# Translation of Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-25 14:18:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release)\n"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:310
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installera tillägg"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:307
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Aktivera tillägg"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:279
msgid "Optimize Your Images for a Faster Website!"
msgstr "Optimera dina bilder för en snabbare webbplats!"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:228
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"

#: i18n/strings.php:61
msgid "All New Versions"
msgstr "Alla nya versioner"

#: classes/class-aal-settings.php:134
msgid "Don't Keep"
msgstr "Behåll inte"

#: classes/class-aal-settings.php:124
msgid "Keep Email Logs"
msgstr "Behåll e-postloggar"

#: i18n/strings.php:66
msgid "failed"
msgstr "misslyckades"

#: i18n/strings.php:65
msgid "sent"
msgstr "skickat"

#: i18n/strings.php:64
msgid "Emails"
msgstr "E-post"

#: i18n/strings.php:152
msgid "wp_page_for_privacy_policy"
msgstr "wp_page_for_privacy_policy"

#: i18n/strings.php:85
msgid "WPLANG"
msgstr "WPLANG"

#: i18n/strings.php:55
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"

#: i18n/strings.php:52
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"

#: i18n/strings.php:46
msgid "Widgets"
msgstr "Widgetar"

#: i18n/strings.php:42
msgid "Themes"
msgstr "Teman"

#: i18n/strings.php:20
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"

#: i18n/strings.php:12
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:690
msgid "Reset Filters"
msgstr "Återställ filter"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:652
msgid "All Topics"
msgstr "Alla ämnen"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:452
msgid "Username:"
msgstr "Användarnamn:"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:410
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:429
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:438
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:448
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:409
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:423
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:176
#: classes/class-aal-privacy.php:76
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:175
#: classes/class-aal-privacy.php:72
msgid "Context"
msgstr "Sammanhang"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:174
#: classes/class-aal-privacy.php:68
msgid "Topic"
msgstr "Ämne"

#: classes/class-aal-settings.php:117
msgid "Don't Keep (Not recommended)"
msgstr "Behåll inte (rekommenderas inte)"

#: classes/class-aal-settings.php:116 classes/class-aal-settings.php:133
msgid "Keep"
msgstr "Behåll"

#: classes/class-aal-settings.php:107
msgid "Keep Failed Login Logs"
msgstr "Behåll loggar för misslyckade inloggningar"

#: i18n/strings.php:29
msgid "removed"
msgstr "borttaget"

#: i18n/strings.php:28
msgid "registered"
msgstr "registrerad"

#: i18n/strings.php:27
msgid "failed_login"
msgstr "failed_login"

#: i18n/strings.php:21
msgid "uploaded"
msgstr "uppladdat"

#. Author URI of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "Activity Log Team"
msgstr "Activity Log Team"

#. Plugin URI of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#: classes/class-aal-privacy.php:106
msgid "If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments."
msgstr "Om du är en registrerad användare sparar vi din innehållsaktivitet som att skapa/uppdatera/ta bort inlägg och kommentarer."

#: classes/class-aal-privacy.php:60
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: classes/class-aal-privacy.php:19
msgid "Activity Log Plugin"
msgstr "Tillägget ”Activity Log”"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:533
msgid "Export as %s"
msgstr "Exportera som %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:531
msgid "Export filtered records as %s"
msgstr "Exportera filtrerade poster som %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:514
msgid "Export File Format"
msgstr "Filformat för export"

#: classes/class-aal-settings.php:563
msgid "and"
msgstr "och"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:16 classes/class-aal-admin-ui.php:26
msgctxt "Page and Menu Title"
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitetslogg"

#: i18n/strings.php:17
msgid "restored"
msgstr "återställd"

#: i18n/strings.php:24
msgid "Users"
msgstr "Användare"

#: i18n/strings.php:32
msgid "Plugins"
msgstr "Tillägg"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Anpassa meddelandet med följande platshållare: %s"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "E-postadressen som aviseringarna kommer att skickas till"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Till e-post"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "Källans e-postadress"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Från e-post"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Ny avisering från Activity Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Bli aviserad med e-post."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:374
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:617
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adress"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Objektnamn"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Objekttyp"

#: i18n/strings.php:156
msgid "downloaded"
msgstr "nedladdat"

#: i18n/strings.php:155
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: i18n/strings.php:149
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"

#: i18n/strings.php:148
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: i18n/strings.php:147
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: i18n/strings.php:144
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: i18n/strings.php:143
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: i18n/strings.php:142
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: i18n/strings.php:141
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: i18n/strings.php:140
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: i18n/strings.php:139
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: i18n/strings.php:138
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: i18n/strings.php:137
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: i18n/strings.php:134
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: i18n/strings.php:133
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: i18n/strings.php:132
msgid "show_avatars"
msgstr "show_avatars"

#: i18n/strings.php:131
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: i18n/strings.php:130
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: i18n/strings.php:129
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: i18n/strings.php:128
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: i18n/strings.php:127
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: i18n/strings.php:126
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: i18n/strings.php:125
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: i18n/strings.php:124
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: i18n/strings.php:123
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: i18n/strings.php:122
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: i18n/strings.php:121
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: i18n/strings.php:120
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: i18n/strings.php:119
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: i18n/strings.php:118
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: i18n/strings.php:117
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: i18n/strings.php:116
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: i18n/strings.php:115
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: i18n/strings.php:114
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: i18n/strings.php:113
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: i18n/strings.php:112
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: i18n/strings.php:109
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: i18n/strings.php:108
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: i18n/strings.php:107
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: i18n/strings.php:106
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: i18n/strings.php:105
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: i18n/strings.php:104
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: i18n/strings.php:103
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: i18n/strings.php:100
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: i18n/strings.php:99
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: i18n/strings.php:98
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: i18n/strings.php:97
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: i18n/strings.php:96
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: i18n/strings.php:95
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: i18n/strings.php:94
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: i18n/strings.php:93
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: i18n/strings.php:92
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: i18n/strings.php:89
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: i18n/strings.php:88
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: i18n/strings.php:87
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: i18n/strings.php:86
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: i18n/strings.php:84
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: i18n/strings.php:83
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: i18n/strings.php:82
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: i18n/strings.php:81
msgid "home"
msgstr "hem"

#: i18n/strings.php:80
msgid "siteurl"
msgstr "siteurl"

#: i18n/strings.php:79
msgid "blogdescription"
msgstr "bloggbeskrivning"

#: i18n/strings.php:78
msgid "blogname"
msgstr "bloggnamn"

#: i18n/strings.php:75
msgid "unspammed"
msgstr "unspammed"

#: i18n/strings.php:74
msgid "spammed"
msgstr "spammed"

#: i18n/strings.php:73
msgid "untrashed"
msgstr "untrashed"

#: i18n/strings.php:16
msgid "trashed"
msgstr "trashed"

#: i18n/strings.php:72
msgid "unapproved"
msgstr "ej godkänd"

#: i18n/strings.php:71
msgid "approved"
msgstr "godkänd"

#: i18n/strings.php:70
msgid "pending"
msgstr "avvaktar"

#: i18n/strings.php:69
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: i18n/strings.php:60
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress uppdaterades automatiskt"

#: i18n/strings.php:59
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress uppdaterad"

#: i18n/strings.php:58
msgid "Core"
msgstr "Kärna"

#: i18n/strings.php:166
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"

#: i18n/strings.php:165
msgid "Menu"
msgstr "Meny"

#: i18n/strings.php:49
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: i18n/strings.php:164
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: i18n/strings.php:43
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Tema-anpassare"

#: i18n/strings.php:163
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: i18n/strings.php:36
msgid "File Updated"
msgstr "Fil uppdaterad"

#: i18n/strings.php:35
msgid "installed"
msgstr "installerad"

#: i18n/strings.php:34
msgid "deactivated"
msgstr "inaktiverad"

#: i18n/strings.php:33
msgid "activated"
msgstr "aktiverad"

#: i18n/strings.php:162
msgid "Plugin"
msgstr "Tillägg"

#: i18n/strings.php:26
msgid "logged_in"
msgstr "inloggad"

#: i18n/strings.php:25
msgid "logged_out"
msgstr "utloggad"

#: i18n/strings.php:160
msgid "Attachment"
msgstr "Bilaga"

#: i18n/strings.php:15 i18n/strings.php:37
msgid "deleted"
msgstr "borttagen"

#: i18n/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "uppdaterad"

#: i18n/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "skapad"

#: i18n/strings.php:159
msgid "Post"
msgstr "Publicera"

#: i18n/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#: i18n/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Administratör"

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: classes/class-aal-settings.php:538
msgid "A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:"
msgstr "En avisering kommer att skickas vid en lyckad matchning med följande villkor:"

#: classes/class-aal-settings.php:528
msgid "not equals to"
msgstr "inte lika med"

#: classes/class-aal-settings.php:527
msgid "equals to"
msgstr "är lika med"

#: classes/class-aal-settings.php:523
msgid "Action Performed"
msgstr "Åtgärd genomförd"

#: classes/class-aal-settings.php:522
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Händelsetyp"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:172
#: classes/class-aal-settings.php:521 i18n/strings.php:161
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: classes/class-aal-settings.php:504
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: classes/class-aal-settings.php:503
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classes/class-aal-settings.php:398
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Detta är några grundläggande inställningar för Activity Log."

#: classes/class-aal-settings.php:341
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har inte tillräckliga rättigheter för att få tillgång till den här sidan."

#: classes/class-aal-settings.php:319
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Alla aktiviteter har tagits bort."

#: classes/class-aal-settings.php:260
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: classes/class-aal-settings.php:224
msgid "Enable?"
msgstr "Aktivera?"

#: classes/class-aal-settings.php:196
msgid "Notification Events"
msgstr "Aviseringshändelser"

#: classes/class-aal-settings.php:179
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Varning: Om du klickar på detta tas alla aktiviteter bort från databasen."

#: classes/class-aal-settings.php:175
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Återställ databasen</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:170
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Ta bort loggade aktiviteter"

#: classes/class-aal-settings.php:101 classes/class-aal-settings.php:203
msgid "Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended)."
msgstr "Maximalt antal dagar att behålla aktivitetslogg. Lämna tomt för att behålla aktivitetsloggen för alltid (rekommenderas inte)."

#: classes/class-aal-settings.php:100
msgid "days."
msgstr "dagar."

#: classes/class-aal-settings.php:91
msgid "Keep logs for"
msgstr "Behåll loggar i"

#: classes/class-aal-settings.php:84
msgid "Display Options"
msgstr "Visningsalternativ"

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:300
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Inställningar för Activity Log"

#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: classes/class-aal-settings.php:189 classes/class-aal-settings.php:267
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"

#. Plugin Name of the plugin
#: aryo-activity-log.php classes/class-aal-privacy.php:53
#: classes/class-aal-privacy.php:109 classes/class-aal-settings.php:26
#: i18n/strings.php:5
msgid "Activity Log"
msgstr "Activity Log"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:590
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:583
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:582
msgid "Week"
msgstr "Vecka"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:581
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:580
msgid "Today"
msgstr "Idag"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:579
msgid "All Time"
msgstr "Sedan starten"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:675
msgid "All Actions"
msgstr "Alla åtgärder"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:628
msgid "All Users"
msgstr "Alla användare"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:604
msgid "All Roles"
msgstr "Alla roller"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:490
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:458
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:368
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:334
msgid "%s ago"
msgstr "%s sedan"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:177
#: classes/class-aal-privacy.php:64
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:173
#: classes/class-aal-privacy.php:80
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:171
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:160
msgid "Activities"
msgstr "Aktiviteter"

#: aryo-activity-log.php:123 aryo-activity-log.php:134
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Fuskar du, va?"