# Translation of Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Activity Log – Monitor & Record User Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-04-26 07:10:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Activity Log &#8211; Monitor &amp; Record User Changes - Stable (latest release)\n"

#: classes/class-aal-settings.php:134
msgid "Don't Keep"
msgstr "Не сохранять"

#: classes/class-aal-settings.php:124
msgid "Keep Email Logs"
msgstr "События электропочты"

#: i18n/strings.php:62
msgid "failed"
msgstr "Неудачно"

#: i18n/strings.php:61
msgid "sent"
msgstr "Отправлено"

#: i18n/strings.php:60
msgid "Emails"
msgstr "Письма"

#. Description of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "This top rated Activity Log plugin helps you monitor & log all changes and actions on your WordPress site, so you can remain secure and organized."
msgstr "Этот плагин для ведения журнала активности с самым высоким рейтингом помогает отслеживать и регистрировать различные изменения и действия на сайте WordPress, что помогает оставаться в безопасности и организованности."

#: classes/class-aal-settings.php:163
msgid "<strong>Please note:</strong> if you choose \"Do not collect IP\", the IP column will be hidden in the log."
msgstr "Если выбрать \"Не сохранять IP\", столбец IP будет скрыт в журнале."

#: classes/class-aal-settings.php:159
msgid "Do not collect IP"
msgstr "Не сохранять IP"

#: classes/class-aal-settings.php:161
msgid "Select the source of the visitor IP address. For example, if you are using Cloudflare, select <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code>."
msgstr "Выберите источник IP-адреса посетителя. Например, если используете Cloudflare, выберите <code>HTTP_CF_CONNECTING_IP</code>."

#: classes/class-aal-settings.php:141
msgid "Visitor IP Detected"
msgstr "Обнаружение IP посетителя"

#: i18n/strings.php:148
msgid "wp_page_for_privacy_policy"
msgstr "wp_page_for_privacy_policy"

#: i18n/strings.php:81
msgid "WPLANG"
msgstr "WPLANG"

#: i18n/strings.php:52
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: i18n/strings.php:49
msgid "Menus"
msgstr "Меню"

#: i18n/strings.php:43
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: i18n/strings.php:39
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#: i18n/strings.php:20
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: i18n/strings.php:12
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:552
msgid "Reset Filters"
msgstr "Сбросить фильтры"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:514
msgid "All Topics"
msgstr "Все типы"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:321
msgid "Username:"
msgstr "Имя пользователя:"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:279
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:298
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:307
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:317
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:278
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:292
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:172
#: classes/class-aal-privacy.php:76
msgid "Meta"
msgstr "Описание"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:171
#: classes/class-aal-privacy.php:72
msgid "Context"
msgstr "Контекст"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:170
#: classes/class-aal-privacy.php:68
msgid "Topic"
msgstr "Тип"

#: classes/class-aal-settings.php:117
msgid "Don't Keep (Not recommended)"
msgstr "Не сохранять (не рекомендуется)"

#: classes/class-aal-settings.php:116 classes/class-aal-settings.php:133
msgid "Keep"
msgstr "Хранить"

#: classes/class-aal-settings.php:107
msgid "Keep Failed Login Logs"
msgstr "Неудачные входы"

#: i18n/strings.php:29
msgid "removed"
msgstr "удалено"

#: i18n/strings.php:28
msgid "registered"
msgstr "зарегистрирован"

#: i18n/strings.php:27
msgid "failed_login"
msgstr "неудачный вход"

#: i18n/strings.php:21
msgid "uploaded"
msgstr "Загрузка"

#: classes/class-aal-settings.php:330
msgid "Attention: We are going to DELETE ALL ACTIVITIES from the database. Are you sure you want to do that?"
msgstr "Внимание: мы собираемся УДАЛИТЬ ВСЕ ДЕЙСТВИЯ из базы данных. Вы уверены, что хотите это сделать?"

#. Author URI of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "Activity Log Team"
msgstr "Команда Activity Log"

#. Plugin URI of the plugin
#: aryo-activity-log.php
msgid "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://activitylog.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#: classes/class-aal-privacy.php:106
msgid "If you are a registered user, we save your content activity like create/update/delete posts and comments."
msgstr "Если вы являетесь зарегистрированным пользователем, мы сохраняем ваши действия с контентом, такие как: создание, обновление и удаление постов и комментариев."

#: classes/class-aal-privacy.php:60
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: classes/class-aal-privacy.php:19
msgid "Activity Log Plugin"
msgstr "Плагин Activity Log"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:402
msgid "Export as %s"
msgstr "Экспортировать как %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:400
msgid "Export filtered records as %s"
msgstr "Экспортировать отфильтрованные записи как %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:383
msgid "Export File Format"
msgstr "Формат экспортируемого файла"

#: classes/class-aal-settings.php:563
msgid "and"
msgstr "и"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:16 classes/class-aal-admin-ui.php:26
msgctxt "Page and Menu Title"
msgid "Activity Log"
msgstr "Activity Log"

#: i18n/strings.php:17
msgid "restored"
msgstr "восстановлено"

#: i18n/strings.php:24
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: i18n/strings.php:32
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Составьте текст уведомления с использованием маркеров %s"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Текст"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "На какой e-mail отправлять уведомления"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Кому:"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "E-mail «отправителя»"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "От кого:"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Привет!\n"
"\n"
"На сайте [sitename] сработало уведомление:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Отправлено из «Активности» (ARYO Activity Log)"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Новое уведомление от Activity Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Получайте уведомления на e-mail."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:243
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:486
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "Нет данных"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "IP"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Название объекта"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Тип объекта "

#: i18n/strings.php:152
msgid "downloaded"
msgstr "скачано"

#: i18n/strings.php:151
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: i18n/strings.php:145
msgid "tag_base"
msgstr "префикс для меток"

#: i18n/strings.php:144
msgid "category_base"
msgstr "префикс для рубрик"

#: i18n/strings.php:143
msgid "permalink_structure"
msgstr "структура постоянных ссылок"

#: i18n/strings.php:140
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "использовать структуру папок «год – месяц» для загрузок"

#: i18n/strings.php:139
msgid "large_size_h"
msgstr "высота крупного размера"

#: i18n/strings.php:138
msgid "large_size_w"
msgstr "ширина крупного размера"

#: i18n/strings.php:137
msgid "medium_size_h"
msgstr "высота среднего размера"

#: i18n/strings.php:136
msgid "medium_size_w"
msgstr "ширина среднего размера"

#: i18n/strings.php:135
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "обрезать по размерам"

#: i18n/strings.php:134
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "высота миниатюры"

#: i18n/strings.php:133
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "ширина миниатюры"

#: i18n/strings.php:130
msgid "avatar_default"
msgstr "аватар по умолчанию"

#: i18n/strings.php:129
msgid "avatar_rating"
msgstr "рейтинг аватаров"

#: i18n/strings.php:128
msgid "show_avatars"
msgstr "показывать аватары"

#: i18n/strings.php:127
msgid "blacklist_keys"
msgstr "чёрный список"

#: i18n/strings.php:126
msgid "moderation_keys"
msgstr "ключевые слова на модерацию"

#: i18n/strings.php:125
msgid "comment_max_links"
msgstr "количество ссылок в комментарии"

#: i18n/strings.php:124
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: i18n/strings.php:123
msgid "comment_moderation"
msgstr "модерация комментариев"

#: i18n/strings.php:122
msgid "moderation_notify"
msgstr "письмо о комментарии на модерацию"

#: i18n/strings.php:121
msgid "comments_notify"
msgstr "письмо об оставленном комментарии"

#: i18n/strings.php:120
msgid "comment_order"
msgstr "сортировка комментариев"

#: i18n/strings.php:119
msgid "default_comments_page"
msgstr "первая/последняя страница комментариев"

#: i18n/strings.php:118
msgid "comments_per_page"
msgstr "комментариев на страницу"

#: i18n/strings.php:117
msgid "page_comments"
msgstr "комментарии постранично"

#: i18n/strings.php:116
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "вложенность комментариев"

#: i18n/strings.php:115
msgid "thread_comments"
msgstr "древовидные комментарии"

#: i18n/strings.php:114
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "срок обсуждения"

#: i18n/strings.php:113
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "автоматически закрывать обсуждение"

#: i18n/strings.php:112
msgid "comment_registration"
msgstr "авторизация для комментирования"

#: i18n/strings.php:111
msgid "require_name_email"
msgstr "автор комментария должен указать имя и e-mail"

#: i18n/strings.php:110
msgid "default_comment_status"
msgstr "разрешить оставлять комментарии"

#: i18n/strings.php:109
msgid "default_ping_status"
msgstr "оповещения с других блогов"

#: i18n/strings.php:108
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "оповещение упомянутых блогов"

#: i18n/strings.php:105
msgid "blog_public"
msgstr "видимость для поисковых систем"

#: i18n/strings.php:104
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "отображать текст/анонс в rss"

#: i18n/strings.php:103
msgid "posts_per_rss"
msgstr "записей в rss-ленте"

#: i18n/strings.php:102
msgid "posts_per_page"
msgstr "записей на страницу"

#: i18n/strings.php:101
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: i18n/strings.php:100
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: i18n/strings.php:99
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: i18n/strings.php:96
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: i18n/strings.php:95
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: i18n/strings.php:94
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: i18n/strings.php:93
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: i18n/strings.php:92
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: i18n/strings.php:91
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: i18n/strings.php:90
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: i18n/strings.php:89
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: i18n/strings.php:88
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: i18n/strings.php:85
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: i18n/strings.php:84
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: i18n/strings.php:83
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: i18n/strings.php:82
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: i18n/strings.php:80
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: i18n/strings.php:79
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: i18n/strings.php:78
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: i18n/strings.php:77
msgid "home"
msgstr "главная страница"

#: i18n/strings.php:76
msgid "siteurl"
msgstr "URL сайта"

#: i18n/strings.php:75
msgid "blogdescription"
msgstr "описание сайта"

#: i18n/strings.php:74
msgid "blogname"
msgstr "название сайта"

#: i18n/strings.php:71
msgid "unspammed"
msgstr "не спам"

#: i18n/strings.php:70
msgid "spammed"
msgstr "спам"

#: i18n/strings.php:69
msgid "untrashed"
msgstr "восстановление"

#: i18n/strings.php:16
msgid "trashed"
msgstr "Удаление в корзину"

#: i18n/strings.php:68
msgid "unapproved"
msgstr "отклонение"

#: i18n/strings.php:67
msgid "approved"
msgstr "одобрение"

#: i18n/strings.php:66
msgid "pending"
msgstr "в ожидании"

#: i18n/strings.php:65
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: i18n/strings.php:57
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "Автообновление WordPress"

#: i18n/strings.php:56
msgid "WordPress Updated"
msgstr "Обновление WordPress"

#: i18n/strings.php:55
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

#: i18n/strings.php:162
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"

#: i18n/strings.php:161
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: i18n/strings.php:46
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: i18n/strings.php:160
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"

#: i18n/strings.php:40
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Настройки темы"

#: i18n/strings.php:159
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: i18n/strings.php:36
msgid "File Updated"
msgstr "Файл обновлён"

#: i18n/strings.php:35
msgid "installed"
msgstr "Установка"

#: i18n/strings.php:34
msgid "deactivated"
msgstr "деактивация"

#: i18n/strings.php:33
msgid "activated"
msgstr "Активация"

#: i18n/strings.php:158
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: i18n/strings.php:26
msgid "logged_in"
msgstr "авторизация"

#: i18n/strings.php:25
msgid "logged_out"
msgstr "выход"

#: i18n/strings.php:156
msgid "Attachment"
msgstr "Вложение"

#: i18n/strings.php:15
msgid "deleted"
msgstr "Удаление"

#: i18n/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "Обновление"

#: i18n/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "Создание"

#: i18n/strings.php:155
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: i18n/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: i18n/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: i18n/strings.php:6
msgid "Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr "Узнавайте о любых действиях, происходящих в администраторской панели! Представьте, что у вашего сайта Wordpress есть «чёрный ящик»: удаление постов, активация плагинов, вход и выход пользователей системы, и другая информация - всё в наглядном виде."

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(без заголовка)"

#: classes/class-aal-settings.php:538
msgid "A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:"
msgstr "Уведомление будет отправлено, если сработают следующие условия:"

#: classes/class-aal-settings.php:528
msgid "not equals to"
msgstr "не совпадает с"

#: classes/class-aal-settings.php:527
msgid "equals to"
msgstr "совпадает с"

#: classes/class-aal-settings.php:523
msgid "Action Performed"
msgstr "Действие"

#: classes/class-aal-settings.php:522
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Объект"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:168
#: classes/class-aal-settings.php:521 i18n/strings.php:157
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: classes/class-aal-settings.php:504
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: classes/class-aal-settings.php:503
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: classes/class-aal-settings.php:404
msgid "Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr "Настройте оповещения под себя. Сначала определите условия, потом выберите способ отправки."

#: classes/class-aal-settings.php:398
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Базовые настройки «Активности»."

#: classes/class-aal-settings.php:341
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас нет разрешения на доступ к этой странице."

#: classes/class-aal-settings.php:319
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Хроника активности была успешно очищена."

#: classes/class-aal-settings.php:260
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: classes/class-aal-settings.php:224
msgid "Enable?"
msgstr "Включить?"

#: classes/class-aal-settings.php:196
msgid "Notification Events"
msgstr "Уведомить, если"

#: classes/class-aal-settings.php:179
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Внимание: Из базы данных будут удалены все записи об активности."

#: classes/class-aal-settings.php:175
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Сбросить базу данных</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:170
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Зачистка журнала"

#: classes/class-aal-settings.php:101 classes/class-aal-settings.php:203
msgid "Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended)."
msgstr "В течение какого срока хранить данные об активности. Оставьте пустым, чтобы никогда не удалять хронику (не рекомендуется)."

#: classes/class-aal-settings.php:100
msgid "days."
msgstr "дней."

#: classes/class-aal-settings.php:91
msgid "Keep logs for"
msgstr "Хранение журнала"

#: classes/class-aal-settings.php:84
msgid "Display Options"
msgstr "Параметры отображения"

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:300
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Настройки журнала активности"

#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: classes/class-aal-notifications.php:299
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr "Обработчик уведомлений AAL, который вы пытаетесь зарегистрировать, не существует."

#: classes/class-aal-settings.php:189 classes/class-aal-settings.php:267
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#. Plugin Name of the plugin
#: aryo-activity-log.php classes/class-aal-privacy.php:53
#: classes/class-aal-privacy.php:109 classes/class-aal-settings.php:26
#: i18n/strings.php:5
msgid "Activity Log"
msgstr "Activity Log"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:459
msgid "Filter"
msgstr "Отфильтровать"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:452
msgid "Month"
msgstr "За месяц"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:451
msgid "Week"
msgstr "За неделю"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:450
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:449
msgid "Today"
msgstr "Cегодня"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:448
msgid "All Time"
msgstr "За всё время"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:537
msgid "All Actions"
msgstr "Все действия"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:497
msgid "All Users"
msgstr "Все пользователи"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:473
msgid "All Roles"
msgstr "Все роли"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:359
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:327
msgid "All"
msgstr "Все"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:237
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:203
msgid "%s ago"
msgstr "%s назад"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:173
#: classes/class-aal-privacy.php:64
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:169
#: classes/class-aal-privacy.php:80
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:167
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:156
msgid "Activities"
msgstr "Активности"

#: aryo-activity-log.php:123 aryo-activity-log.php:134
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Эй! Жульничаем?"