Math et fokusnøgleord at arbejde med, så kan det selvfølgelig ikke give dig nogen brugbar eedback."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:85
msgid "Post Titles Missing Focus Keywords"
msgstr "Indlægstitler mangler fokusnøgleord"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:79
msgid "Fixing this issue is easy - just edit the post, and set a Focus Keyword. Then follow Rank Math's analysis to improve your rankings."
msgstr "Det er nemt at løse dette problem - bare rediger indlægget, og indstil et fokusnøgleord. Følg derefter Rank Maths analysen for at forbedre dine placeringer."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:77
msgid "Rank Math uses these focus keywords to analyze your on-page content. It can tell if you've done a good job of optimizing your text to rank for these keywords."
msgstr "Rank Math bruger disse fokusnøgleord til at analysere dit indhold på siden. Dette kan fortælle, om du har gjort et godt stykke arbejde, med at optimere din tekst til at rangere for disse fokusnøgleord."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:76
msgid "Rank Math allows you to set a focus keyword for every post and page you write - the option is in the \"Meta Box\", which appears under the text editor in the screen where you write and edit content."
msgstr "Rank Math giver dig mulighed for at indstille et fokusnøgleord for hvert indlæg og hver side du skriver - muligheden er i \"Meta Box\", som vises under teksteditoren på skærmen, hvor du skriver og redigerer indhold."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:75
msgid "Setting focus keywords for your posts allows Rank Math to analyse the content."
msgstr "Indstilling af fokusnøgleord til dine indlæg, gør det muligt for Rank Math at analysere indholdet."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:87
msgid "HTML Page Titles play a large role in Google's ranking algorithm. When you add a Focus Keyword to a post or page, Rank Math will check to see that you used the keyword in the title. If it finds any posts or pages that are missing the keyword in the title, it will tell you here."
msgstr "HTML-sidetitler spiller en stor rolle i Googles rangeringsalgoritme. Når du tilføjer et fokusnøgleord til et indlæg eller en side, vil Rank Math kontrollere, at du har brugt nøgleordet i titlen. Hvis den finder nogle indlæg eller sider, der mangler nøgleordet i titlen, vil den fortælle dig det her."
#. translators: link to plugin setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:117
msgid "Register at Google Search Console and verificate your site by adding the code to <a href=\"%1$s\">Settings > Verificate Tools</a>, then navigate to <a href=\"%2$s\">Settings > Search Console</a> to authenticate and link your site."
msgstr "Registrer dig på Google Search Console, og bekræft dit websted ved at tilføje koden til <a href=\"%1$s\">Indstillinger > Bekræft værktøjer</a>, og naviger derefter til <a href=\"%2$s\">Indstillinger > Search Console</a> for at godkende og linke dit websted"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:121
msgid "Google's Search Console is a vital source of information concerning your rankings and click-through rates. Rank Math can import this data, so you don't have to log into your Google account to get the data you need."
msgstr "Googles Search Console er en vigtig kilde til information om dine placeringer og klikrater. Rank Math kan importere disse data, så du ikke behøver at logge ind på din Google-konto for at få de data, du har brug for."
#. translators: link to plugin search console setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:123
msgid "You can integrate the Google Search Console with Rank math in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Search Console tab</a>. of Rank Math's General Settings menu."
msgstr "Du kan integrere Google Search Console med Rank math under<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Search Console-fanen</a>. i Rank Maths menuen, med generelle indstillinger."
#. translators: Link to Search Console KB article
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:125
msgid "Read <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">this article</a> for detailed instructions on setting up your Google Webmaster account and getting Rank Math to work with the Google Search Console."
msgstr "Læs <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">denne artikel</a> for at få detaljerede instruktioner om, hvordan du opsætter din Google Webmaster-konto og får Rank Math til at fungere med Google Search Console."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:134
msgid "XML sitemaps are a special type of text file that tells search engines about the structure of your site. They're a list of all the resources (pages and files) you would like the search engine to index. You can assign different priorities, so certain pages will be crawled first. Before XML sitemaps, search engines were limited to indexing the content they could find by following links. That's still an important feature for search engine spiders, but XML sitemaps have made it easier for content creators and search engines to collaborate."
msgstr "XML-sitemaps er en speciel type tekstfil, der fortæller søgemaskinerne om strukturen på dit websted. Det er en liste over alle de ressourcer (sider og filer), du gerne vil have søgemaskinen til at indeksere. Du kan tildele forskellige prioriteter, så visse sider vil blive crawlet først. Før XML-sitemaps, var søgemaskiner begrænset til at indeksere det indhold, de kunne finde ved at følge de forskellige links. Det er stadig en vigtig funktion for søgemaskine crawler, men XML-sitemaps har gjort det nemmere for indholdsskaberne og søgemaskiner at samarbejde."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:135
msgid "If you don't have an XML sitemap, the best option is to install a plugin that creates sitemaps for you. That way you'll know the sitemap will always be up-to-date. Plugins can also automatically ping the search engines when the XML file is updated. The Rank Math WordPress plugin gives you complete control over your site's XML sitemaps. You can control the settings for each page as you write or edit it, and Rank Math will ping Google as soon as you submit your edits. This results in fast crawls and indexing."
msgstr "Hvis du ikke har et XML-sitemap, er den bedste mulighed, at installere et plugin, der opretter en sitemaps til dig. På den måde ved du, at sitemap altid vil være opdateret. Plugins kan også automatisk pinge søgemaskinerne, når XML-filen opdateres. Rank Math WordPress-plugin'et giver dig fuld kontrol over dit websteds XML-sitemaps. Du kan styre indstillingerne for hver side, mens du skriver eller redigerer den, og Rank Math vil pinge Google, så snart du indsender dine redigeringer. Dette resulterer i hurtige gennemgange og indeksering."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:227
msgid "Your Site Tagline is set to the default value <em>Just another WordPress site</em>."
msgstr "Dit websteds beskrivelse er indstillet til standardværdien <em>Endnu et WordPress-websted</em>."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:233
msgid "Your Site Tagline is set to a custom value."
msgstr "Dit webstedsnavn er indstillet til en brugerdefineret værdi."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:265
msgid "Permalinks are set to the default value. <em>Pretty permalinks</em> are disabled. "
msgstr "Permalinks er indstillet til standardværdien. <em>Smukke permalinks</em> er deaktiveret."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:272
msgid "Permalinks are set to a custom structure but the post titles do not appear in the permalinks."
msgstr "Permalinks er indstillet til en brugerdefineret struktur, men indlægstitlerne vises ikke i permalinksene."
#. translators: permalink structure
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:279
msgid "Post permalink structure is set to %s."
msgstr "Indlægs permalink strukturen er sat til %s."
#. translators: post type links
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:403
msgid "There are %s published posts where the primary focus keyword does not appear in the post title."
msgstr "Der er %s publicerede indlæg, hvor fokusnøgleordet ikke vises i indlæggets titel."
#. Translators: placeholder is the post type names separated with commas.
#: includes/modules/sitemap/class-sitemap.php:148
msgid "Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the <a href=\"%2$s\">Titles & Meta page</a> and <a href=\"%3$s\">the Sitemap</a>."
msgstr "Rank Math har fundet nye indlægstyper: %1$s. Du vil måske kontrollere indstillingerne for <a href=\"%2$s\">Titler & Metaside</a> og <a href=\"%3$s\">sitemappen</a>."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:76
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Exclude Users"
msgstr "Ekskluder brugere"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:30
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Links Per Sitemap"
msgstr "Links pr. sitemap"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:31
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Max number of links on each sitemap page."
msgstr "Maks. antal links på hver sitemap side."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:42
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Images in Sitemaps"
msgstr "Billeder i sitemaps"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:77
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Add user IDs, separated by commas, to exclude them from the sitemap."
msgstr "Tilføj bruger-id'er adskilt af kommaer, for at ekskludere dem fra sitemap."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:43
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index the important images on your pages."
msgstr "Inkluder reference til billeder fra indlæggets indhold i sitemaps. Dette hjælper søgemaskiner med at indeksere de vigtige billeder på dine sider."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:52
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include Featured Images"
msgstr "Medtag fremhævede billeder"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:53
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include the Featured Image too, even if it does not appear directly in the post content."
msgstr "Inkluder også det fremhævede billede, selvom det ikke vises direkte i indlæggets indhold."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:63
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Ekskluder indlæg"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:64
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Enter post IDs of posts you want to exclude from the sitemap, separated by commas. This option **applies** to all posts types including posts, pages, and custom post types."
msgstr "Indtast indlægs-id'er for indlæg, du vil ekskludere fra sitemap'et, adskilt af kommaer. Denne mulighed **gælder** for alle indlægstyper inklusive indlæg, sider og tilpassede indlægstyper."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:73
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Exclude Terms"
msgstr "Ekskluder vilkår"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:27
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:34
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:21
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Inkluder i sitemap"
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:35
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include this post type in the XML sitemap."
msgstr "Inkluder denne indholdstype i XML-sitemap'et."
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:61
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Image Custom Fields"
msgstr "Brugerdefinerede billed felter"
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:62
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Insert custom field (post meta) names which contain image URLs to include them in the sitemaps. Add one per line."
msgstr "Indsæt brugerdefinerede felt (post meta), som indeholder billed-URL'er, for at inkludere dem i sitemaps. Tilføj en pr. linje."
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:22
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include archive pages for terms of this taxonomy in the XML sitemap."
msgstr "Inkluder arkivsider for vilkår for denne klassificering i XML-sitemap."
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:45
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include Empty Terms"
msgstr "Inkluder tomme vilkår"
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:46
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Include archive pages of terms that have no posts associated."
msgstr "Inkluder arkivsider med termer, som ikke har noget indhold tilknyttet."
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:34
msgid "Product's price."
msgstr "Produkt pris."
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:35
msgid "Product's price of the current product"
msgstr "Produkt prisen på det aktuelle produkt"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:45
msgid "Product's SKU."
msgstr "Produkt varenummer"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:46
msgid "Product's SKU of the current product"
msgstr "Produkt varenummeret på det aktuelle produkt"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:56
msgid "Product's short description."
msgstr "Produktets korte beskrivelse."
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:57
msgid "Product's short description of the current product"
msgstr "Produktets korte beskrivelse af nuværende produkt"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:67
msgid "Product's brand."
msgstr "Produktets mærke."
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:68
msgid "Product's brand of the current product"
msgstr "Produktets mærke for nuværende produkt"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:17
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove base"
msgstr "Fjern base"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:33
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove category base"
msgstr "Fjern kategoribase"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:34
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove prefix from category URL."
msgstr "Fjern præfiks fra kategoriens URL."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:35
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /accessories/action-figures/"
msgstr "Standard: /product-category/accessories/action-figures/ - ændret: /accessories/action-figures/"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:45
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid " Remove parent slugs"
msgstr "Fjern overordnede korttitel"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:46
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove parent slugs from category URL."
msgstr "Fjern overordnede korttitel fra kategori URL."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:47
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /product-category/action-figures/"
msgstr "Standard: /product-category/accessories/action-figures/ - ændret: /product-category/action-figures/"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:57
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove Generator Tag"
msgstr "Fjern generator Tag"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:58
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove WooCommerce generator tag from the source code."
msgstr "Fjern WooCommerce generator Tag fra source code."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:16
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enable breadcrumbs function"
msgstr "Aktiver brødkrumme funktionen"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:17
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Turning off breadcrumbs will hide breadcrumbs inserted in template files too."
msgstr "Deaktivering af brødkrummer, skjuler også brødkrummer, der er indsat i skabelonfiler."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:38
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Separator character or string that appears between breadcrumb items."
msgstr "Skilletegn eller strenge, der vises mellem brødkrumme-elementer."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:50
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Show Homepage Link"
msgstr "Vis hjemmeside-link"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:51
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Display homepage breadcrumb in trail."
msgstr "Vis startsiden brødkrumme i sporet."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:63
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Homepage label"
msgstr "Hjemmeside label"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:64
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs."
msgstr "SoftLabel bruges til hjemmesidelink (første element) i brødkrummer."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:85
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Prefix Breadcrumb"
msgstr "Præfiks Brødkrumme"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:86
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Prefix for the breadcrumb path."
msgstr "Præfiks for brødkrummestien."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:95
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Archive Format"
msgstr "Arkivformat"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:96
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Format the label used for archive pages."
msgstr "Formatér etiketten, der bruges til arkivsider."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:107
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Search Results Format"
msgstr "Søgeresultats format"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:108
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Format the label used for search results pages."
msgstr "Formatér etiketten, der bruges til søgeresultatsider."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:119
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "404 label"
msgstr "404 etiket"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:120
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Label used for 404 error item in breadcrumbs."
msgstr "Etiket brugt til 404 fejlemne i brødkrummer."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:130
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Hide Post Title"
msgstr "Skjul indlægstitel"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:131
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Hide Post title from Breadcrumb."
msgstr "Skjul indlægstitel fra brødkrumme."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:141
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Show Category(s)"
msgstr "Vis kategori(er)"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:142
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "If category is a child category, show all ancestor categories."
msgstr "Hvis kategori er en underkategori, vis alle overordnet kategorier."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:152
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Hide Taxonomy Name"
msgstr "Skjul klassificeringsnavn"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:153
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Hide Taxonomy Name from Breadcrumb."
msgstr "Skjul klassificeringsnavn for brødkrumme."
#: includes/settings/general/htaccess.php:22
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid ".htaccess file not found."
msgstr ".htaccess fil ikke fundet."
#: includes/settings/general/htaccess.php:40
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid ".htaccess file is not writable."
msgstr ".htaccess filen er ikke skrivebar."
#: includes/settings/general/htaccess.php:45
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "I understand the risks and I want to edit the file"
msgstr "Jeg forstår risikoen, og jeg vil redigere filen"
#: includes/settings/general/htaccess.php:52
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state <strong>before the last edit</strong> by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) using an FTP client."
msgstr "Vær forsigtig, når du redigerer htaccess filen, det er nemt at lave fejl og ødelægge dit websted. Hvis det sker, kan du gendanne filen til dens tilstand <strong>før den sidste redigering</strong> ved at erstatte htaccess filen med sikkerhedskopien, oprettet af Rank Math i samme mappe (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em> ) ved hjælp af en FTP-klient."
#: includes/modules/image-seo/options.php:16
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Add <code>alt</code> attributes for <code>images</code> without <code>alt</code> attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Tilføj automatisk <code>alt</code>-egenskab til <code>billeder</code> uden <code>alt</code>-egenskab. egenskaben anvendes dynamisk, når indholdet vises, og det lagrede indhold ændres ikke."
#: includes/modules/image-seo/options.php:26
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Format used for the new <code>alt</code> attribute values."
msgstr "Format brugt til de nye <code>alt</code>-egenskabsværdier."
#: includes/modules/image-seo/options.php:39
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Add missing TITLE attributes"
msgstr "Tilføj manglende TITLE egenskaber"
#: includes/modules/image-seo/options.php:40
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Add <code>TITLE</code> attribute for all <code>images</code> without a <code>TITLE</code> attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Tilføj automatisk <code>TITLE</code>-egenskab for alle <code>billeder</code> uden en <code>TITLE</code>-egenskab. egenskaberne anvendes dynamisk, når indholdet vises, og det lagrede indhold ændres ikke."
#: includes/modules/image-seo/options.php:49
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Title attribute format"
msgstr "Title, egenskabs format"
#: includes/modules/image-seo/options.php:25
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Alt attribute format"
msgstr "Alt, egenskabs format"
#: includes/modules/image-seo/options.php:50
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Format used for the new <code>title</code> attribute values."
msgstr "Format brugt til de nye <code>title</code>-egenskabsværdier."
#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:20 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Remove /category/ from category archive URLs. %s <br>E.g. <code>example.com/category/my-category/</code> becomes <code>example.com/my-category</code>"
msgstr "Fjern /category/ fra kategoriarkivets URL'er. %s <br>f.eks. <code>example.com/category/my-category/</code> bliver <code>example.com/my-category</code>"
#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:20 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Why do this?"
msgstr "Hvorfor gøre dette?"
#. translators: Redirection page url
#: includes/settings/general/links.php:28 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Omdirigerings håndtering"
#: includes/settings/general/links.php:29 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Redirections Manager"
msgstr "Omdirigerings håndtering"
#: includes/settings/general/links.php:29
msgid "Please enable Redirections module."
msgstr "Aktiver venligst omdirigerings modulet."
#: includes/settings/general/links.php:36 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Redirect Attachments"
msgstr "Omdiriger vedhæftninger"
#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:38 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Redirect all attachment page URLs to the post they appear in. For more advanced redirection control, use the built-in %s."
msgstr "Omdiriger alle vedhæftede side-URL'er til det indlæg, de vises i. For mere avanceret omdirigeringskontrol, brug det indbyggede %s."
#: includes/settings/general/links.php:49 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Redirect attachments without a parent post to this URL. Leave empty for no redirection."
msgstr "Omdiriger vedhæftede filer uden et overordnet indlæg til denne URL. Lad stå tomt for ingen omdirigering."
#: includes/settings/general/links.php:81 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Nofollow Domains"
msgstr "Nofollow Domæner"
#: includes/settings/general/links.php:82 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Only add <code>nofollow</code> attribute for the link if target domain is in this list. Add one per line. Leave empty to apply nofollow for <strong>ALL</strong> external domains."
msgstr "Tilføj kun <code>nofollow</code>-egenskab for linket, hvis destinations-domænet er på denne liste. Tilføj en pr. linje. Lad stå tomt for at anvende nofollow for <strong>ALLE</strong> eksterne domæner."
#: includes/settings/general/others.php:116
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "RSS Before Content"
msgstr "RSS Før Indhold"
#: includes/settings/general/others.php:117
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Add content before each post in your site feeds."
msgstr "Tilføj indhold før hvert indlæg i dit websteds feeds."
#: includes/settings/general/others.php:125
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "RSS After Content"
msgstr "RSS Efter indhold"
#: includes/settings/general/others.php:126
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Add content after each post in your site feeds."
msgstr "Tilføj indhold efter hvert indlæg i dit websteds feeds."
#: includes/modules/robots-txt/options.php:21
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Contents are locked because a robots.txt file is present in the root folder."
msgstr "Indholdet er låst, fordi en robots.txt-fil er til stede i rodmappen."
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:14
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Available variables"
msgstr "Tilgængelige variabler"
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:30
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "A link to the post, with the title as anchor text."
msgstr "Et link til indlægget, med titlen som ankertekst."
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:34
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "A link to your site, with your site's name as anchor text."
msgstr "Et link til dit websted med dit websteds navn som ankertekst."
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:38
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "A link to your site, with your site's name and description as anchor text."
msgstr "Et link til dit websted med dit websteds navn og beskrivelse som ankertekst."
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:42
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Featured image of the article."
msgstr "Fremhævede billede fra artiklen."
#: includes/settings/general/webmaster.php:17
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"
#. translators: Google Search Console Link
#: includes/settings/general/webmaster.php:19
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Search Console Verification Page"
msgstr "Search Console bekræftelsesside"
#: includes/settings/general/webmaster.php:29
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"
#. translators: Bing webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:31
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter your Bing Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it here: %s"
msgstr "Indtast din HTML-kode eller id for bekræftelse af Bing Webmaster Tools. Hent det her: %s"
#. translators: Bing webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:31
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Bing Webmaster Verification Page"
msgstr "Bing Webmaster Verifikationsside"
#: includes/settings/general/links.php:110 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Automatically add <code>target=\"_blank\"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types to make them open in a new browser tab or window. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Tilføj automatisk egenskaben <code>target=\"_blank\"</code> til eksterne links, der vises i dine indlæg, sider og andre indlægstyper for at få dem til at åbne i en ny browserfane eller et nyt vindue. egenskaben anvendes dynamisk, når indholdet vises, og det lagrede indhold ændres ikke."
#: includes/settings/general/links.php:96 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "The <code>nofollow</code> attribute <strong>will not be added</strong> for the link if target domain is in this list. Add one per line."
msgstr "Egenskaben <code>nofollow</code> <strong>bliver ikke tilføjet</strong> til linket, hvis destinationsdomænet er på denne liste. Tilføj en pr. linje."
#: includes/settings/general/links.php:95 assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Nofollow Exclude Domains"
msgstr "Nofollow udelukket domæner"
#. translators: Baidu webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:41
#: includes/settings/general/webmaster.php:43
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Baidu Webmaster Tools"
msgstr "Baidu webmasterværktøj"
#: includes/settings/general/webmaster.php:53
msgid "Yandex Verification ID"
msgstr "Yandex Verifikations ID"
#. translators: Yandex webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:55
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Yandex.Webmaster Page"
msgstr "Yandex.Webmaster Side"
#: includes/settings/general/webmaster.php:66
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Pinterest Verification ID"
msgstr "Pinterest verifikations ID"
#. translators: Pinterest webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:68
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Pinterest Account"
msgstr "Pinterest Konto"
#: includes/settings/general/webmaster.php:78
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Norton Safe Web Verification ID"
msgstr "Norton Safe Web verifikations ID"
#. translators: Norton webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:80
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Norton Ownership Verification Page"
msgstr "Norton Ejerskabsbekræftelsesside"
#: includes/settings/titles/author.php:19 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Author Archives"
msgstr "Forfatterarkiver"
#: includes/settings/titles/author.php:22 includes/settings/titles/misc.php:26
#: includes/settings/titles/post-types.php:330
#: includes/settings/titles/post-types.php:368
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
#: includes/settings/titles/author.php:23 includes/settings/titles/misc.php:27
#: includes/settings/titles/post-types.php:331
#: includes/settings/titles/post-types.php:369
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
#: includes/settings/titles/author.php:33 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Author Base"
msgstr "Forfatterbase"
#: includes/settings/titles/author.php:34 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Change the <code>/author/</code> part in author archive URLs."
msgstr "Skift <code>/author/</code>-delen i forfatterarkivets URL'er."
#: includes/settings/titles/author.php:94 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Author Archive Title"
msgstr "Forfatterens arkivtitel"
#: includes/settings/titles/author.php:95 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles."
msgstr "Titeltag på forfatterarkiver. SEO-indstillinger for specifikke forfattere kan indstilles med metaboksen, der er tilgængelig i brugerprofilerne."
#: includes/settings/titles/author.php:108 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Author Archive Description"
msgstr "Forfatterarkivets beskrivelse"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:38
msgid "The tagline is the second option. Choose a tagline that summarizes your site in a few words. The tagline is also a good place to use your main keyword."
msgstr "Undertitel er den anden mulighed. Vælg en undertitel, der opsummerer dit websted med få ord. Undertitel er også et godt sted at bruge dit primære nøgleord."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:86
msgid "Make sure the focus keywords you set for the posts appear in their titles."
msgstr "Sørg for, at de fokusnøgleord, du har angivet for indlæggene, vises i deres titler."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:68
msgid "This looks nice for readers - and it gets your keywords into the URL (keywords in the URL is a ranking factor)."
msgstr "Dette ser godt ud for læserne – og det får dine nøgleord ind i URL'en (nøgleord i URL'en er en rangeringsfaktor)."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:88
msgid "Fixing the issue is simple - just edit the post/page and add the focus keyword(s) to the title."
msgstr "Det er nemt at løse problemet - bare rediger indlægget/siden og tilføj fokus-nøgleordene til titlen."
#: includes/settings/titles/author.php:138 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook."
msgstr "Tilføj SEO-kontrol til brugerprofil sider. Adgang til meta box kan finjusteres, med kode ved hjælp af et speciel filter hook."
#: includes/settings/titles/global.php:18 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc."
msgstr "Standardværdier for robot meta tag. Disse kan ændres for de individuelle indlæg, taksonomier mv."
#: includes/settings/titles/global.php:52 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "You can use the separator character in titles by inserting <code>%separator%</code> or <code>%sep%</code> in the title fields."
msgstr "Du kan bruge separator-tegnet i titler ved at indsætte <code>%separator%</code> eller <code>%sep%</code> i titelfelterne."
#: includes/settings/titles/global.php:76 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Capitalize Titles"
msgstr "Sæt titler med stort"
#: includes/settings/titles/global.php:86 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "OpenGraph Thumbnail"
msgstr "OpenGraph miniaturebillede"
#: includes/settings/titles/global.php:97 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Twitter korttype"
#: includes/settings/titles/global.php:98 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected."
msgstr "Korttype valgt ved oprettelse af et nyt indlæg. Dette gælder også for indlæg uden valgt korttype."
#: includes/settings/titles/homepage.php:38 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage Title"
msgstr "Hjemmeside titel"
#: includes/settings/titles/homepage.php:39 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage title tag."
msgstr "Hjemmeside titel tag"
#: includes/settings/titles/homepage.php:52 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage meta description."
msgstr "Hjemmeside meta beskrivelse"
#: includes/settings/titles/homepage.php:51 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Hjemmeside meta beskrivelse"
#: includes/settings/titles/homepage.php:67
#: includes/settings/titles/homepage.php:82 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage Robots Meta"
msgstr "Hjemmeside robotter Meta"
#: includes/settings/titles/homepage.php:68 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Select custom robots meta for homepage, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Vælg brugerdefineret robot meta til hjemmesiden, såsom <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code> osv. Ellers vil standard metaen som er angivet i global meta fanebladet, blive brugt, "
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:48
#: includes/settings/titles/author.php:49
#: includes/settings/titles/homepage.php:71
#: includes/settings/titles/post-types.php:234
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"
#: includes/settings/titles/homepage.php:108 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr "Titlen på dit websted, når det deles på Facebook, Twitter og andre sociale netværk."
#: includes/settings/titles/homepage.php:117 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage Description for Facebook"
msgstr "Hjemmeside beskrivelse for Facebook"
#: includes/settings/titles/homepage.php:107 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage Title for Facebook"
msgstr "Hjemmeside titel for Facebook"
#: includes/settings/titles/homepage.php:118 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr "Beskrivelse af dit websted, når det deles på Facebook, Twitter og andre sociale netværk."
#: includes/settings/titles/homepage.php:127 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Homepage Thumbnail for Facebook"
msgstr "Hjemmeside miniaturebillede for Facebook"
#: includes/settings/titles/homepage.php:128 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices."
msgstr "Billede, der vises, når din startside deles på Facebook og andre sociale netværk. Brug billeder, der er mindst 1200 x 630 pixels, for at få den bedste visning på enheder med høj opløsning."
#: includes/settings/titles/misc.php:19
msgid "Date Archives"
msgstr "Dato arkiver"
#: includes/settings/titles/misc.php:37 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Date Archive Title"
msgstr "Dato arkiv titel"
#: includes/settings/titles/homepage.php:83 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Custom values for robots meta tag on homepage."
msgstr "Brugerdefinerede værdier for robot meta tag på hjemmesiden."
#: includes/settings/titles/misc.php:38 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title tag on day/month/year based archives."
msgstr "Titel tag på dag/måned/år baseret arkiver."
#: includes/settings/titles/misc.php:51 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Date Archive Description"
msgstr "Dato arkiv beskrivelse"
#: includes/settings/titles/misc.php:52 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Date archive description."
msgstr "Dato arkiv beskrivelse"
#: includes/settings/titles/misc.php:106 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Search Results Title"
msgstr "Søgeresultater titel"
#: includes/settings/titles/misc.php:107 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title tag on search results page."
msgstr "Titel tag på søgeresultats siden."
#: includes/settings/titles/misc.php:93 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "404 Title"
msgstr "404 Titel"
#: includes/settings/titles/misc.php:94 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Title tag on 404 Not Found error page."
msgstr "Titel tag på, 404 Ikke fundet fejlside."
#: includes/settings/titles/author.php:109 assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles."
msgstr "Metabeskrivelse for forfatterarkiv. SEO-indstillinger for specifikke forfatterarkiver kan indstilles med metaboksen i brugerprofilerne."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:74
#: assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "Add term IDs, separated by comma. This option is applied for all taxonomies."
msgstr "Tilføj term-id'er adskilt af komma. Denne indstilling anvendes for alle taksonomier."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:266
msgid "Output list of tags associated to the current post, with customization options."
msgstr "Outputliste over tags, der er knyttet til det nuværende indlæg, med tilpasningsmuligheder."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:213
msgid "Output list of categories associated to the current post, with customization options."
msgstr "Outputliste over kategorier, der er knyttet til det nuværende indlæg, med tilpasningsmuligheder."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:67
msgid "This option will replace the \"?p=99\" part of the URL with the post's title, like this: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/"
msgstr "Denne indstilling erstatter \"?p=99\"-delen af URL'en med indlæggets titel, sådan her: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/"
#. translators: Yandex webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:55
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter your Yandex verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Indtast din Yandex-verifikations HTML-kode eller id. Lær hvordan du får det: %s"
#. translators: Pinterest webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:68
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter your Pinterest verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Indtast din Pinterest verifikations HTML-kode eller id. Lær hvordan du får det: %s"
#. translators: Norton webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:80
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter your Norton Safe Web verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Indtast din Norton Safe Web verifikations HTML-kode eller id. Lær hvordan du får det: %s"
#. translators: Google Search Console Link
#: includes/settings/general/webmaster.php:19
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter your Google Search Console verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Indtast din HTML-kode eller id for bekræftelse af Google Search Console. Lær hvordan du får det: %s"
#. translators: Baidu webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:43
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter your Baidu Webmaster Tools verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Indtast din HTML-kode eller -id til bekræftelse af Baidu Webmaster Tools. Lær hvordan du får det: %s"
#: includes/module/class-manager.php:259
msgid "Let Rank Math analyze your website and your website's content using 28+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you."
msgstr "Lad Rank Math analysere dit websted og dit websteds indhold, ved hjælp af mere end 70 forskellige tests, for at levere skræddersyet SEO-analyse til dig."
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:47
msgid "SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s."
msgstr "SEO muligheder relateret til fremhævede billeder og medier, der vises i dit indlægs indhold. %s."
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:64
msgid "Site-Wide Analysis"
msgstr "Websted-bred analyse"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:55
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Enter URIs or keywords you wish to prevent from getting logged by the 404 monitor."
msgstr "Angiv URI'er eller søgeordene, du ønsker at forhindre i at blive logget i 404 -visningen."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:355
msgid "All published posts have focus keywords set."
msgstr "Alle udgivne indlæg har fokusnøgleord sat."
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:19
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:26
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1
msgid "A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text."
msgstr "Et link til arkivet for indlæggets forfatter, med forfatterens navn som som ankertekst."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:74
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:55
#: includes/settings/titles/post-types.php:288
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Focus Keywords"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:31
msgid "Site Tagline"
msgstr "Websteds undertitel/slogan"
#: includes/admin/class-option-center.php:107 assets/admin/js/components.js:1
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO-indstillinger"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:98
msgid "Current page number"
msgstr "Nuværende sidenummer"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:114
msgid "Site Title"
msgstr "Webstedstitel"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:125
msgid "Site Description"
msgstr "Webstedsbeskrivelse"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:201
msgid "Post Categories"
msgstr "Indlægskategorier"
#: includes/admin/metabox/class-taxonomy-screen.php:140
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:64
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:20
#: includes/settings/titles/post-types.php:191
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:96
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:325
#: includes/helpers/class-taxonomy.php:151
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:31
#: includes/settings/titles/post-types.php:135
#: includes/settings/titles/post-types.php:166 assets/admin/js/blocks.js:1
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/src/components/Inspector.js:44
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/components/inspector.js:44
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/toolbar.js:28
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: includes/admin/class-post-columns.php:178
#: includes/admin/class-post-columns.php:199
#: includes/admin/class-post-columns.php:254
#: includes/admin/class-post-columns.php:274
#: includes/admin/class-post-columns.php:287
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: includes/admin/class-assets.php:213
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Indsæt/rediger link"
#: includes/admin/class-assets.php:214
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
#: includes/admin/class-assets.php:215
msgid "Add Link"
msgstr "Tilføj link"
#: includes/admin/class-assets.php:216
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"
#: includes/admin/class-assets.php:217
msgid "No matches found."
msgstr "Ingen match fundet."
#: includes/admin/class-assets.php:218
msgid "Link selected."
msgstr "Link markeret."
#: includes/admin/class-assets.php:219 assets/admin/js/gutenberg-formats.js:1
msgid "Link inserted."
msgstr "Link indsat."
#: includes/admin/class-admin-menu.php:77
#: includes/admin/class-post-filters.php:169
#: includes/admin/class-registration.php:211 includes/class-cmb2.php:177
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:38
#: includes/modules/role-manager/class-members.php:48
#: includes/modules/role-manager/class-user-role-editor.php:58
#: includes/modules/schema/class-blocks.php:75
#: includes/modules/status/class-system-status.php:51
#: assets/admin/js/blocks.js:1 assets/admin/js/gutenberg.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:185
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:187
#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:33
#: includes/admin/class-admin-menu.php:141 assets/admin/js/components.js:1
#: assets/admin/js/modules.js:1 includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"
#: includes/admin/class-admin.php:114
msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Twitter brugernavn (uden @)"
#: includes/admin/class-admin.php:115
msgid "Facebook profile URL"
msgstr "Facebook profil URL"
#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:45
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:97
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"
#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:47
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:104
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:179
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"
#. translators: plugin url
#: includes/admin/class-assets.php:197
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math</a>"
msgstr "Tak fordi du bruger <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math</a>"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:153
#: includes/admin/class-option-center.php:154
#: includes/modules/schema/class-admin.php:67
msgid "Off"
msgstr "Fra"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:154
msgid "On"
msgstr "Til"
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:40
msgid "Settings could not be imported:"
msgstr "Indstillingerne kunne ikke importeres:"
#: includes/admin/class-assets.php:220
msgid "Add <code>rel=\"nofollow\"</code>"
msgstr "Tilføj <code>rel=\"nofollow\"</code>"
#: includes/admin/class-assets.php:222
msgid "Link Title"
msgstr "Link titel"
#: includes/admin/class-admin.php:405
msgid "Copy Link URL to Clipboard"
msgstr "Kopier link URL til udklipsholder"
#. translators: Plugin name
#: includes/admin/class-import-export.php:64
msgid "Cleanup of %s data successfully done."
msgstr "Oprydning af %s data er gennemført, uden problemer. "
#. translators: Plugin name
#: includes/admin/class-import-export.php:68
msgid "Cleanup of %s data failed."
msgstr "Oprydning af %s data, fejlede."
#: includes/admin/class-import-export.php:80
msgid "Action not allowed."
msgstr "Handling ikke tilladt."
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:65
msgid "Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup."
msgstr "Indstillingerne blev importeret, uden problemer. Din gamle konfiguration er gemt som en backup. "
#: includes/admin/metabox/class-post-screen.php:129
msgid "The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites."
msgstr "Det udvalgt billede skal være mindst 200 x 200 px, for at Facebook og andre sociale medier bruger billede."
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: rank-math.php includes/admin/class-admin-bar-menu.php:175
#: includes/admin/class-admin-menu.php:125
#: includes/admin/class-registration.php:212
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:325
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:241
#: includes/settings/titles/post-types.php:273
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Link forslag"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:83
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1 assets/admin/js/sitemapSettings.js:1
msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:33
#: assets/admin/js/generalSettings.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
#: includes/admin/class-cmb2-options.php:160
msgid "Panel"
msgstr "Panel"
#: includes/admin/class-admin-header.php:86 assets/admin/js/components.js:1
msgid "Search Options"
msgstr "Søge indstillinger"
#: includes/admin/class-option-center.php:108
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:57
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:58
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:138
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:139 assets/admin/js/components.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Sitemap indstillinger"
#: includes/admin/class-post-columns.php:179
#: includes/admin/class-post-columns.php:200
#: includes/admin/class-post-columns.php:255
#: includes/admin/class-post-columns.php:275
#: includes/admin/class-post-columns.php:288 assets/admin/js/post-list.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"
#: includes/admin/class-post-filters.php:170
msgid "SEO Score: Good"
msgstr "SEO Score: God"
#: includes/admin/class-post-filters.php:172
msgid "SEO Score: Bad"
msgstr "SEO Score: Dårlig"
#: includes/admin/class-post-filters.php:173
msgid "Focus Keyword Not Set"
msgstr "Fokus nøgleord ikke indstillet"
#: includes/admin/class-post-filters.php:174
msgid "Articles noindexed"
msgstr "Artikler, noindexed"
#: includes/admin/class-post-columns.php:114
msgid "SEO Details"
msgstr "SEO detaljer"
#: includes/admin/class-post-columns.php:117
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:81
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO titel"
#: includes/admin/class-post-columns.php:118
msgid "SEO Desc"
msgstr "SEO beskrivelse"
#: includes/admin/class-post-columns.php:241
msgid "Keyword"
msgstr "Nøgleord"
#: includes/admin/class-post-columns.php:145 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/admin/class-post-columns.php:146
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternativ tekst"
#: includes/admin/class-post-filters.php:220
msgid "Pillar Content"
msgstr "Pillar indhold"
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:157
#: includes/admin/class-assets.php:134
msgid "This field is required."
msgstr "Dette felt er påkrævet."
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:261
msgid "We can't show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here."
msgstr "Vi kan ikke vise link forslag til dette indlæg. Prøv at vælge kategorier og tags til dette indlæg, og markér andre indlæg som Pillar indhold, for at få dem vist her."
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:111
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:68
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:69 rank-math.php:432 rank-math.php:437
#: assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Opsætningsguide"
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:252
msgid "Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content."
msgstr "Klik på knappen for at kopiere URL eller indsætte et link i indholdet. Du kan også trække og slippe links, ind i indhold."
#: includes/admin/class-admin.php:406
msgid "Insert Link in Content"
msgstr "Indsæt link i indholdet"
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:121
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & eksport"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:151
msgid "Help & Support"
msgstr "Hjælp & support"
#: includes/modules/status/class-backup.php:54
msgid "Unable to create backup this time."
msgstr "Det var ikke muligt, at opretten en backup denne gang."
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:70
msgid "No settings found to be imported."
msgstr "Ingen indstillinger, fundet til importering."
#: includes/modules/status/class-backup.php:101
msgid "No backup key found to delete."
msgstr "Der blev ikke fundet en backup nøgle som kunne slettes."
#: includes/admin/class-admin.php:161
msgid "The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box » Advanced tab."
msgstr "Den canonical URL du indtastede, ser ikke ud til at være en gyldig URL. Venligst dobbelt tjek den i SEO meta box » Avanceret fanen."
#: includes/modules/status/class-backup.php:79
msgid "Backup does not exist."
msgstr "Backup, eksistere ikke."
#: includes/modules/status/class-backup.php:111
msgid "Backup successfully deleted."
msgstr "Backup slettet, uden problemer."
#: includes/modules/status/class-backup.php:87
msgid "Backup restored successfully."
msgstr "Backup gendannet, uden problemer."
#: includes/modules/status/class-backup.php:64
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Backup fuldført, uden problemer."
#: includes/opengraph/class-slack.php:227
msgid "In stock"
msgstr "På lager"
#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:20
#: includes/opengraph/class-slack.php:194
#: includes/opengraph/class-slack.php:209
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price"
msgstr "Pris"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Calories"
msgstr "Kalorier"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:90
msgid "Location"
msgstr "Placering"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:270 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Personal Blog"
msgstr "Personlig blog"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:271 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Community Blog/News Site"
msgstr "Fællesskabs blog/Nyhedswebsted"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:272 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Personal Portfolio"
msgstr "Personlig portfolio"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:273 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Small Business Site"
msgstr "Mindre virksomheds-websted"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:274 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Webshop"
msgstr "Webshop"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:276 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Other Business Website"
msgstr "Anden virksomheds-websted"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:275 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Other Personal Website"
msgstr "Anden personlig websted"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:137
#: assets/admin/js/titleSettings.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Business Type"
msgstr "Virksomhedstype"
#: includes/admin/class-list-table.php:24
msgid "No items found."
msgstr "Ingen emner fundet"
#: includes/admin/class-page.php:137
msgid "$id variable required"
msgstr "$id variabel påkrævet"
#: includes/admin/class-page.php:137 includes/admin/class-page.php:141
msgid "Variable Required"
msgstr "Variabel påkrævet"
#: includes/admin/class-page.php:141
msgid "$title variable required"
msgstr "$title variabel påkrævet"