File: /data0/www/clients/client33/web202/web/wp-content/languages/plugins/fluent-smtp-ja.po
# Translation of Plugins - FluentSMTP – WP SMTP Plugin with Amazon SES, SendGrid, MailGun, Postmark, Google and Any SMTP Provider - Stable (latest release) in Japanese
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FluentSMTP – WP SMTP Plugin with Amazon SES, SendGrid, MailGun, Postmark, Google and Any SMTP Provider - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-23 09:53:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ja_JP\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FluentSMTP – WP SMTP Plugin with Amazon SES, SendGrid, MailGun, Postmark, Google and Any SMTP Provider - Stable (latest release)\n"
#: includes/Core/Application.php:69
msgid ""
"FluentSMTP Plugin may not work properly. Looks like your Authentication unique keys and salts are changed.\n"
" <a href=\"%1s\"><b>Reconfigure SMTP Settings</b></a>"
msgstr ""
"FluentSMTP プラグインが正しく動作しない可能性があります。 認証の一意のキーとソルトが変更されているようです。\n"
" <a href=\"%1s\"><b>SMTP 設定を再構成する</b></a>"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:228
msgid "<b>FluentSMTP</b> is a free plugin & it will be always free %s. %s"
msgstr "<b>FluentSMTP</b> は無料のプラグインであり、今後も常に無料です %s。 %s"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:217
msgid "PHP mail()"
msgstr "PHP mail()"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:198
msgid "Outlook or Office 365"
msgstr "Outlook または Office 365"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:133
msgid "Netcore Email API, formerly Pepipost"
msgstr "Netcore Email API、旧名 Pepipost"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:9
msgid "SMTP server"
msgstr "SMTP サーバー"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:281
msgid "FluentSMTP needs to be configured for it to work."
msgstr "FluentSMTP が機能するには設定する必要があります。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:164
msgid "Elastic Email"
msgstr "Elastic Email"
#: app/Hooks/filters.php:6
msgid "SMTP/Mail Settings"
msgstr "SMTP / メール設定"
#: app/Services/Mailer/Providers/ElasticMail/ValidatorTrait.php:23
msgid "Please define FLUENTMAIL_ELASTICMAIL_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_ELASTICMAIL_API_KEY を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:147
msgid "Postmark"
msgstr "消印"
#: app/Services/Mailer/Providers/Postmark/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_POSTMARK_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_POSTMARK_API_KEY を定義してください。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:702
msgid "Please configure your first email service provider connection"
msgstr "最初にメールサービスプロバイダの接続を設定してください"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:649
msgid "Sender Settings"
msgstr "送信者の設定"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:565
msgid "From Name"
msgstr "送信者名"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:564
msgid "From Email"
msgstr "送信者メールアドレス"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:561
msgid "Force From Email (Recommended Settings: Enable)"
msgstr "送信者メールアドレス強制（推奨設定：有効）"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:699
msgid "If checked, the From Email setting above will be used for all emails (It will check if the from email is listed to available connections)."
msgstr "チェックすると、上記の送信者メールアドレスの設定がすべてのメールに使用されます（利用可能な接続先に送信者メールアドレスが表示されているかどうかがチェックされます）。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:654
msgid "Set the return-path to match the From Email"
msgstr "送信者メールアドレスに合わせてリターンパスを設定する"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:562
#: app/views/admin/general_connection_info.php:16
#: app/views/admin/ses_connection_info.php:39
msgid "Force Sender Name"
msgstr "送信者名強制"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:736
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:762
msgid "When checked, the From Name setting above will be used for all emails, ignoring values set by other plugins."
msgstr "チェックすると、他のプラグインで設定された値を無視して、上記の送信者名の設定がすべてのメールに使用されます。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:631
msgid "Save Connection Settings"
msgstr "接続設定を保存"
#: app/views/admin/digest_email.php:182
msgid "Your email sending health is perfect"
msgstr "メール送信の状態は完璧です"
#: app/views/admin/digest_email.php:180
msgid "Awesome! no failures! 🎉"
msgstr "素晴らしい ! 失敗なし ! 🎉"
#: app/views/admin/digest_email.php:165
msgid "Failed Count"
msgstr "失敗数"
#: app/views/admin/digest_email.php:133
msgid "If this is unusual you should probably check if your site is broken."
msgstr "これが異常な場合は、サイトが壊れているかどうかを確認する必要があります。"
#: app/views/admin/digest_email.php:131
msgid "Looks like no email has been sent to the time period"
msgstr "この期間にメールが送信されていないようです"
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:96
msgid "Please define FLUENTMAIL_OUTLOOK_CLIENT_SECRET in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_OUTLOOK_CLIENT_SECRET を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:318
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:192
msgid "Token Validity"
msgstr "トークンの有効性"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:213
msgid "Outlook/Office365 is not recommended for sending mass marketing emails."
msgstr "Outlook / Office365 は、マスマーケティングメールの送信には推奨しません。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:68
msgid "China (Ningxia)"
msgstr "中国 (寧夏)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:67
msgid "Africa (Cape Town)"
msgstr "アフリカ (ケープタウン)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:57
msgid "Europe (Milan)"
msgstr "ヨーロッパ (ミラノ)"
#: app/Http/Controllers/Controller.php:59
msgid "Security Failed. Please reload the page"
msgstr "セキュリティエラー、ページをリロードしてください。"
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:124
msgid "Email Failures"
msgstr "メールの失敗"
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:120
#: app/views/admin/digest_email.php:115
msgid "Emails Sent"
msgstr "メールを送信しました"
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:114
msgid "Showing %1$s of %2$s different subject lines failed in the past %3$s"
msgstr "過去 %3$s で異なる件名行 %2$s のうち %1$s を表示できませんでした"
#: app/Hooks/Handlers/SchedulerHandler.php:107
msgid "Showing %1$s of %2$s different subject lines sent in the past %3$s"
msgstr "過去 %3$s に送信された異なる件名行 %2$s のうち %1$s を表示しています"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:707
msgid "No Emails will be sent from your WordPress."
msgstr "WordPress からメールは送信されません。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:706
msgid "Disable sending all emails. If you enable this, no email will be sent."
msgstr "すべてのメールの送信を無効にします。これを有効にすると、メールは送信されなくなります。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:537
msgid "Email Simulation"
msgstr "メールシミュレーション"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:607
msgid "Please add another connection to use fallback feature"
msgstr "フォールバック機能を使用するには別の接続を追加してください"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:705
msgid "Fallback Connection will be used if an email is failed to send in one connection. Please select a different connection than the default connection"
msgstr "1つの接続でメールの送信に失敗した場合は、フォールバック接続を使用します。デフォルト接続とは異なる接続を選択してください"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:704
msgid "Select which connection will be used for sending transactional emails from your WordPress. If you use multiple connection then email will be routed based on source from email address"
msgstr "WordPress からトランザクションメールを送信するために使用する接続を選択します。複数の接続を使用する場合、メールはメールアドレス差出人に基づいてルーティングします。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:549
msgid "Fallback Connection"
msgstr "フォールバック接続"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:515
msgid "Default Connection"
msgstr "デフォルト接続"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:761
msgid "Select how many days, the logs will be saved. If you select 7 days, then logs older than 7 days will be deleted automatically."
msgstr "ログを保存する日数を選択します。7日を選択した場合、7日より古いログは自動的に削除します。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:516
msgid "Delete Logs"
msgstr "ログを削除"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:552
msgid "FluentCRM Email Logging"
msgstr "FluentCRM メールのログ"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:519
msgid "Disable Logging for FluentCRM Emails"
msgstr "FluentCRM メールのログを無効にする"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:588
msgid "Log All Emails for Reporting"
msgstr "レポート用にすべてのメールを記録する"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:633
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:598
msgid "Notification Days"
msgstr "通知日"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:529
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:766
msgid "Please select your email service provider"
msgstr "メールサービスプロバイダーを選択してください"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:634
msgid "Search Results for"
msgstr "検索結果"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:613
msgid "Prev"
msgstr "前"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:596
msgid "Next"
msgstr "次"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:491
msgid "Attachments"
msgstr "添付ファイル"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:530
msgid "Email Body"
msgstr "メール本文"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:623
msgid "Resent Count"
msgstr "再送信数"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:686
msgid "Turn On"
msgstr "有効化"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:621
msgid "Resend"
msgstr "再送信"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:624
msgid "Retry"
msgstr "再試行"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:462
msgid "Actions"
msgstr "操作"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:513
msgid "Date-Time"
msgstr "日付 / 時刻"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:679
msgid "To"
msgstr "To"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:667
#: app/views/admin/digest_email.php:114 app/views/admin/digest_email.php:164
msgid "Subject"
msgstr "サブジェクト"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:687
msgid "Type & press enter..."
msgstr "入力して Enter キーを押す..."
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:599
msgid "Notification Email Addresses"
msgstr "通知用メール アドレス"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:540
msgid "Enable Email Summary"
msgstr "メールサマリーを有効化"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:703
msgid "Your emails will be routed automatically based on From email address. No additional configuration is required."
msgstr "あなたのメールは、差出人メールアドレスに基づいて自動的にルーティングします。追加の構成は必要ありません。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:527
msgid "Edit Connection"
msgstr "接続を編集"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:566
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:502
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:504
msgid "Connection Details"
msgstr "接続の詳細"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:615
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:469
msgid "Add Another Connection"
msgstr "別の接続を追加"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:465
msgid "Active Email Connections"
msgstr "アクティブなメール接続"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:767
msgid "Credential Verification Failed. Please check your inputs"
msgstr "資格情報の検証に失敗しました。入力内容を確認してください"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:500
msgid "By Date"
msgstr "日付順"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:584
msgid "Last month"
msgstr "先月"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:586
msgid "Last week"
msgstr "先週"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:581
msgid "Last 3 months"
msgstr "直近3か月"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:668
msgid "Subscribe To Updates"
msgstr "アップデートを購読"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:514
msgid "Days"
msgstr "日間"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:517
msgid "Delete Logs:"
msgstr "ログを削除:"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:632
msgid "Save Email Logs:"
msgstr "メールログを保存:"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:466
msgid "Active Senders:"
msgstr "有効な差出人:"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:464
msgid "Active Connections:"
msgstr "有効な接続先:"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:531
msgid "Email Failed:"
msgstr "メール送信失敗:"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:682
msgid "Total Email Sent (Logged):"
msgstr "送信メール総数 (記録済):"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:616
msgid "Quick Overview"
msgstr "概略"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:651
msgid "Sending Stats"
msgstr "送信統計"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:701
msgid "Thank you for installing FluentSMTP - The ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for WordPress"
msgstr "FluentSMTP - WordPress 用の究極の SMTP & メールサービス接続プラグインをインストールしていただき、感謝します。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:551
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:544
msgid "End date"
msgstr "終了日"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:660
msgid "Start date"
msgstr "開始日"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:622
msgid "Resend Selected Emails"
msgstr "選択メールを再送信"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:700
msgid "Welcome to FluentSMTP"
msgstr "FluentSMTP へようこそ"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:641
msgid "Select date and time"
msgstr "日付と時刻を選択"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:545
msgid "Enter Full Screen"
msgstr "全画面表示"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:409
msgid "Last 7 days"
msgstr "直近7日間"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:402
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:681
msgid "Today"
msgstr "本日"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:485
msgid "Apply"
msgstr "申し込み"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:424
msgid "Date"
msgstr "日付"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:425
msgid "Sent"
msgstr "送信済"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:415
msgid "All"
msgstr "すべて"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:669
msgid "Successful"
msgstr "成功"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:637
msgid "Select"
msgstr "選択"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:661
msgid "Status"
msgstr "ステータス"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:499
msgid "Bulk Action"
msgstr "バルク操作"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:759
msgid "confirm"
msgstr "確認"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:756
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:534
msgid "Email Logs"
msgstr "メールログ"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:538
msgid "Email Test"
msgstr "メールテスト"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:441
msgid "View All"
msgstr "すべて表示"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:426
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:548
msgid "Failed"
msgstr "失敗した"
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:90
msgid "Please define FLUENTMAIL_OUTLOOK_CLIENT_ID in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_OUTLOOK_CLIENT_ID を定義してください。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:689
msgid "Validating Data. Please wait..."
msgstr "データを検証中。お待ちください ..."
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:131
msgid "Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_SECRET を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:125
msgid "Please define FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_ID in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_GMAIL_CLIENT_ID を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:194
msgid "Gmail/Google Workspace is not recommended for sending mass marketing emails."
msgstr "Gmail / Google Workspace は、マスマーケティングメールの送信を推奨しません。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:121
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:86
msgid "Application Client Secret key is required."
msgstr "アプリケーションクライアントの秘密キーが必要です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:117
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:82
msgid "Application Client ID is required."
msgstr "アプリケーションクライアント ID が必要です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Gmail/Handler.php:177
#: app/Services/Mailer/Providers/Outlook/Handler.php:133
msgid "Please Provide Auth Token."
msgstr "認証トークンを提供してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:179
msgid "Gmail or Google Workspace"
msgstr "Gmail または Google Workspace"
#: app/Functions/helpers.php:781
msgid "Possible Conflict: "
msgstr "考え得る衝突: "
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:306
msgid "Email Disabled"
msgstr "メールアドレスが無効です"
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:29
msgid "Please define FLUENTMAIL_SMTP_USERNAME in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_SMTP_USERNAME を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:33
msgid "Please define FLUENTMAIL_SMTP_PASSWORD in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_SMTP_PASSWORD を定義してください。"
#: app/Hooks/filters.php:18 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:655
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:286
msgid "Configure FluentSMTP"
msgstr "FluentSMTP の設定"
#: app/Hooks/filters.php:17
msgid "Go to Fluent SMTP Settings page"
msgstr "Fluent SMTP 設定ページへ"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:274
msgid "WordPress version 5.5 or greater is required for FluentSMTP. You are using version %s currently. Please update your WordPress Core to use FluentSMTP Plugin."
msgstr "FluentSMTP は WordPress バージョン 5.5 以上が必要です。現在、バージョン %s を使用しています。WordPress コアをアップデートして、FluentSMTP プラグインをご利用ください。"
#: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:344
msgid "Fluent SMTP"
msgstr "Fluent SMTP"
#: app/Http/Controllers/Controller.php:51
msgid "You do not have permission to do this action"
msgstr "この操作を行う権限がありません。"
#: app/Http/Controllers/LoggerController.php:69
msgid "Email sent successfully."
msgstr "メールを送信しました。"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:336
msgid "Plugin has been successfully installed."
msgstr "プラグインのインストールが完了しました。"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:329
msgid "Sorry, You can not install this plugin"
msgstr "申し訳ありませんが、このプラグインはインストールできません"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:323
msgid "Go to Ninja Tables Dashboard"
msgstr "Ninja Tables ダッシュボードへ"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:319
msgid "Go to FluentCRM Dashboard"
msgstr "FluentCRM ダッシュボードへ"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:315
msgid "Go to Fluent Forms Dashboard"
msgstr "Fluent Forms ダッシュボードへ"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:215
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:235
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:273
msgid "Sorry no connection found. Please reload the page and try again"
msgstr "申し訳ありませんが、接続が見つかりませんでした。ページを再読み込みして再度お試しください"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:167
msgid "Email delivered successfully."
msgstr "メールが正常に配信されました。"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:156
msgid "The email field is required."
msgstr "メールフィールドは必須です。"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:95
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:140
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "設定が正常に保存されました。"
#: app/Http/Controllers/SettingsController.php:117
msgid "General Settings has been updated"
msgstr "一般設定が更新されました"
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:23
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_SENDINBLUE_API_KEY を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_SPARKPOST_API_KEY を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_SENDGRID_API_KEY を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:31
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:31
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_MAILGUN_DOMAIN を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:27
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:27
msgid "Please define FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_MAILGUN_API_KEY を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:23
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:23
msgid "Domain name is required."
msgstr "ドメイン名は必須です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:32
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_AWS_SECRET_ACCESS_KEY を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:28
msgid "Please define FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_AWS_ACCESS_KEY_ID を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:24
msgid "Secret key is required."
msgstr "シークレットキーは必須です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/AmazonSes/ValidatorTrait.php:20
msgid "Access key is required."
msgstr "アクセスキーは必須です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:41
msgid "SMTP password is required."
msgstr "SMTP パスワードは必須です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:37
msgid "SMTP username is required."
msgstr "SMTP ユーザー名は必須です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:23
msgid "SMTP port is required."
msgstr "SMTP ポートは必須です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/Smtp/ValidatorTrait.php:19
msgid "SMTP host is required."
msgstr "SMTP ホストは必須です。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:228
msgid "The Default option does not use SMTP or any Email Service Providers so it will not improve email delivery on your site."
msgstr "デフォルトでは、SMTP やメールサービスプロバイダを使用しないため、サイトでのメール配信を改善することはできません。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:119
msgid "SparkPost"
msgstr "SparkPost"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:91
msgid "SendGrid"
msgstr "SendGrid"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:74
msgid "Mailgun"
msgstr "Mailgun"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:66
msgid "AWS GovCloud (US)"
msgstr "AWS GovCloud (US)"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:65
msgid "Middle East (Bahrain)"
msgstr "中東（バーレーン）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:63
msgid "Asia Pacific (Tokyo)"
msgstr "アジア太平洋（東京）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:62
msgid "Asia Pacific (Sydney)"
msgstr "アジア太平洋（シドニー）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:61
msgid "Asia Pacific (Singapore)"
msgstr "アジア太平洋（シンガポール）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:60
msgid "Asia Pacific (Seoul)"
msgstr "アジア太平洋（ソウル）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:59
msgid "Asia Pacific (Mumbai)"
msgstr "アジア太平洋（ムンバイ）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:58
msgid "Europe (Stockholm)"
msgstr "ヨーロッパ（ストックホルム）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:56
msgid "EU (Frankfurt)"
msgstr "EU（フランクフルト）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:55
msgid "Europe (Paris)"
msgstr "ヨーロッパ（パリ）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:54
msgid "EU (London)"
msgstr "EU（ロンドン）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:53
msgid "EU (Ireland)"
msgstr "EU（アイルランド）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:52
msgid "Canada (Central)"
msgstr "カナダ（セントラル）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:50
msgid "US West (N. California)"
msgstr "アメリカ西部（北カルフォルニア）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:51
msgid "US West (Oregon)"
msgstr "アメリカ西部（オレゴン）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:49
msgid "US East (Ohio)"
msgstr "アメリカ東部（オハイオ）"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:48
msgid "US East (N. Virginia)"
msgstr "アメリカ東部（北バージニア）"
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:24
msgid "Please define FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY in wp-config.php file."
msgstr "wp-config.php ファイルで FLUENTMAIL_PEPIPOST_API_KEY を定義してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/ElasticMail/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/Mailgun/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/PepiPost/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/Postmark/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/SendGrid/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/SendInBlue/ValidatorTrait.php:19
#: app/Services/Mailer/Providers/SparkPost/ValidatorTrait.php:20
#: app/Services/Mailer/Providers/TransMail/ValidatorTrait.php:19
msgid "Api key is required."
msgstr "API キーは必須です。"
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:20
msgid "Invalid email address."
msgstr "無効なメールアドレスです。"
#: app/Services/Mailer/ValidatorTrait.php:16
msgid "Sender email is required."
msgstr "送信者のメールアドレスは必須です。"
#. Author of the plugin
#: fluent-smtp.php
msgid "FluentSMTP & WPManageNinja Team"
msgstr "FluentSMTP & WPManageNinja チーム"
#. Description of the plugin
#: fluent-smtp.php
msgid "The Ultimate SMTP Connection Plugin for WordPress."
msgstr "WordPress の究極の SMTP 接続プラグイン。"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: fluent-smtp.php
msgid "https://fluentsmtp.com"
msgstr "https://fluentsmtp.com"
#. Plugin Name of the plugin
#: fluent-smtp.php app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:104
msgid "FluentSMTP"
msgstr "FluentSMTP"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:64
msgid "South America (São Paulo)"
msgstr "南米 (サンパウロ)"
#: app/Functions/helpers.php:774
msgid ""
"The <strong>FluentSMTP</strong> plugin depends on\n"
" <a target=\"_blank\" href=\"%1s\">wp_mail</a> pluggable function and\n"
" plugin is not able to extend it. Please check if another plugin is using this and disable it for <strong>FluentSMTP</strong> to work!"
msgstr "<strong>FluentSMTP</strong> プラグインは、<a target=\"_blank\" href=\"%1s\">wp_mail</a> プラガブル機能に依存し、これを拡張できません。<strong>FluentSMTP</strong> の動作のためには、これを使用している他のプラグインを探し、無効化してください。"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:105
msgid "Sendinblue"
msgstr "Sendinblue"
#: app/Services/Mailer/Providers/config.php:33
msgid "Amazon SES"
msgstr "Amazon SES"